Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
46
Varningsdialog
Importera lista med {0} användare?
Den importerade listan ersätter den
0017
befintliga användarlistan.
Åtgärden kan inte ångras.
En fjärranslutning är fortfarande aktiv!
0022
Är du säker på att du vill avbryta?
Vid Spara diagnostik ökar
0023
minnesanvändningen betydligt.
Vill du fortsätta?
Om du lämnar sidan så återställs värdena.
0025
Är du säker på att du vill fortsätta?
0026
Är du säker på att du vill fortsätta?
Om du avbryter försvinner den
0029
normalisering som har utförts! Är du
säker på att du vill fortsätta?
Vill du återställa enheten till de förvalda
användarinställningarna?
0032
Alla aktuella inställningar och data
kommer att förloras.
0035
Är du säker på att du vill ändra lösenordet?
Är du säker på att du vill rensa LIS-
0036
inställningarna?
Importera testtypspaket: {0}
0038
Version = {1}
Importen ska ersätta befintliga testtyper.
Feldialog
Ett kritiskt fel har uppstått!
0512
Se användarhandboken.
Du måste starta om.
Realtidsklockan fungerar inte!
0513
Se användarhandboken.
Användar-ID inte godkänt!
0514
Försök igen.
Ogiltigt användar-ID!
0515
Inmatningen måste ha mellan
1 och 20 tecken.
Du informeras om att den nya användarlista som
importeras ersätter den användarlista som finns på
instrumentet. Kontrollera att detta stämmer innan du
fortsätter med importen.
Om Actim 1ngeni-instrumentet har använts i anslutet läge
med Actim 1ngeni Kinetic Software så kanske anslutningen
fortfarande är öppen. Om du vill stänga anslutningen så
trycker du på OK. Om du vill att den ska vara öppen så
trycker du på Avbryt.
Med funktionen Spara diagnostik används mer
instrumentminne än för vanliga testresultat. Funktionen
ska endast användas vid felsökning. En varning visas på
instrumentet innan funktionen aktiveras.
Den här posten får endast användas av Actim Oy.
En andra begäran om bekräftelse på att du verkligen vill
återställa instrumentet till fabriksinställningarna.
Det här är en varning som informerar om att du
kommer att förlora nuvarande data om den aktuella
normaliseringsprocessen avbryts. Åtgärden kan inte ångras.
Instrumentet behöver en bekräftelse på att administratören
vill återställa instrumentet till ett tillstånd med förvalda
användarinställningar. Åtgärden kan inte ångras.
Instrumentet behöver en bekräftelse på att du vill ändra
användarens lösenord.
Instrumentet behöver en bekräftelse på att du vill rensa de
aktuella LIS-inställningarna.
Du informeras om att det nya testtypspaketet som
importeras kommer att ersätta det testtypspaket som finns
på instrumentet. Kontrollera att detta stämmer innan du
fortsätter med importen.
Ett allvarligt fel har inträffat i Actim 1ngeni-instrumentet.
Instrumentet startar inte.
Se till att instrumentet returneras.
Batteriet till Actim 1ngeni-instrumentets realtidsklocka har
upphört att fungera.
Se till att instrumentet returneras.
Det användar-ID som du har matat in finns inte med i listan
över användar-ID.
Mata in användar-ID på nytt.
Om du har glömt ditt användar-ID kontaktar du
administratören.
Texten som du har matat in motsvarar inte kravet på mellan
1 och 20 alfanumeriska tecken.
FELSÖKNING
Publicité
