Manuels Connexes pour Samsung MG23A7013C Serie
Sommaire des Matières pour Samsung MG23A7013C Serie
- Page 1 Four à micro-ondes Manuel d'utilisation MG23A7013C* Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 1 Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 1 2021-01-25 오후 6:12:22 2021-01-25 오후 6:12:22...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Réglage du temps de cuisson Consignes de sécurité Arrêt de la cuisson Consignes de sécurité importantes Réglage du mode d'économie d'énergie Consignes de sécurité générales Utilisation des fonctions Décongélation rapide Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ondes Utilisation de la fonction Cuisson automatique Garantie limitée Faire griller... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • dans les fermes ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE • dans les lieux de type chambre d’hôtes. PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à... - Page 4 Consignes de sécurité Ne faites jamais réchauffer d’œufs (frais ou durs) dans leur Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des coquille car ils risquent d’éclater, et ce même une fois le cycle personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, de cuisson terminé.
- Page 5 fixe, conformément aux normes de câblage. N’utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four ; ils pourraient en Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. remplacé...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
N'insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le Maintenez l’appareil et son cordon hors de la portée des four, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un service après-vente Samsung local. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur le four. -
Page 7: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes
N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Du fait que les vapeurs d'alcool peuvent entrer en temps écoulé pour éviter les projections brûlantes. contact avec les parties chaudes du four, faites attention lorsque vous faites chauffer des aliments ou Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil pour des boissons contenant de l'alcool. -
Page 8: Garantie Limitée
être jetés avec les autres déchets. Définition du groupe de produits Pour obtenir des informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et sur les Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 obligations réglementaires spécifiques à... -
Page 9: Installation
Installation Inclus pour l'installation Accessoires Selon le modèle de votre four à micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. Anneau de guidage, à placer au centre du four à micro-ondes. L'anneau de guidage sert de support au plateau. Plateau tournant, à... -
Page 10: Consignes D'installation Du Four À Micro-Ondes
Installation Consignes d'installation du four à micro-ondes Installation de votre four à micro-ondes Cet appareil est conforme aux réglementations de l'UE. Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du Mise au rebut de l'emballage et de l'appareil four. Installez l'anneau de guidage et le plateau. L'emballage de l'appareil est recyclable. -
Page 11: Dimensions
Dimensions Procédure d'installation du four à micro-ondes Meuble 1. Mesurez la longueur du meuble et placez un repère au centre. 50 mm 550 mm 560 (+8) mm REPÈRE CENTRAL 362 mm 50 mm 850 mm 200 cm 2. Découpez le gabarit fourni en page 51. CÔTÉ... - Page 12 Installation 5. Tournez de 180 degrés le gabarit. 10. Utilisez un foret de 3 mm pour percer les trous 6. Alignez le « REPÈRE CENTRAL », à présent sur le dans le meuble afin de fixer les supports de base. côté...
-
Page 13: Entretien
Utilisez un chiffon doux avec de l'eau savonneuse avec un technicien qualifié ou un centre de réparation Samsung local pour obtenir de pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four à micro-ondes. Rincez et séchez l'assistance technique. -
Page 14: Fonctions Du Four À Micro-Ondes
Fonctions du four à micro-ondes Tableau de commande Four à micro-ondes Affichage Microwave (Micro-ondes) Grill (Gril) Microwave+Grill (Micro-ondes+Gril) Quick Defrost (Décongélation rapide) Auto Cook (Cuisson automatique) Keep Warm (Maintien au chaud) Child Lock (Sécurité enfants) Select/Clock (Sélection/Horloge) Haut/Bas STOP/Eco (ARRÊT/Éco) START/+30s (DÉPART/+30s) Orifices de ventilation Élément chauffant... -
Page 15: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
Utilisation du four à micro-ondes Vérification du bon fonctionnement de votre four Fonctionnement d'un four à micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à... -
Page 16: Cuisson/Réchauffage
Utilisation du four à micro-ondes Cuisson/Réchauffage Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour régler le temps de cuisson souhaité. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. • Le temps de cuisson apparaît sur ATTENTION l'affichage du tableau de commande. -
Page 17: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge Puissances et variations de temps Lors de la mise sous tension, vous voyez « 88:88 » puis « 12:00 » s'afficher automatiquement. La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par Réglez l'heure actuelle. -
Page 18: Réglage Du Temps De Cuisson
Utilisation du four à micro-ondes Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson pendant un programme de cuisson du four •... -
Page 19: Utilisation Des Fonctions Décongélation Rapide
Utilisation des fonctions Décongélation rapide Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s) pour démarrer la décongélation. Les fonctions Décongélation rapide vous permettent de décongeler de la viande, de la volaille, du • Lorsque le signal sonore du four à micro- poisson, des légumes surgelés et du pain congelé. Le temps de décongélation et la puissance se ondes retentit, ouvrez la porte et retournez règlent automatiquement. - Page 20 Utilisation du four à micro-ondes Description des programmes Décongélation rapide Code Aliment Quantité Consignes Le tableau suivant répertorie les divers programmes Décongélation rapide, les quantités, les temps Pain 200 à 1500 g Placez le pain bien à plat sur une feuille de papier de repos et les instructions appropriées.
-
Page 21: Utilisation De La Fonction Cuisson Automatique
Utilisation de la fonction Cuisson automatique Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour sélectionner le poids des aliments. La fonction Cuisson automatique comporte 45 réglages de cuisson préprogrammés. Vous n'avez donc • Pour obtenir plus d'informations, reportez- besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. vous à... - Page 22 Utilisation du four à micro-ondes Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 45 options Code Aliment Quantité Consignes de cuisson préprogrammées. Les réglages préprogrammés sont catégorisés dans 4 catégories différentes. Beignets de poulet 350 g Placez les beignets de poulet surgelés sur surgelés le plat croustilleur avec la grille.
- Page 23 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Ailes de poulet 500 g Placez les ailes de poulet surgelées sur le plat 1-11 Crevettes panées 300 g Huilez légèrement la surface des crevettes surgelées croustilleur avec la grille. Placez-les dans le surgelées panées surgelées.
- Page 24 Utilisation du four à micro-ondes 2. Réalisation de plats sains Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes 1-14 Pilons de poulet 500 g Huilez légèrement la surface des pilons de poulet. Assaisonnez-les à votre convenance. Plats préparés 350 g Placez les aliments dans une assiette en Placez les pilons de poulet sur le plat (réfrigérés)
- Page 25 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Carottes en 250 g Rincez et lavez les carottes coupées en rondelles Riz complet 125 g Utilisez un grand plat en verre équipé d'un rondelles de taille homogène. Mettez-les dans une cocotte (étuvé) couvercle.
- Page 26 Utilisation du four à micro-ondes Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes 2-14 Tomates grillées 400 g Rincez et nettoyez les tomates, coupez-les en 2-20 Truite fraîche 200 g Placez le poisson frais entier dans un plat adapté tranches et placez-les dans un plat adapté au (1 poissons) au four à...
- Page 27 3. Dessert fait maison Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Biscuit de Savoie 1 portion Ingrédients 170 g de farine, 50 g de beurre, 150 g de sucre, Quatre-quarts 1 portion Ingrédients 3 œufs, 10 g de levure chimique aux noix 120 g de farine, 150 g de beurre, 100 g de sucre noir, 2 œufs, 50 g de noix (hachées), 4 g de levure...
- Page 28 Utilisation du four à micro-ondes Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Pudding aux 1 portion Ingrédients Mug Cake 1 portion Ingrédients œufs (3 pains) 250 g de lait, 40 g de sucre, 2 œufs. 30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 50 g de farine, 30 g de lait, 6 g de vanille, 3 g de poudre Cassez les deux œufs dans un saladier.
-
Page 29: Faire Griller
Faire griller 4. Décongélation de pain Cette fonction permet de faire décongeler et réchauffer du pain surgelé. Le pain surgelé sera Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro- croustillant en surface comme du pain frais. Ce programme convient aux baguettes, croissants, ondes. -
Page 30: Combinaison Micro-Ondes+Gril
Utilisation du four à micro-ondes Combinaison Micro-ondes+Gril Appuyez sur le bouton Bas ou Haut pour régler le temps de cuisson souhaité. Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire • Le temps de cuisson maximal est de et dorer rapidement, en une seule fois. - Page 31 Disposez les aliments dans le plat croustilleur. Nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant. Faites préchauffer le plat croustilleur avec la fonction 600 W + Gril pendant 3 à 4 minutes. Respectez les temps de cuisson et les consignes préconisés dans le tableau. Temps de cuisson Aliment Quantité...
- Page 32 Utilisation du four à micro-ondes Temps de cuisson Temps de cuisson Aliment Quantité Puissance Aliment Quantité Puissance (min.) (min.) Pizza (surgelée) 300 à 350 g 450 W + Gril 11 à 12 Beignets de poulet 125 g 600 W + Gril 4 à...
-
Page 33: Utilisation De La Fonction Maintien Au Chaud
Utilisation de la fonction Maintien au chaud Utilisation de la fonction Sécurité enfants La fonction Maintien au chaud maintient les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient servis. Utilisez Votre four à micro-ondes est équipé d'un programme spécial Sécurité enfants qui vous permet de cette fonction pour maintenir les aliments au chaud jusqu'à... -
Page 34: Guide Des Récipients
Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes Adapté à la pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Récipient cuisson aux Remarques Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une micro-ondes mention spécifiant qu'il convient à... -
Page 35: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés Micro-ondes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Faites cuire les aliments Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans à... - Page 36 Guide de cuisson Guide de cuisson pour les légumes frais Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml Aubergines 250 g 800 W 3½ à 4 d'eau froide (2 à...
-
Page 37: Réchauffage
Réchauffage Guide de cuisson pour le riz et les pâtes utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant Riz : Votre four à micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four la cuisson. -
Page 38: Faire Réchauffer Des Liquides
Guide de cuisson Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes Faire réchauffer des liquides et des aliments (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour de chauffe adaptés à... -
Page 39: Décongélation Manuelle
Décongélation manuelle Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de Plat préparé (réfrigéré) 350 g 600 W 5½ à 6½ faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si Consignes vous recevez du monde à... - Page 40 Guide de cuisson Gril Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Volaille L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne lorsque la Morceaux de poulet 500 g (2 escalopes) 180 W 14½ à 15½ porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments.
-
Page 41: Micro-Ondes+Gril
Micro-ondes+Gril Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne consignes relatives à... - Page 42 Guide de cuisson Guide de cuisson au gril pour aliments frais Aliments frais Quantité Puissance Étape 1 (min.) Étape 2 (min.) Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 à 4 minutes. Morceaux de poulet 450 à 500 g 300 W + Gril 10 à...
-
Page 43: Conseils Et Astuces
Dépannage et code d'information Conseils et astuces Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Faire fondre du miel cristallisé Problème Cause Action Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Général Faites chauffer pendant 20 à... - Page 44 Dépannage et code d'information Problème Cause Action Problème Cause Action L'appareil s'éteint lors Le four à micro-ondes a effectué Après une longue cuisson, laissez La porte ne peut Des résidus d'aliments sont collés Nettoyez le four à micro-ondes du fonctionnement. une longue cuisson.
- Page 45 Problème Cause Action Problème Cause Action Le four à micro-ondes Le four à micro-ondes est installé Assurez-vous que le four à micro- La cuisson est Pour ventiler le four à micro- Il ne s'agit pas d'un n'est pas de niveau. sur une surface non plane.
- Page 46 Dépannage et code d'information Problème Cause Action Problème Cause Action Gril Une mauvaise odeur Des résidus d'aliments ou du Utilisez la fonction de nettoyage provient de l'intérieur plastique fondu adhèrent à vapeur puis essuyez à l'aide d'un De la fumée Lors du fonctionnement initial, Ceci n'est pas un du four à...
-
Page 47: Code D'information
Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de Code d'information ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MG23A7013C* Code d'information Cause Action Nettoyez les touches et assurez-vous de l'absence Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Les boutons de d'eau sur la surface entourant la touche. - Page 48 Notes Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 48 Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 48 2021-01-25 오후 6:12:32 2021-01-25 오후 6:12:32...
- Page 49 Notes Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 49 Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 49 2021-01-25 오후 6:12:32 2021-01-25 오후 6:12:32...
- Page 50 Notes Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 50 Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 50 2021-01-25 오후 6:12:32 2021-01-25 오후 6:12:32...
-
Page 51: Gabarit D'installation
Gabarit d'installation CÔTÉ GAUCHE REPÈRE CENTRAL Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 51 Full version manual_MG23A7013CT_EF_DE68-04669A-00_FR.indd 51 2021-01-25 오후 6:12:32 2021-01-25 오후 6:12:32... - Page 52 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS...