Dnr (Réduction De Bruit Numérique); Réglage Du Niveau Dnr; A/B; Band (Sélection De La Bande De Fonctionnement) - Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation

D N R ( R é d u c t i o n d e b r u i t
numérique)
Le système de réduction de bruit numérique (DNR)
est conçu pour réduire le niveau de bruit ambiant
présent sur les bandes HF et 50 MHz. Le système
(DNR) est particulièrement efficace pendant le
trafic en SSB. Vous pouvez sélectionner l'un des 15
algorithmes de réduction de bruit; chacun de ces
algorithmes a été créé pour répondre à un profil de
bruit différent. Il est conseillé de familiariser avec
le système DNR pour trouver le meilleur réglage
correspondant au bruit entendu.
La fonction DNR peut être activée individuellement
pour la bande VFO-A et VFO-B.
Appuyez sur la touche [DNR] pour activer la
fonction DNR. Pour désactiver la fonction DNR,
appuyez à nouveau sur la touche [DNR].
• Réglage du niveau DNR
Niveau DNR
Après le réglage du niveau DNR, l'affichage du niveau
DNR disparaît au bout de 3 secondes environ.
Après le réglage du niveau DNR, le bouton [FUNC]
permet de revenir au fonctionnement utilisé avant
le réglage du niveau DNR.

A/B

Une pression momentanée de cette touche permute
les données de fréquence de VFO-A et VFO-B.
Maintenez cette touche enfoncée et la fréquence
affichée en gris dans la rangée inférieur devient la
même que la fréquence affichée en blanc dans la
rangée supérieure. Le mode de fonctionnement
sera le même que la rangée supérieure.
Maintenez la touche [DNR]
enfoncée pour afficher le
niveau DNR.
Tournez le bouton [FUNC]
pour régler le niveau DNR.
BAND (sélection de la bande
de fonctionnement)
Toucher l'écran pour sélectionner
Appuyez sur la touche [BAND], l'écran de sélection
de la bande de fonctionnement s'affiche ; touchez
la bande désirée. Lorsque vous la touchez, la
bande est confirmée pendant environ 1 seconde
puis revient à l'écran de fonctionnement.
Tourner le bouton [FUNC] pour sélectionner
Appuyez sur la touche [BAND], l'écran de sélection
de la bande de fonctionnement s'affiche. Tournez le
bouton [FUNC] pour sélectionner la bande désirée.
QMB (Banque de mémoire rapide)
L'état de fonctionnement actuel peut être enregistré
dans un canal de mémoire spécifique (QMB:
banque de mémoire rapide) d'une seule pression.

• Enregistrement de canal QMB

Le nombre initial est de 5 mémoires QMB,
mais il peut être augmenté à 10 canaux.
1. Sélectionnez la fréquence désirée sur le mode VFO.
2. Maintenez la touche [QMB] enfoncée. Le "bip"
confirme que le contenu du VFO a été enregistré
dans la mémoire QMB actuellement disponible.
• Une pression répétée de la touche [QMB]
en la maintenant enfoncée permet d'écrire
le contenu du VFO dans des mémoires
QMB successives.
• Une fois que les cinq (ou dix) mémoires
QMB contiennent des données, les
données précédentes sont écrasées selon
le principe du premier entré, premier sorti.

• Rappel de canal QMB

1. Appuyez sur la touche [QMB].
Les données des canaux QMB actuels seront
indiquées sur l'affichage de la fréquence.
Le "VFO" ou "numéro de canal de mémoire" sera
remplacé par "QMB".
2. Une pression répétée de la touche [QMB]
permet de faire défiler les canaux QMB:
3. Appuyez sur la touche [V/M
mode VFO.
• Modification du numéro des
canaux QMB
Les canaux QMB peuvent être sélectionnés entre "5
canaux" ou "10 canaux".
1. Appuyez sur le bouton [FUNC].
2. Sélectionnez [ OPERATION SETTING ] →
[GENERAL] → [QMB CH].
3. Sélectionnez "5ch" ou "10ch".
4. Appuyez sur le bouton [FUNC] ou attendez
environ 3 secondes pour enregistrer le réglage.
5. Touchez plusieurs fois [BACK] pour revenir au
fonctionnement normal.
] pour revenir au
35