Ùè˜ ·Îfiïô˘ı☠ÂúèÙòûâè˜ Â›Ó·è ··Ú·›Ùëùë Ë Û˘¯ófiùâúë Û˘óù‹Úëûë Î·è ·Óùèî·ù¿Ûù·ûë - Panasonic U-8ME4 M Série Manuel D'utilisation

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ÙÚÔÔÔÈ›ÙÂ,
ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ, Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ›Ù ‹ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÌfiÓÔÈ
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÛٛ˜
ʈÙÈ¿˜. ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÛʷϤ˜,
ÌË ÙÔÍÈÎfi Î·È ÌË Â‡ÊÏÂÎÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ
‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÊÏÂÎÙÔ
·¤ÚÈÔ ·fi ·ÂÚfiıÂÚÌÔ, ÎÔ˘˙›Ó˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÎÙÏ.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· ˙ËÙ¿ÙÂ
¿ÓÙ· ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ù¯ÓÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ
ÂÈÛ΢·ÛÙ› ‹ ‰ÈÔÚıˆı›.
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÚ›Ô‰ÔÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
§¿‚ÂÙ ˘fi„ÈÓ fiÙÈ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
¶›Ó·Î·˜ 1: §›ÛÙ·
"¶ÂÚÈfi‰ˆÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘"
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜
∂Í¿ÚÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
PCB
∂Ó·ÏÏ¿ÎÙ˘
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
(ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ÎÙÏ.)
1 ¯ÚfiÓÔ˜
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È
‰È·ÎfiÙ˜
§ÂοÓË ÂÎΤӈÛ˘
B·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘
∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋
‚·Ï‚›‰·
∆Ô ¶›Ó·Î·˜ 1 ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ Û˘Óı‹Î˜:
1.
∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ,
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 6 ÊÔÚ¤˜/ÒÚ·.
2.
∏ 'ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜' ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 10 ÒÚ˜/Ë̤ڷ
Î·È 2.500 ÒÚ˜/¯ÚfiÓÔ.
1.
™∏ª∂πø™∏ ∆Ô ¶›Ó·Î·˜ 1
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
2.
∆Ô ¶›Ó·Î·˜ 1 ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ·
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Û ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∆· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·
ÂϤÁ¯Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Î·È ÂϤÁ¯Ô˘,
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ó· ›ӷÈ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È.
U-5~18MX4 + U-8~16ME4 M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW40727-1A
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ,
Û·˜ ηıÒ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË
·ÂÚ›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÂϤÁ¯Ô˘" Î·È "¶ÂÚÈfi‰ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
(·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ/‹
ÂÈÛ΢¤˜)
20.000 ÒÚ˜
25.000 ÒÚ˜
5 ¯ÚfiÓÈ·
5 ¯ÚfiÓÈ·
25.000 ÒÚ˜
8 ¯ÚfiÓÈ·
20.000 ÒÚ˜
20.000 ÒÚ˜
Û˘¯Ó‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ·ÚÈ·
ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘
12.2. ™ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë
Û˘¯ÓfiÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
∏ ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘:
1. Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi
Ù· ηÓÔÓÈο Â›‰·,
2.
Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ (Ù¿ÛË,
Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ·Ú·ÌfiÚʈÛË Î‡Ì·ÙÔ˜, ÎÙÏ.),
(∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â¿Ó Ë Ë
·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘
ÂÈÙÚÂÙ¿ fiÚÈ·.)
3.
Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿,
4. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÎfiÓË, ·Ï̇ڷ, ‚Ï·‚ÂÚ¿ ·¤ÚÈ· ‹ ›¯ÓË
Ï·‰ÈÔ‡ fiˆ˜ ıÂÈ҉˜ Ô͇ Î·È ıÂÈÔ‡¯Ô ˘‰ÚÔÁfiÓÔ.
5.
Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó‹
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜
(¯ÒÚÔÈ ÌÂ 24ˆÚË ¯Ú‹ÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡).
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
¶›Ó·Î·˜ 2: §›ÛÙ· "¶ÂÚÈfi‰ˆÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘"
∂Í¿ÚÙËÌ·
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
º›ÏÙÚÔ ˘„ËÏ‹˜
·fi‰ÔÛ˘ (ÚfiÛıÂÙÔ)
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
£ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜
ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘
™∏ª∂πø™∏ 1.
∆Ô
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
2.
∆Ô ¶›Ó·Î·˜ 2 ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ·
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.
øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Û ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∆· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó·
ηÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·
ÂϤÁ¯Ô˘.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
™∏ª∂πø™∏ ºıÔÚ¤˜
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‹ ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
°È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆfi
Û·˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÂÈڷ̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘‰ÚÔÊıÔÚ¿Óıڷη.
°È· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜.
ÓfiÌÔ, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘
„˘ÎÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ
ηÈ
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊıÔÚ¿Óıڷη".
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ (·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ/‹
ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÛ΢¤˜)
5 ¯ÚfiÓÈ·
1 ¯ÚfiÓÔ˜
1 ¯ÚfiÓÔ˜
10 ¯ÚfiÓÈ·
8 ¯ÚfiÓÈ·
¶›Ó·Î·˜ 2 ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜
Ÿˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ
Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ "Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù·
ÙÔ˘
Ù· ·ÚÈ·
ηٿÏÏËÏÔ
ÛÂ
Ì·˜
Ì ÙÔ˘˜
ηÈ
9