Installer La Baignoire - Kohler K-1968 Guide D'installation Et D'entretien

Install the Bath (cont.)
NOTICE: Ensure the subfloor is level before proceeding. If necessary, use shims to
achieve level.
Cement or Mortar Bed Method
NOTICE: Do not use gypsum cement or drywall compound, as these materials will
not provide a durable bond. Only use cement or mortar.
Spread a 2" (5.1 cm) thick later of cement or mortar on the subfloor except where
the leveling blocks will be located.
Clear any cement or mortar away from the leveling block locations.
Place a plastic liner or similar material over the cement or mortar.
With help, carefully move the bath into the installation area.
Verify the leveling blocks are resting directly on the subfloor. Reposition as
needed.
Verify the bath is level across the top of the bath. If the bath is not level, shims
must be used under the leveling blocks.
Connect the drain tailpiece to the trap.
Construction Adhesive Method
Apply a generous amount of high-quality construction adhesive to the bottom of
the leveling blocks.
With help, carefully move the bath into the installation area.
Verify the leveling blocks are resting directly on the subfloor. Reposition or shim
as needed.
Verify the bath is level across the top of the bath. If the bath is not level, shims
must be used under the bath.
Connect the drain tailpiece to the trap.

Installer la baignoire

AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Ne pas soulever la bagnoire
par le rebord. Soulever la baignoire par la base uniquement.
NOTICE: La baignoire doit être sécurisée en utilisant une des trois méthodes
suivantes: ciment ou mortier, adhésif de construction, ou mastic à la silicone.
NOTICE: S'assurer que le plancher est nivelé avant de procéder. Si nécessaire, utiliser
des cales pour accomplir la mise à niveau.
Méthode de ciment ou de mortier
NOTICE: Ne pas utiliser de plâtre ou un mélange pour cloison sèche, car ces
matériaux ne fourniront pas un scellement durable. Utiliser uniquement du ciment ou
du mortier.
Étaler une couche de ciment ou mortier de 2" (5,1 cm) sur le plancher. excepté où
les blocs de mise à niveau seront localisés.
Dégager tout ciment ou mortier des emplacements de blocs de mise à niveau.
Placer une couche en plastique ou matériau similaire sur le ciment ou le mortier.
Avec de l'aide, placer soigneusement la baignoire dans l'emplacement
d'installation.
Vérifier que les blocs de mise à niveau reposent directement sur le plancher.
Repositionner au besoin.
1159616-2-A 8 Kohler Co.