Table des Matières
Publicité
Installer le Carrelage (en option)
NOTICE: Une bande à carreler devrait être installée si le matériau du mur fini sera
en contact avec toute surface supérieure de la baignoire. La bande à carreler prévient
l'eau de s'infiltrer de derrière le mur et permet une installation en alcôve de plusieurs
baignoires encastrées lorsqu'une version à bride n'est pas disponible.
NOTICE: Il sera peut-être nécessaire d'ajuster le bord inférieur de la bande à carreler.
Ceci assurera un bon ajustement dans l'emplacement d'installation.
Bien nettoyer le rebord de baignoire.
Installer la bande à carreler. Se référer aux instructions du fabricant pour une
bonne installation.
Instale las tiras selladoras (opcional)
AVISO: Se debe instalar una tira selladora si la pared acabada entrará en contacto
con las superficies superiores de la bañera. La tira selladora evita que el agua entre
detrás de la pared y permite la instalación encajonada entre tres paredes de muchas
bañeras de sobreponer cuando la versión con reborde no está disponible.
AVISO: Puede ser necesario recortar el filo inferior de la tira selladora. Esto asegura
que quede bien en el lugar de la instalación.
Limpie a fondo el borde de la bañera.
Instale la tira selladora. Para una correcta instalación, consulte las instrucciones
del fabricante.
3.
Install the Bath
Clear spaces for leveling blocks.
Dégager les espaces pour les
blocs de mise à niveau.
Limpie los espacios para los
bloques niveladores.
Spread a 2" (5.1 cm) layer of
cement or mortar bed material.
Étaler un lit de ciment ou de mortier,
d'une épaisseur de 2" (5,1 cm).
Extienda una capa de 2" (5,1 cm)
de cemento o mortero.
WARNING: Risk of personal injury. Do not lift the bath by the rim. Lift the
bath from the bottom only.
NOTICE: The bath must be secured using one of the following three methods:
cement or mortar bed, construction adhesive, or silicone sealant.
Kohler Co.
Leveling Blocks
Blocs de mise à niveau
Bloques niveladores
7
Rim
Rebord
Borde
1159616-2-A
Publicité
Table des Matières
