Page 3 13 12 11...
Page 49 Introduction ..................Page 51 Utilisation conforme ................Page 51 Avertissements utilisés ................Page 52 Contenu de la livraison ................Page 53 Descriptif des pièces ................Page 54 Caractéristiques techniques ..............Page 55 Instructions générales de sécurité ........Page 55 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..Page 58 Insertion des piles ................
Page 50: Introduction
Radio-réveil Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité...
Page 51: Avertissements Utilisés
Avertissements utilisés Dans ce manuel, les avertissements utilisés sont les suivants : DANGER Un avertissement, mentionnant „DANGER“, prévient d‘un risque mortel. Si cet avertissement n‘est pas respecté, vous vous exposez à un risque de blessure grave ou de mort. Suivez ces instructions afin d‘éviter tout risque de mort ou de blessures graves ! DANGER ! HAUTE TENSION ! Un avertissement, mentionnant „DANGER ! HAUTE TEN-...
Page 52: Contenu De La Livraison
ATTENTION Un avertissement, mentionnant „ATTENTION“ prévient des dégâts matériels / blessures possibles. Si cet avertissement n‘est pas respecté, vous vous exposez à un risque de blessure ou de dégâts matériels. Ce symbole de manipulation indique la nécessité de porter des gants de protection appropriés ! Suivez les instructions de cet avertissement, afin d’éviter des blessures aux mains provoqués par des objets ou tout contact avec des matières chaudes ou chimiques !
Page 53: Descriptif Des Pièces
Descriptif des pièces Écran Câble secteur Fil d‘antenne Veilleuse Touche VOL - / HR (diminuer le volume / réglage heures (heure)) Touche VOL + / MIN (augmenter le volume / réglage minutes (heure)) Touche M+ / AMS (réglage présélection radios / mémorisation des stations) Touche SLEEP (réglage arrêt automatique) Touche TIME / SET (réglage heure)
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension nominale : 220–240 V ~ (tension alternative) 50 Hz Piles (pour réserve de marche) : 2 x 1,5 V (courant continu), AA (non fournies) Puissance absorbée (fonctionnement) : max. 3 W Puissance absorbée (mode veille) : max. 1 W Puissance de sortie max (enceinte) : 250 mW...
Page 55 DANGER DE MORT ET D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! DANGER Risque d‘asphyxie ! Les matériaux composant l‘emballage (par ex. plastiques ou polystyrène) ne doivent pas être utilisés comme jouet. Ne laissez jamais les matériaux d‘emballages à portée des enfants.
Page 56 N‘utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou autres dispositifs émettant de la chaleur ! Ne jetez pas le produit au feu et ne l‘exposez pas à des tempéra- tures élevées. DANGER : RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! Ne jamais ouvrir le boîtier du produit.
Page 57: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
Ne placez aucun objet contenant des liquides (par ex. vases ou boissons) sur ou à proximité du produit. En cas d‘infiltration de liquide à l‘intérieur du produit, débranchez immédiatement le câble secteur de la prise et retirez les piles. N‘utilisez plus le produit, jusqu‘à...
Page 58: Risque D'endommagement Du Produit
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique. Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Page 59: Insertion Des Piles
Insertion des piles Remarque : Pour éviter, en cas de coupure électrique, la perte de l‘heure et de l‘heure d‘alarme enregistrée, insérez deux piles de type AA, 1,5 V. Les piles permettent de faire fonctionner l‘heure interne, en cas de coupure électrique. Dès que la coupure est résolue, l‘écran affiche automatiquement l‘heure correcte.
Page 60: Mise En Service
Fil antenne FM Déroulez le fil antenne pour la réception FM. Mise en service Réglage de l‘heure Remarque : Veillez à effectuer rapidement les réglages, car l‘en- trée sera interrompue si aucun bouton n‘est pressé dans les 5 secondes qui suivent. Les réglages déjà effectués sont automatiquement sauvegar- dés.
Page 61: Mise En Marche Et Arrêt De La Radio
Mise en marche et arrêt de la radio Remarque : Vous pouvez régler les fréquences VHF (FM) de 87,5 à 108,0 MHz et MW (AM) de 522 à 1620 kHz. Il est possible que selon les régions, les directives nationales pour les domaines de fréquences radio soient différentes.
Page 62: Rechercher Une Station
Rechercher une station Remarque : Le produit recherche automatiquement la station suivante. Appuyez pendant env. 2 secondes sur la touche UP / AL2 . Le produit recherche la prochaine station avec la fréquence la plus haute. Appuyez pendant env. 2 secondes sur la touche DOWN/AL 1 Le produit recherche la prochaine station avec la plus faible fré- quence.
Page 63: Enregistrement Manuel Des Stations
Répétez les instructions mentionnées auparavant, afin de régler manuellement une autre station souhaitée. Remarque : Lors d‘une réception FM, la fréquence est réglée à intervalles de 0,05 MHz, ce qui signifie que si vous avez paramétré la station 99,25 MHz, 99,2 et un point (affichage 0,05 MHz apparaît sur l‘écran Remarque : Lors de la recherche de stations, l‘enceinte coupée.
Page 64: Recherche Automatique Des Chaînes (Fonction Ams)
Recherche automatique des chaînes (fonction AMS) Remarque : Grâce à la fonction AMS, le produit recherche automatiquement les stations et les mémorise sur les 10 positions disponibles. Remarque : Lors du lancement de la fonction AMS, veuillez noter que toutes les stations précédemment enregistrées disparaissent. Appuyez pendant env.
Page 65: Activation De La Fonction Réveil
Appuyez sur la touche DOWN / AL 1 ou la touche UP / AL 2 L‘affichage horaire clignote à l‘écran , ainsi qu‘un point à droite ou à gauche à côté de „Alarme“ ( Pour régler les heures, appuyez ou maintenez la touche VOL - / HR Pour régler les minutes, appuyez ou maintenez la touche VOL + / MIN Appuyez sur la touche DOWN / AL 1...
Page 66: Désactivation De L'alarme
Désactivation de l‘alarme Pour arrêter l‘alarme pendant les prochaines 24 heures, appuyez sur la touche / FM / AM pendant que l‘alarme retentit. Remarque : Le produit s‘éteint automatiquement après une heure, s‘il n‘est pas éteint manuellement. Désactivation de la fonction réveil Appuyez sur la touche DOWN / AL 1 ou la touche UP / AL 2 jusqu‘à...
Page 67: Réglage De L'éclairage Écran
Pour activer la fonction SLEEP, appuyez sur la touche SLEEP . Le temps d‘arrêt de 60 minutes s‘affiche à l‘écran . Pour raccourcir ce temps d‘arrêt à toutes les 10 minutes, appuyez à nouveau sur la touche SLEEP Appuyez sur la touche SLEEP .
Page 68: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débranchez la fiche secteur de la prise, avant de nettoyer le produit. Nettoyez uniquement l‘extérieur du produit à l‘aide d‘un chiffon doux et sec ! Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon légèrement humide avec un produit doux. N‘utilisez en aucun cas des solvants ou des produits abrasifs, car ils pourraient endommager la surface du produit.
Page 69: Mise Au Rebut
= Le réveil n‘émet aucun son. = Le volume sonore est sur „Minimum“. = Appuyez sur la touche VOL + / MIN pour augmenter le volume. = Il y a des interférences lors de la réception des stations. = La station n‘est pas bien réglée. = Réglez la station à...
Page 70 Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets.
Page 71: Garantie
symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

Ce manuel est également adapté pour:

Hg00708b

SilverCrest HG00708A Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Deutsch

English

Français

Introduction

Instructions Générales de Sécurité

Insertion des Piles

Connexion à L'alimentation Électrique

Mise en Service

Dépannage

Stockage en cas de Non Utilisation

Nettoyage et Entretien

Mise au Rebut

Garantie

Dutch

Čeština

Español

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour SilverCrest HG00708A

Sommaire des Matières pour SilverCrest HG00708A

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières