Page 2
CAB 10 E/W/A 1065 CAB 15 E/W/A 1569 DAB 10 E/W/A 1057 DAB 15 E/W/A 1557 100mm MIN. CAB 500mm MIN. DAB 500mm MIN. CAB 10 CAB 15 1425 DAB 10 DAB 15 1425 2.0m Min. CAB E & DAB E CAB W/A &...
Page 3
CAB ‘E’ & DAB ‘E’ CAB ‘A’ & DAB ‘A’ CAB ‘W’ & DAB ‘W’ CAB 10 CAB 15 1260 DAB 10 DAB 15 1300...
Instructions d’installation et d’utilisation Barrières thermiques compactes Dimplex Modèles : CAB10E, CAB15E, CAB10W, CAB15W, CAB10A et CAB15A DAB10E, DAB15E, DAB10W, DAB15W, DAB10A et DAB15A IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES NE PAS COUVRIR NI OBSTRUER la grille d’admission ou de sortie d’air.
Page 17
La fréquence du programme de nettoyage dépend de l’environnement dans lequel le rideau d’air a été installé. Dimplex recommande au minimum une inspection hebdomadaire pour s’assurer qu’il n’y a pas d’accumulation importante de poussière ou de saleté qui réduirait les performances du rideau d’air et produirait une odeur nauséabonde.
Pour accéder aux connexions électriques, déposer les grilles de sortie (« x » et « y », fi g. 4) en détachant les AMBIANTS / ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES attaches rapides et en articulant les pièces moulées CAB10A 220-240V ~1PN 15,5 comme illustré. Déposer le panneau inférieur...
Page 19
S’assurer que le rideau d’air est correctement fi xé et que L’appareil doit toujours être éteint à l’aide de les câbles d’alimentation sont solidement attachés avant l’interrupteur du boîtier de commande et non pas en d’utiliser l’appareil. coupant l’alimentation secteur. Lorsque l’appareil est éteint (à...
(3) 1 à 2 minutes après la fermeture de la porte, le Schémas de câblage fonctionnement au ralenti, le chauff age partiel (si le CAB et DAB « E » – Modèles électriques - voir fi gure 7 chauff age a été sélectionné) et le fonctionnement CAB et DAB «...
Page 39
DE - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner Wahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpfl...
Page 40
Österreich 2 Jahre) 5. Stempel & Unterschrift des 6. Fehler/Defekt Einzelhändlers 7. Kontakt- Tel, Nr. & - Anshrift www.dimplex.co.uk Glen Dimplex Benelux B.V. – Netherlands Glen-Dimplex Italia S.r.l. Glen Dimplex Deutschland Gmbh Millbrook House, Grange Drive, Antennestraat 84 via delle Rose 7,...