Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
50
Fejldialogbokse
0595
Portnummeret er ugyldigt.
Kunne ikke hente IP-adressen.
0597
Kontrollér netværksforbindelsen, og prøv
igen.
Der er opstået en fejl!
0600
Ændringerne blev ikke gemt.
0765
Ugyldig stregkode fundet.
Informationsdialogboks
0256
Brugersletning fuldført!
0257
Lotdataene er slettet.
0258
Import af {0} brugere er fuldført!
{0} brugere er eksporteret til USB-instru-
0259
ment!
Der blev ikke fundet en bruger-id-liste!
0260
Tjek USB-nøglen, og prøv igen.
Der blev ikke fundet en bruger-id-liste på
0261
instrumentet!
Angiv brugere.
Import af testtyper er fuldført!
0262
Instrumentet genstarter nu.
0264
Kalibrering er fuldført!
0265
Normalisering er fuldført!
Fabriksindstillingerne er gendannet! Enhe-
0266
den skal genstartes.
0268
Rapporten er sendt til printer: {0}
Den igangværende handling blev annul-
0269
leret!
Tryk OK for at fortsætte.
0270
Eksport til USB-instrument er fuldført!
Angiv et gyldigt portnummer. Der er angivet et forkert eller
ugyldigt portnummer. Kontrollér det, der blev angivet, og
prøv igen.
IP-adressen kunne ikke hentes fra netværket. Sørg for, at
instrumentet har forbindelse til et gyldigt netværk, og prøv
igen.
Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til
instrumentets SD-kort.
Genstart instrumentet, og prøv igen.
Hvis fejlen fortsætter, skal der køres en selvtest.
Kontakt leverandøren.
Den scannede stregkode genkendes ikke af instrumentet.
Prøv igen, eller brug tastaturet til at indtaste oplysningerne.
Funktionen sletning af bruger er gennemført.
Funktionen til sletning af lotdata er fuldført.
Funktionen import af brugere er gennemført.
Funktionen eksport af brugere er gennemført.
Hvis brugeren prøver at importere en brugerliste, og
instrumentet ikke kan finde brugerlisten på den tilsluttede
USB-nøgle, skal brugeren tjekke USB-nøglekontakterne
for at sikre, at filen ligger på det rigtige sted og i det rigtige
format.
Hvis der ikke er angivet noget bruger-id på instrumentet,
skal instrumentet underrette brugeren. Admin-brugeren
skal tilføje brugere til instrumentet og derefter prøve at
sende anmodningen igen.
Instrumentet har gennemført import af testtyper. Instru-
mentet meddeler brugeren, at der kræves en genstart forud
for test med de netop importerede testtyper.
Forsøget på at foretage kalibrering på Actim 1ngeni-instru-
mentet er gennemført.
Forsøget på at foretage normalisering på Actim 1ngeni-in-
strumentet er gennemført.
Når der er nulstillet til fabriksindstillingerne, skal instru-
mentet genstartes.
En dialogboks, der informerer brugeren om, at instrumentet
har sendt rapporten til printeren. Hvis rapporten ikke bliver
udskrevet, skyldes problemet sandsynligvis printeren.
Hvis brugeren annullerer en handling, meddeler denne
dialogboks brugeren, at handlingen blev annulleret.
Instrumentet har gennemført eksport til et tilsluttet
USB-flashhukommelsesdrev.
Publicité
