Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EURO-PROGRAMMIERUNG
Ihre Registrierkasse kann für jeden einzelnen Zeitraum bei der Einführung des EURO modifiziert werden. Je
nach dem Zeitpunkt der EURO-Einführung werden in der nachfolgenden Tabelle drei Zeiträume festgelegt.
Grundsätzlich läßt sich Ihre Registrierkasse für die EURO-Einführung durch Ausführung der Modifikation im
X2/Z2-Modus automatisch modifizieren. Je nach den Erfordernissen sind jedoch zuvor einige Optionen
einzustellen.
Verarbeitung der einzelnen Währungen in Ihrer Registrierkasse
EURO
Nationale Währung
(DM, F usw.)
Fremdwährung
Druckbeispiele
Zeitraum 1
Zeitraum 2
Zeitraum 3
36
All manuals and user guides at all-guides.com
Zeitraum 1
Nach der Einführung des
EURO und vor der Zirkulation
von EURO-Banknoten und
-Münzen.
Fremdwährungstaste
(programmierter Umrechnungskurs)
Inlandswährung
Fremdwährungstaste
(manuelle Umrechnungskurseingabe)
Gesamtumsatz in nationaler Währung (als Inlandswährung)
Gesamtumsatz in EURO*
Zahlung in nationaler Währung
Rückgeld in nationaler Währung
Rückgeld in EURO*
*: Der Ausdruck dient ausschließlich zu Informationszwecken.
Gesamtumsatz in EURO (als Inlandswährung)
Gesamtumsatz in nationaler Währung*
Zahlung in EURO
Rückgeld in EURO
Rückgeld in nationaler Währung*
*: Der Ausdruck dient ausschließlich zu Informationszwecken.
Zeitraum 2
Nach der Zirkulation von EURO-
Banknoten und -Münzen und
bevor die nationale Währung
aus dem Verkehr gezogen wird.
(Koexistenz von EURO und
nationaler Währung)
Inlandswährung
Fremdwährungstaste
(programmierter Umrechnungskurs)
Fremdwährungstaste
(manuelle Umrechnungskurseingabe)
Zeitraum 3
Nachdem die nationale
Währung aus dem Verkehr
gezogen ist.
Inlandswährung
Fremdwährungstaste
Publicité
