Ryobi R18QS Traduction Des Instructions Originales page 26

При разработке этого
особое внимание уделялось
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Устройство могут пользоваться только компетентные
взрослые, которые прочли инструкции по технике
безопасности, осознали
с эксплуатацией изделия,
ответственными за свои действия.
Устройство предназначено только для закручивания и
откручивания винтов и болтов.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности. Несоблюдение
и инструкций может
электрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УДАРНОГО
ШУРУПОВЕРТА
■ При выполнении
может войти в контакт со скрытой проводкой,
держите электроинструмент за изолированные
поверхности захвата.
проводкой, находящейся
может привести к попаданию тока на открытые
металлические части электроинструмента и к
поражению рабочего электрическим током.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортируйте аккумуляторную
соответствии с местными
правилами и положениями.
При транспортировке батарей
соблюдайте все специальные требования по упаковке
и маркировке. Проверьте, чтобы аккумуляторные
батареи не вступали в контакт с другими батареями
или проводимыми материалами при транспортировке,
для этого защитите оголенные разъемы изоляцией,
изолирующими колпачками
переносите батареи с повреждениями или утечками.
За дальнейшими консультациями
транспортно-экспедиционную компанию.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска.
Следующие опасности могут возникнуть во время его
использования, и во избежание их рабочий должен
обратить особое внимание на следующее:
■ Травмы, вызываемые шумом
24 | Русский
ударного шуруповерта
безопасности,
опасности, связанные
и могут считаться
строго по назначению,
предостережений
привести к поражению
операций, когда скоба
Контакт зажимов
под напряжением,
батарею
и государственными
третьей стороной
или лентами. Не
обратитесь
Носите надлежащие средства защиты органов слуха
и ограничивайте неблагоприятное воздействие.
■ Повреждение зрения.
Всегда носите защитные очки при работе с
устройством.
■ Травмы, вызываемые вибрацией
Ограничивайте воздействие. См "Снижение Риска".
■ Поражение электрическим током после контакта со
скрытыми проводами
Держите изделие
поверхности.
■ Травмы, вызываемые пылью
Пыль, образующаяся
изделия, может привести к повреждению органов
дыхания. Носите респиратор с надлежащими
фильтрами, которые могут защитить от пыли,
источником которой является обрабатываемый
материал и абразивные частицы.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Сообщалось, что вибрация ручных электроинструментов
у отдельных лиц может способствовать состоянию,
которое называется синдром Рейно. К симптомам
могут относиться покалывание, онемение и побеление
пальцев (как при переохлаждении). Считают, что
наследственные факторы, охлаждение и влажность,
диета, курение и практический опыт способствуют
развитию этих симптомов. Ниже приводятся меры,
которые может принять оператор для снижения
воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
с
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
в
длительность ежедневного
открытом воздухе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
Продолжительное
без перерыва может привести к травмам. При
использовании инструмента в течение длительного
в
времени делайте регулярные перерывы.
ИЗУЧИТЕ ИЗДЕЛИЕ
Стр 53.
1. Быстрозажимной патрон
2. Трехлучевая светодиодная подсветка
3. Переключатель направления вращения
4. Кнопка запуска с регулировкой скорости
только за изолированные
во время эксплуатации
пребывания
ОСТОРОЖНО
использование инструмента
на