Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Homeowners Guide
Bath Whirlpool
K-1969
Write model number here:
Écouter le numéro du modèle ici:
Escriba el número del modelo aquí: ___________________
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
1167592-5-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-1969

  • Page 1 Homeowners Guide Bath Whirlpool K-1969 Write model number here: Écouter le numéro du modèle ici: Escriba el número del modelo aquí: ___________________ M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
  • Page 15: Instructions Importantes Sécurité

    équipement. Un connecteur à pression par câble est prévu à l’extérieur de la pompe ou de la commande de cet appareil Kohler Co. Français-1...
  • Page 16 Chauffe-eau - Aide automatiquement à maintenir une température d’eau de 40 °C (104 °F), se met en marche lorsque la baignoire à hydromassage fonctionne et s’arrête lorsque le moteur de la pompe est arrêté. Utiliser le clavier de l’utilisateur illuminé pour arrêter le chauffe-eau n’importe quand pendant que la pompe fonctionne. 1167592-5-A Français-2 Kohler Co.
  • Page 17: Opérer Votre Baignoire À Hydromassage

    Presser l’icône de démarrage une deuxième fois pour arrêter la pompe et le chauffe-eau. REMARQUE: La pompe et le chauffe-eau s’arrêtent automatiquement au bout de 20 minutes environ de fonctionnement continu. Si désiré, appuyer sur l’icône de démarrage pour réactiver la pompe et le chauffe-eau. Kohler Co. Français-3 1167592-5-A...
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...
  • Page 19 Garantie (cont.) USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à...
  • Page 20: Dépannage

    Dépannage AVIS: Cette section est seulement destinée à une aide générale. Seul un agent agréé de KOHLER ou un électricien qualifié doit remédier aux problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie, s’adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros.
  • Page 21 B. Petite fuite d’air à l’entrée de la B. Serrer soigneusement le(s) écrou(s) des (cavitante). pompe. tuyaux de l’admission de la pompe. C. Le moteur/pompe ne fonctionne C. Remplacer le moteur/la pompe. pas. D. La commande ne fonctionne pas. D. Remplacer la commande. Kohler Co. Français-7 1167592-5-A...
  • Page 22 A. Couper les sangles de retenue avec des bruyant. pompe n’ont pas été coupées. cisailles de ferblantier. B. Joint torique sec ou délogé B. Retirer le jet, remplacer et lubrifier le (crissement). joint torique, et réinstaller le jet. 1167592-5-A Français-8 Kohler Co.
  • Page 23: Pièces De Rechange

    Chauffeau en T 1015008 Harnais de câblage Tube de 1-1/2" Tube de 1-1/2" **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-9 1167592-5-A...
  • Page 24 Jet unique pour baignoires à silicone hydromassage avec 6 jets ou plus 88530** (Finitions colorées) 30739 88529** (Finitions métalliques) Outil pour le jet **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. 1167592-5-A Français-10 Kohler Co.
  • Page 25 1019444-M [1/4" (6 mm)] Espaceur 1018660 (Une sortie) 1018662 (Deux sorties) Contrôle 1019447-A [1/4" (6 mm)] 1019447-B [1/2" (1,3 cm)] 1019447-C [3/4" (1,9 cm)] Sortie Montant isolation **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co. Français-11 1167592-5-A...
  • Page 26 Joint torique 1012653 Adaptateur 1012977 Adaptateur 1018710 Chauffe-eau en T 94821 1012916 Joint torique Écrou avec vis 94821 Joint torique 1012977 Adaptateur 1011679 Joint **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. 1167592-5-A Français-12 Kohler Co.
  • Page 27 65157 Écrou 1020677 1020679-A Joint Couvercle/Circuit imprimé 1013460 Logement 59588 94110 Joint torique 1013459-A Décalcomanie 1013469** Bague de garniture **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-13 1167592-5-A...
  • Page 41 1167592-5-...
  • Page 42 1167592-5-...
  • Page 43 1167592-5-...
  • Page 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2011 Kohler Co. 1167592-5-A...

Ce manuel est également adapté pour:

K-1969-h2

Table des Matières