DeWalt DW682 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Cisailles
  5. DW682
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW682 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DW682:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

383956-00,02,DW682
4/21/04
8:20 AM
Page 2
D
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(APR04)
Form No. 383956-00
E
DW682
Copyright © 1997, 2000, 2002, 2004
The following are trademarks for one or more D
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of
E
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW682

Sommaire des Matières pour DeWalt DW682

  • Page 18: Importantes Mesures De Sécurité

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 15 POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET Importantes mesures de sécurité OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER SANS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de FRAIS LE NUMÉRO: secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils...

  • Page 19: Mesures De Sécurité Pour Tous Les Outils

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 16 Mesures de sécurité pour tous les outils • ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l’aide de brides ou d’un étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire • BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et fonctionner l’outil, ce qui est plus sûr.

  • Page 20: Généralités

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 17 Calibre minimal des cordons de rallonge • le plomb dans les peintures à base de plomb; Tension Longueur totale du cordon en pieds • la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de...

  • Page 21: Interrupteur

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 18 L’outil utilise un mouvement plongeant pour découper avec précision FIG 1 POIGNÉE AUXILIAIRE des fentes ayant la forme de croissants dans lesquelles on insère BOUTON DE BOUTON DE des chevilles ou biscuits plats en bois semblables à ceux illustrés à...
  • Page 22 383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 19 FIG 5 FIG 3 BOUTON DE RÉGLAGE JOINT EN ASSEMBLAGE EN ABOUT BISEAU ASSEMBLAGE EN T BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ASSEMBLAGE À EMBOÎTEMENT DÉ CENTRÉ FIG 6 L’INDICATEUR MONTRE LA MARQUE DE 12 MM (1/2 PO) JOINT DÉ...

  • Page 23: Réglage Du Guide

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 20 4. Utiliser la clé d’exploration fournie pour desserrer (dans le sens FIG 8 antihoraire) l’écrou de la lame. Enfoncer la tige de verrouillage de l’arbre qui se trouve sur le dessus du boîtier d’engrenages afin de retenir l’arbre lorsqu’on dévisse l’écrou.

  • Page 24: Réglage De La Profondeur

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 21 FIG 10 Lorsqu’on resserre le bouton de verrouillage, on aligne automatiquement le guide parallèlement à la lame et on le bloque en place. L’échelle verticale et l’indicateur qui se trouvent directement sous le bouton de verrouillage servent également à...

  • Page 25: Surface De Contact Inférieure

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 22 inférieure ou dans le sens antihoraire jusqu’à l’obtention d’une FIG 12 profondeur supérieure. Chaque tour complet correspond a une augmentation de 1 mm (0,4 po) de la profondeur. Toujours vérifier le réglage de la profondeur en faisant des coupes d’essai au préalable dans des pièces de bois inutiles.

  • Page 26: Dépoussiérage

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 23 6. DÉPOUSSIÉRAGE FIG 14 La jointeuse à biscuits offre les trois options suivantes de dépoussiérage. A. Coude d’évacuation réglable (figure 10) Cet accessoire s’insère dans l’orifice de dépoussiérage, qui se trouve du côté droit à l’arrière du socle-guide. Il suffit de l’enclencher en place.

  • Page 27: Choix De La Dimension Du Biscuit

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 24 1. CHOIX DE LA DIMENSION DU BISCUIT FIG 16 Comme il a été mentionné précédemment, il existe trois dimensions de biscuits : 0, 10 et 20. Il est conseillé de choisir le 6"-10" 2"-3"...

  • Page 28: Assemblage

    383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 25 renseignements sur la disposition des joints. Les marques tracées FIG 19 sont ensuite alignées sur celle du centre de la surface de contact de l’outil, ou en fonction de l’application. 3. COUPE Avant d’effectuer une coupe, s’assurer que le guide est réglé et que les boutons de verrouillage sont bien serrés.
  • Page 29 383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 26 A. Préparer les pièces et les placer sur une surface de travail FIG 22 exactement de la façon dont elles seront assemblées. B. Espacer les biscuits entre 5 mm et 7,5 mm (2 et 3 po) des extrémités et de 15 mm à...
  • Page 30 383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 27 C. Marquer l’emplacement des biscuits. FIG 24 D. Préparer l’outil en choisissant la profondeur correspondant à la dimension des biscuits. Verrouiller le guide à 90° et en régler la hauteur de façon à centrer le biscuit dans l’épaisseur de la pièce.
  • Page 31 383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 28 B. Préparer l’outil en choisissant la dimension appropriée de biscuit FIG 27 et en réglant le guide à 90°. Choisir la pièce qui reçoit le joint et régler la hauteur du guide de façon à centrer le biscuit dans l’épaisseur de la pièce.
  • Page 32 383956-00,02,DW682 4/21/04 8:20 AM Page 29 d’un joint. Pour en aligner les surfaces intérieures, utiliser la méthode FIG 30 suivante pour un joint à 90°. A. Placer les pièces exactement de la façon dont elles seront assemblées. B. Marquer l’emplacement des biscuits sur la face intérieure du joint.
  • Page 33 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne...

Table des Matières