Samsung MG23F3C1E Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MG23F3C1E Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung MG23F3C1E Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
Owner's Instructions & Cooking Guide
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_EN.indd 1
MG23F3C1E**
MG23F3C2E**
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
8/22/2013 9:44:57 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MG23F3C1E Série

Sommaire des Matières pour Samsung MG23F3C1E Série

  • Page 1 Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Page 2: Table Des Matières

    USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look-up guide ................11 Oven features ..................12 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven ....................12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Control panel ..................12 oven: Accessories ..................13 • Safety precautions...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Only allow children to use the READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE oven without supervision when adequate REFERENCE. instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and Make sure that these safety precautions are understands the hazards of improper use.
  • Page 4 The microwave oven is intended for heating Failure to maintain the oven in a clean food and beverages. Drying of food or conditioin could lead to deterioration of the clothing and heating of warming pads, surface that could adversely afect the life slippers, sponges, damp cloth and similar of the appliance and possibly result in a may lead to risk of injury, ignition or ire.
  • Page 5 This oven should be positioned proper WARNING: Accessible parts may become direction and height permitting easy access hot during use. Young children should be to cavity and control area. kept away. Before using the your oven irst time, oven A steam cleaner is not to be used. should be operated with the water during 10 WARNING: Ensure that the appliance is minute and then used.

  • Page 6: Installing Your Microwave Oven

    INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Do not use harsh abrasive cleaners or sharp Place the oven on a lat level surface 85 cm metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which above the loor. The surface should be strong may result in shattering of the glass.

  • Page 7: Cleaning Your Microwave Oven

    oven or radiator. The power supply 2. Remove any splashes or stains on the speciications of the oven must be respected inside surfaces of oven with a soapy cloth. and any extension cable used must be Rinse and dry. of the same standard as the power cable 3.

  • Page 8: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    MICROWAVE OVEN person for safety reasons. Please contact nearest authorised A few simple precautions should be taken Samsung customer care,to arrange for a when storing or having your microwave oven qualiied engineer to replace the bulb. serviced. The oven must not be used if the door or...
  • Page 9 Do not insert ingers or foreign substances, If any Keep children away from the door when opening or foreign substance such as water has entered the closing it as they may bump themselves on the door appliance, unplug the power plug and contact your or catch their ingers in the door.
  • Page 10 The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing recommend placing a glass of water inside the oven a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of at all times to absorb microwave energy in case the the accessory was caused by the customer.

  • Page 11: Correct Disposal Of This Product

    Select the power level by rotating the COOKING POWER CONTROL knob. samsung.com. • This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions 2. Select the cooking time by rotating the TIME/ WEIGHT ( ) dial.

  • Page 12: Oven Features

    CONTROL PANEL oven features OVEN 1. DOOR HANDLE 7. DOOR 2. VENTILATION HOLES 8. TURNTABLE 3. GRILL 9. COUPLER 4. LIGHT 10. ROLLER RING 5. TIME / WEIGHT DIAL 11. SAFETY INTERLOCK HOLES 1. DISPLAY 5. COMBI (Microwave + Grill) 6.

  • Page 13: Accessories

    ACCESSORIES oven use Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. HOW A MICROWAVE OVEN WORKS 1. Roller ring, to be placed in the centre of the oven. Microwaves are high-frequency electromagnetic waves;...

  • Page 14: Checking That Your Oven Is Operating Correctly

    CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING Auto energy saving function If you do not select any function when appliance is in the middle of CORRECTLY setting or operating with temporary stop condition, function is canceled The following simple procedure enables you to check that your oven is and clock will be displayed after 25 minutes.

  • Page 15: Power Levels

    ADJUSTING THE COOKING TIME 2. Set the time by turning TIME/WEIGHT ( ) dial. Result: The oven light comes on and the Adjust the remaining cooking time by rotating the TIME/ turntable starts rotating. WEIGHT ( ) dial. During the cooking to increase or decrease the cooking 1) Cooking starts and when it has time of you food, turn the dial right or left.

  • Page 16: Power Steam Cooking Guide (Only Mg23F3C1Ef*, Mg23F3C2Ef* Models)

    24. The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. USING THE DEFROST (WEIGHT) FEATURE This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record The Defrost (Weight) feature enables you to defrost meat, poultry, ish.
  • Page 17 COOKING: Cooking Standing Power Food Portion time time Handling levels Cooking Standing (min.) (min.) Power Food Portion time time Handling levels Soup 400 g 800 W Bowl + Lid (min.) (min.) (chilled) Instructions Artichokes 300 g 800 W Bowl with insert Pour into steam bowl. Cover with lid. Stir well before (1-2 pcs) tray + Lid standing.

  • Page 18: Grilling

    GRILLING COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL The grill enables you to heat and brown food quickly, without using You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and microwaves. To this aim, a grill rack is supplied with your microwave oven. brown at the same time.

  • Page 19: Choosing The Accessories

    CHOOSING THE ACCESSORIES Cookware Microwave-safe Comments Use microwave-safe recipients; do not use plastic • Polystyrene cups Can be used to warm food. ✓ containers, dishes, paper cups, towels, etc. containers Overheating may cause the If you wish to select the combined cooking mode (grill polystyrene to melt.

  • Page 20: Cooking Guide

    Covering during cooking: Cookware Microwave-safe Comments To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water • Freezer bags Only if boilable or oven-proof. ✓ ✗ rises as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in Should not be airtight.
  • Page 21 Cooking guide for rice and pasta Standing Time Food Portion time Instructions Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in (min.) (min.) volume during cooking. Cook covered. Broccoli 250 g 4-4½ Prepare even sized lorets. After the cooking time is over, stir before standing time and 500 g 7-7½...

  • Page 22: Reheating Liquids

    REHEATING REHEATING LIQUIDS Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been conventional ovens hobs normally take. switched of to allow the temperature to even out. Stir during heating, if Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.

  • Page 23: Reheating Baby Food

    Standing Standing Time Food Portion Power time Instructions Food Portion Power Time time Instructions (min.) (min.) (min.) Filled 350 g 600 W Put illed pasta (e.g. ravioli, Baby food 190 g 600 W 30 sec. Empty into pasta with tortellini) in a deep ceramic ceramic deep (Vegetables plate.
  • Page 24 Defrost (Time) Time Standing Food Portion Instructions (min.) time (min.) Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves Chicken 500 g 14½-15½ 15-40 First, put chicken pieces gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great pieces (2 pcs) irst skin-side down,...

  • Page 25: Microwave + Grill

    GRILL Food suitable for microwave + grill cooking: Food suitable for combination mode cooking include all kinds of cooked The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. food which need reheating and browning (e.g. baked pasta), as well as It operates while the door is closed and the turntable is rotating.
  • Page 26 1st side 2nd side 1st side 2nd side Frozen food Portion Power time time Instructions Fresh food Portion Power time time Instructions (min.) (min.) (min.) (min.) Pasta 400 g Mw-Grill Grill only Put frozen pasta Toast with 2 pcs 3 ½-4 ½ Toast the bread Grill 25-28...
  • Page 27 SPECIAL HINTS 1st side 2nd side Fresh food Portion Power time time Instructions MELTING BUTTER (min.) (min.) Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Baked 2 apples Mw-Grill 9-12 Core the apples and Heat for 30-40 seconds using 800 W, until butter is melted. apples (300g) Cycle...

  • Page 28: Troubeshooting And Error Code

    • Steam escaping from around the door or vents. The oven does not start when you turn the TIME/WEIGHT (Defrost) dial SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design • Is the door completely closed? speciications and these user instructions are thus subject to change without notice.
  • Page 29 memo memo English-29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_EN.indd 29 8/22/2013 9:45:09 AM...
  • Page 30 memo memo English-30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_EN.indd 30 8/22/2013 9:45:10 AM...
  • Page 31 memo memo English-31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_EN.indd 31 8/22/2013 9:45:10 AM...
  • Page 32 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Page 33 Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.

  • Page 34: Sicherheitsinformationen

    Inhalt Sicherheitsinformationen Kurzreferenz ......................11 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen des Geräts .....................12 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Gerät........................12 Mikrowellengeräts: Bedienfeld .......................12 • Sicherheitshinweise Zubehör ........................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr Verwenden des Geräts .....................13 • Nützliche Zubereitungshinweise...
  • Page 35 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE Aufsicht verwenden, wenn Sie die Risiken eines AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER ohne Gefahr bedienen können.
  • Page 36 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten aus und verursacht Gefahren.

  • Page 37: (Nur Backofenfunktion) - Optional

    Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht werden. geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.

  • Page 38: Aufstellen Des Mikrowellengeräts

    AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und reinigen. Sie könnten die Oberläche zerkratzen und waagerechten Fläche in einer Höhe von damit das Glas zerbrechen lassen. 85 cm auf.

  • Page 39: Reinigen Des Mikrowellengeräts

    werden, um Gefährdungen auszuschließen. Stecken Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Wechselstromsteckdose.

  • Page 40: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts

    Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet an das nächstgelegene autorisierte Samsung- werden. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: qualiiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
  • Page 41 Installieren Sie dieses Gerät weder auf unebenem Untergrund noch in Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel der Nähe von Heizkörpern oder entlammbaren Materialien, an einem und keine losen Steckdosen. Wenn das Netzkabel bzw. der feuchten, öligen oder staubigen Ort, an einem Platz, der direktem Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist oder an dem Kundendienstzentrum.
  • Page 42 Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Stehen Sie beim Öfnen des Geräts eine Armlänge entfernt, um Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben Verbrühungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen heiße Luft zu vermeiden.

  • Page 43: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Auftauen von Nahrungsmitteln anhand des Gewichts Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www. samsung.com. 1. Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist auf das Symbol für Auftauen (nach Gewicht).

  • Page 44: Funktionen Des Geräts

    BEDIENFELD Funktionen des Geräts GERÄT 1. GRIFF DER GERÄTETÜR 7. GERÄTETÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHTELLER 3. GRILL 9. DREHAUFSATZ 4. BELEUCHTUNG 10. DREHRING 5. ZEIT/GEWICHT 11. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 6. TÜRRIEGEL 1. DISPLAY 5. KOMBINATIONSMODUS (Mikrowelle + Grill) 12. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER 2.

  • Page 45: Zubehör

    ZUBEHÖR Verwenden des Geräts Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der werden. abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den werden, wobei sich...

  • Page 46: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise

    ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine FUNKTIONSWEISE weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Die Innenbeleuchtung überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß...

  • Page 47: Leistungsstufen

    REGULIEREN DER GARZEIT 2. Stellen Sie mit dem Drehrad für ZEIT/GEWICHT ( die gewünschte Zeit ein. Stellen Sie mit dem Drehrad für ZEIT/GEWICHT ( ) die Ergebnis: Die Innenbeleuchtung des Geräts restliche Garzeit ein. schaltet sich ein, und der Drehteller Um die Garzeit während des Garvorgangs zu verlängern oder beginnt sich zu drehen.

  • Page 48: Hinweise Zum Schnellen Dampfgaren (Nur Modelle Mg23F3C1Ef*, Mg23F3C2Ef*)

    Auftauzeiten inden Sie auf Seite 24. Dampfgarens zu und wurde für eine schnelle und gesunde Zubereitung in VERWENDEN DER FUNKTION ZUM AUFTAUEN Ihrem Samsung-Mikrowellengerät entwickelt. Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, ANHAND DES GEWICHTS Nudeln, Gemüse usw., während die Nährwerte erhalten bleiben.

  • Page 49: Sicherheitshinweise

    ZUBEREITUNG: Portions- Leistungs- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Zubehör größe stufen (Min.) (in Min.) Portions- Leistungs- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Zubehör Suppe (gekühlt) 400 g 800 W Dämpfschüssel + Deckel größe stufen (Min.) (in Min.) Anleitung Artischocken 300 g 800 W Dämpfschüssel mit In die Dämpfschüssel geben. Abgedeckt garen. Nach dem Garen (1-2 Stk.) Dämpfeinsatz + Deckel umrühren.

  • Page 50: Grillen

    GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Grillrost enthalten.

  • Page 51: Auswahl Des Zubehörs

    AUSWAHL DES ZUBEHÖRS Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine Behälter oder Geschirr aus Kunststof, Papierbecher, Tücher • Papiertüten oder Papier Kann Feuer fangen. ✗ usw. • Recyclingpapier oder Kann zu Funkenbildung führen. ✗ Wenn Sie den Kombinationsmodus (Grill + Mikrowelle) verwenden Metallverzierungen möchten, dürfen Sie nur mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr Glasgeschirr...

  • Page 52: Zubereitungshinweise

    Abdecken während des Garvorgangs Mikrowellen- Geschirr Kommentare Es ist sehr wichtig, die Nahrungsmittel während des Garvorgangs geeignet abzudecken, da verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Wachs- oder Kann verwendet werden, um Lebensmittel feucht zu ✓ Garprozess beiträgt. Die Nahrungsmittel können auf unterschiedliche Weise Butterbrotpapier halten und Spritzer zu verhindern.
  • Page 53 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Frisches Gemüse sollte immer auf der höchsten Leistungsstufe des Mikrowellengeräts (800 W) gegart werden. Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung...

  • Page 54: Aufwärmen Von Flüssigkeiten

    AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von mindestens 20 zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um.

  • Page 55: Aufwärmen Von Babynahrung

    Aufwärmen von Babynahrung und -milch Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Leistung Anleitung größe (in Min.) (in Min.) Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Nudeln mit 350 g 600 W 4½-5½ Die Nudeln (z. B. Spaghetti Sauce (gekühlt) oder Eiernudeln) auf einen Portions-...

  • Page 56: Auftauen (Nach Zeit)

    AUFTAUEN (NACH ZEIT) Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung größe (in Min.) (in Min.) Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend Fleisch aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet (gehackt) 250 g 6½-7½...

  • Page 57: Mikrowelle + Grill

    GRILL Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Das Heizelement für den Grill beindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
  • Page 58 Tiefgefrorene Portions- 1. Seite – 2. Seite – 1. Seite 2. Seite Leistung Anleitung Frische Portions- Nahrungsmittel größe Dauer (Min.) Dauer (Min.) Leistung – Dauer – Dauer Anleitung Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.) Nudeln 400 g MW-Grill- MW-Grill- Nur Grill Die gefrorene Pasta Kombimodus Kombimodus in eine kleine, lache,...
  • Page 59 KOCHTIPPS 1. Seite 2. Seite Frische Portions- Leistung – Dauer – Dauer Anleitung BUTTER ZERLASSEN Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.) 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststofdeckel abdecken. Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Schweinesteaks 250 g MW-Grill-...

  • Page 60: Fehlerbehebung Und Fehlercodes

    • Gewährleistungsinformationen • Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse. • Eine klare Beschreibung des Problems • Lichtrelexe an der Gerätetür und am Gehäuse. Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- • Entweichen von Dampf an der Gerätetür oder den Belüftungsschlitzen. Kundendienst. Das Gerät wird nicht gestartet, wenn Sie am Drehrad für ZEIT/GEWICHT drehen. • Ist die Gerätetür vollständig geschlossen? Technische Daten Die Nahrungsmittel werden nicht erhitzt.
  • Page 61 notizen notizen Deutsch - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 29 8/22/2013 9:46:15 AM...
  • Page 62 notizen notizen Deutsch - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 30 8/22/2013 9:46:15 AM...
  • Page 63 notizen notizen Deutsch - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 31 8/22/2013 9:46:15 AM...
  • Page 64 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
  • Page 65 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

  • Page 66: Consignes De Sécurité

    Présentation rapide ................11 UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Fonctions du four .................12 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four .....................12 • Consignes de sécurité Tableau de commande ................12 • Récipients et ustensiles recommandés...
  • Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL four sans surveillance que si vous lui avez donné les ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les EN VUE D'UNE CONSULTATION dangers qu'implique une mauvaise utilisation.
  • Page 68 Ce four micro-ondes est prévu pour faire chaufer des L'appareil n'est pas destiné à être installé dans aliments et des liquides. Le séchage des aliments ou un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule de vêtements et le chaufage de plaques chaufantes, similaire).

  • Page 69: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de AVERTISSEMENT : ain d'éviter tout risque brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors prise et contactez le service de dépannage le plus tension avant de procéder au remplacement de proche.

  • Page 70: Installation Du Four Micro-Ondes

    INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles Placez le four sur une surface plane située à peuvent devenir très chaudes. 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface être suisamment résistante pour supporter le extérieure peut devenir chaude.

  • Page 71: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    N'installez pas le four dans un environnement 1. Nettoyez l'extérieur avec un chifon doux chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et ou d'un four traditionnel). Respectez les séchez. caractéristiques électriques du four ; si vous 2.

  • Page 72: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR l'ampoule pour des raisons de sécurité. MICRO-ONDES Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche ain qu'un Pour le rangement ou la réparation de votre ingénieur qualiié remplace l'ampoule. four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples.
  • Page 73 En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement N'entreposez aucun produit inlammable dans le four. Soyez la pièce sans toucher la prise d'alimentation. particulièrement vigilant lors du réchaufage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool ; en cas de contact avec une Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains partie chaude du four, les vapeurs risquent de s'enlammer.
  • Page 74 éviter les projections brûlantes. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé...

  • Page 75: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Sélectionnez la puissance souhaitée en faisant tourner le bouton COMMANDE DE LA de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. PUISSANCE DE CUISSON. • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chaufer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais 2.

  • Page 76: Fonctions Du Four

    TABLEAU DE COMMANDE fonctions du four FOUR 1. POIGNÉE 7. PORTE 2. ORIFICES DE VENTILATION 8. PLATEAU TOURNANT 3. GRIL 9. COUPLEUR 4. ÉCLAIRAGE 10. ANNEAU DE GUIDAGE 5. BOUTON TEMPS/POIDS 11. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 6. LOQUETS DE LA PORTE 1.

  • Page 77: Accessoires

    ACCESSOIRES utilisation du four Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. FONCTIONNEMENT D'UN FOUR MICRO-ONDES 1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; Fonction : L'anneau de guidage sert de support l'énergie au plateau tournant.

  • Page 78: Vériication Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE Fonction d'économie d'énergie automatique Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque l'appareil est en cours VOTRE FOUR de réglage ou de fonctionnement en état d'arrêt temporaire, la fonction La procédure suivante vous permet de vériier à tout moment que votre four est annulée et l'horloge s'aiche après 25 minutes.

  • Page 79: Puissances

    RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON 2. Réglez le temps en faisant tourner le bouton TEMPS/POIDS ( Réglez le temps de cuisson restant en faisant tourner le Résultat : L'éclairage du four est activé et le bouton TEMPS/POIDS ( plateau commence à tourner. En cours de cuisson, vous pouvez augmenter ou 1) Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore diminuer le temps de cuisson des aliments en faisant...

  • Page 80: Guide Pour La Cuisson À La Vapeur (Modèles Mg23F3C1Ef*, Mg23F3C2Ef* Uniquement)

    MG23F3C1EF*, MG23F3C2EF* UNIQUEMENT) plus de détails sur la décongélation manuelle et sur la Décongélation Le cuiseur-vapeur du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de (Temps), reportez-vous à la page 24. cuisson à la vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats UTILISATION DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION (POIDS)
  • Page 81 CUISSON : Temps de Temps de Type d'aliment Quantité Puissances Accessoires cuisson (min) repos (min) Temps de Temps de Type d'aliment Quantité Puissances Accessoires Soupe 400 g 800 W Bol + Couvercle cuisson (min) repos (min) (réfrigérée) Consignes Artichauts 300 g 800 W Bol avec plateau (1 à...

  • Page 82: Faire Griller

    FAIRE GRILLER COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Le gril permet de faire chaufer et dorer des aliments rapidement, sans Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre four au gril ain de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois.

  • Page 83: Choix Des Accessoires

    CHOIX DES ACCESSOIRES Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques Utilisez des récipients spécial micro-ondes et excluez micro-ondes les plats et récipients en plastique, les gobelets en Emballages de fast-food papier, les serviettes, etc. • Tasses en polystyrène Peuvent être utilisés pour faire réchaufer des Si vous souhaitez sélectionner le mode de cuisson ✓...

  • Page 84: Guide De Cuisson

    vapeur, les conitures et les condiments à base de fruits peuvent également être réchaufés Adapté à la dans un four micro-ondes. En résumé, la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment Récipient cuisson aux Remarques habituellement préparé sur une table de cuisson classique (ex. : faire fondre du beurre ou du micro-ondes chocolat - voir le chapitre des conseils, techniques et astuces).
  • Page 85 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (800 W). Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de Temps Type Temps volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de Quantité...

  • Page 86: Faire Réchauffer

    FAIRE RÉCHAUFFER Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchaufer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les Votre four micro-ondes permet de faire réchaufer les aliments bien plus consignes de sécurité. rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson igurant dans le tableau FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES ci-dessous.

  • Page 87: Faire Réchauffer Des Aliments Pour Bébé

    Faire réchaufer des aliments et du lait pour bébé Type Temps Temps de Quantité Puissance Consignes d'aliment (min) repos (min) Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson igurant dans ce tableau pour connaître les temps de chaufe adaptés à chaque type d'aliment. Pâtes en 350 g 600 W...

  • Page 88: Décongélation (Temps)

    DÉCONGÉLATION (TEMPS) Temps Temps Type d'aliment Quantité de repos Consignes Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. (min) (min) Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. Volaille La volaille doit être entièrement décongelée avant cuisson.

  • Page 89: Micro-Ondes + Gril

    GRIL Guide de cuisson au gril des aliments surgelés L'élément chaufant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson igurant dans ce fonctionne lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation tableau pour connaître les consignes relatives à...
  • Page 90 Temps Temps Temps Temps Aliments pour le pour le Aliments pour le pour le Quantité Puissance Consignes Quantité Puissance Consignes surgelés 1er côté 2ème côté frais 1er côté 2ème côté (en min) (en min) (en min) (en min) Frites au four 250 g Gril 10-15...

  • Page 91: Conseils Spéciaux

    CONSEILS SPÉCIAUX Temps Temps Aliments pour le pour le FAIRE FONDRE DU BEURRE Quantité Puissance Consignes frais 1er côté 2ème côté Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle (en min) (en min) en plastique.

  • Page 92: Dépannage Et Code D'erreur

    Mode de cuisson combinée 1250 W L'ampoule ne fonctionne pas. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de Puissance de sortie 100 W / 800 W (IEC-705) sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche ain 2450 MHz Fréquence de fonctionnement qu'un ingénieur qualiié remplace l'ampoule. Magnétron OM75P (31) Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.
  • Page 93 memo memo Français - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 29 8/22/2013 9:50:50 AM...
  • Page 94 memo memo Français - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 30 8/22/2013 9:50:50 AM...
  • Page 95 memo memo Français - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 31 8/22/2013 9:50:50 AM...
  • Page 96 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

  • Page 97: Forno A Microonde

    Manuale dell’utente e Guida alla cottura Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto.

  • Page 98: Informazioni Di Sicurezza

    Guida di riferimento rapida ..............11 USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI Caratteristiche del forno ..............12 Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a Forno ....................12 microonde: Pannello di controllo ................12...
  • Page 99 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI AVVERTENZA: I bambini possono utilizzare il LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA forno senza la supervisione di un adulto solo dopo SEZIONE E CONSERVARLA COME averli istruiti sulle procedure di sicurezza e i rischi connessi a un uso improprio dell’apparecchio. RIFERIMENTO FUTURO.
  • Page 100 Utilizzare il forno a microonde solo per la cottura e Se il forno non viene mantenuto in condizioni di il riscaldamento di cibi e bevande. L'essiccazione pulizia ottimali, la supericie potrebbe deteriorarsi di cibo o l'asciugatura di capi di abbigliamento, danneggiando l’apparecchiatura e provocando così...
  • Page 101 Posizionare il forno in una direzione e a un'altezza AVVERTENZA: Durante l’uso le parti accessibili tali da permettere un facile accesso alla cavità del possono diventare calde. Tenere i bambini lontano forno e all'area di controllo. dall’apparecchio. Prima di utilizzare il forno per la prima volta, Non utilizzare un pulitore a vapore.

  • Page 102: Installazione Del Forno A Microonde

    INSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE Per pulire lo sportello del forno non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti di metallo; potrebbero Posizionare il forno su una supericie piana graiare la supericie e ciò potrebbe mandare in a 85 cm dal pavimento. La supericie deve frantumi il vetro.

  • Page 103: Pulizia Del Forno A Microonde

    ambienti caldi o umidi, ad esempio situazioni pericolose. vicino a forni tradizionali o caloriferi. 1. Pulire le superici esterne con un Osservare scrupolosamente le speciiche panno soice e acqua calda saponata. relative alla corrente di alimentazione. Risciacquare e asciugare. Le eventuali prolunghe devono avere 2.

  • Page 104: Conservazione E Riparazione Del Forno A Microonde

    Per la sostituzione della forno a microonde, è necessario adottare lampadina, rivolgersi al centro assistenza alcune semplici precauzioni. clienti di Samsung per richiedere l'uscita Il forno non deve essere utilizzato se lo sportello di un tecnico specializzato. o le relative guarnizioni sono danneggiati: • Cardini rotti...
  • Page 105 Pulire regolarmente con un panno asciutto i poli della presa Non collocare oggetti sopra il forno, al suo interno o sullo elettrica rimuovendo polvere, acqua o altre sostanze estranee. sportello. Non tirare o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e Non spruzzare sostanze volatili come per esempio insetticida sulla non collocare oggetti pesanti sopra di esso.
  • Page 106 Samsung applicherà una tarifa per la sostituzione di un accessorio o la Non accendere il forno a microonde quando è vuoto. Il forno a riparazione di un difetto estetico se il danno all'unità e/o il danno o la perdita microonde si spegnerà...

  • Page 107: Corretto Smaltimento Del Prodotto

    REGOLAZIONE DELLA COTTURA ino a rivolgiti al più vicino centro di assistenza oppure ottieni le informazioni impostare il valore desiderato. necessarie online visitando il sito www.samsung.com. • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e 2. Regolare il tempo di cottura ruotando il quadrante la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso TEMPO/PESO ( domestico.

  • Page 108: Caratteristiche Del Forno

    caratteristiche del forno PANNELLO DI CONTROLLO FORNO 1. MANIGLIA DELLO SPORTELLO 7. SPORTELLO 2. FORI DI VENTILAZIONE 8. PIASTRA GIREVOLE 3. GRILL 9. ACCOPPIATORE 4. SPIA 10. ANELLO DELLA PARTE GIREVOLE 5. QUADRANTE TEMPO/PESO 11. FORI DEI CIRCUITI DI 6. CHIUSURE DELLO SPORTELLO 1.

  • Page 109: Accessori

    ACCESSORI uso del forno A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. FUNZIONAMENTO DEL FORNO A MICROONDE 1. Anello della parte girevole, da collocare al centro Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza; l'energia del forno.

  • Page 110: Verifica Del Funzionamento Corretto Del Forno A Microonde

    VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO CORRETTO DEL Funzione automatica di risparmio energetico Se in fase di impostazione non si seleziona alcuna funzione, oppure FORNO A MICROONDE l'apparecchio sta funzionando con una impostazione di arresto La seguente semplice procedura consente di veriicare il corretto temporaneo, la funzione viene annullata e l'orologio verrà...

  • Page 111: Livelli Di Potenza

    2. Selezionare il tempo ruotando il quadrante REGOLAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA TEMPO/PESO ( Regolare il tempo di cottura rimanente ruotando il La spia del forno si accende e la piastra Risultato: quadrante TEMPO/PESO ( ). Se si desidera girevole inizia a ruotare. aumentare o ridurre il tempo di cottura durante la 1) Inizia la cottura del cibo e, al termine, cottura, ruotare la manopola verso sinistra o destra.

  • Page 112: Uso Della Funzione Scongelamento (Peso)

    Il recipiente è stato sviluppato sul principio della cottura a vapore e tempo di scongelamento, vedere pagina 24. consente di cucinare piatti rapidi e salutari nel forno a microonde Samsung. Questo accessorio è ideale per una cottura a tempo record di riso, pasta, USO DELLA FUNZIONE SCONGELAMENTO (PESO) verdure e altri alimenti, preservandone al tempo stesso i valori nutritivi.
  • Page 113 COTTURA: Livelli di Tempo di Tempo di Alimento Porzione Attrezzatura potenza cottura (min.) riposo (min.) Livelli di Tempo di Tempo di 400 g 800 W Piroila + Coperchio Alimento Porzione Attrezzatura Zuppa potenza cottura (min.) riposo (min.) (congelata) Istruzioni 300 g 800 W Piroila con vassoio Carcioi...

  • Page 114: Grigliatura

    GRIGLIATURA COMBINAZIONE MICROONDE E GRILL Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti con rapidità, senza utilizzare Per cuocere rapidamente e rosolare allo stesso tempo è possibile il microonde. Per questa funzione, insieme al forno viene fornita una griglia combinare la cottura a microonde con il grill.

  • Page 115: Scelta Degli Accessori

    SCELTA DEGLI ACCESSORI Adatti per Materiali per la cottura Commenti Utilizzare recipienti adatti per microonde; non usare microonde contenitori e piatti di plastica, tazze e tovaglioli di carta • Tazze in polistirolo Da utilizzare per riscaldare gli alimenti. Un ✓ ecc... riscaldamento eccessivo potrebbe causare la fusione del polistirolo.

  • Page 116: Guida Alla Cottura

    Copertura durante la cottura: Coprire il cibo durante la cottura è molto Adatti per Materiali per la cottura Commenti importante, dato che l’acqua evaporata si trasforma in vapore che microonde contribuisce al processo di cottura. Gli alimenti possono essere coperti in • Sacchetti da freezer Solo se adatti alla bollitura o alla cottura in ✓...
  • Page 117 Guida alla cottura di riso e pasta Tutte le verdure devono essere cotte utilizzando la massima potenza del microonde (800 W). Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio Riso: (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere Tempo Tempo incoperchiato Al termine della cottura, mescolare e aggiungere Alimento...
  • Page 118 RISCALDAMENTO RISCALDAMENTO DI LIQUIDI Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del Dopo lo spegnimento del forno, attendere sempre almeno 20 secondi tempo necessario al forno convenzionale. Usare i livelli di potenza e i tempi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi.
  • Page 119 LATTE PER BAMBINI: Versare il latte in una bottiglia di vetro sterilizzata. Tempo Tempo Scaldare senza coperchio. Non riscaldare mai il biberon con la tettarella Alimento Porzione Potenza di riposo Istruzioni (min.) inserita. La bottiglia potrebbe esplodere a causa del surriscaldamento. (min.) Agitare bene prima di mettere a riposo e nuovamente prima di servire! Pasta...
  • Page 120 SCONGELAMENTO (TEMPO) Tempo Tempo Alimento Porzione di riposo Istruzioni Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. (min.) (min.) Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può Pollame risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Pezzi di pollo 500 g 14½-15½...

  • Page 121: Microonde + Grill

    GRILL Guida alla grigliatura degli alimenti surgelati L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra tempi indicati in questa tabella.
  • Page 122 Tempo Tempo Tempo Tempo Alimenti per il per il per il per il Porzione Potenza Istruzioni Alimenti freschi Porzione Potenza Istruzioni surgelati 1° lato 2° lato 1° lato 2° lato (min.) (min.) (min.) (min.) Patatine al forno 250 g Solo grill 10-15 8-12 Disporre le patatine...
  • Page 123 FONDERE LA GELATINA Tempo Tempo Deporre i fogli di gelatina (10 g) per 5 minuti in acqua fredda. per il per il Collocare la gelatina in un contenitore in Pyrex. Alimenti freschi Porzione Potenza Istruzioni 1° lato 2° lato Riscaldare per 1 minuto a 300 W. (min.) (min.) Mescolare dopo l'operazione.

  • Page 124: Risoluzione Dei Problemi E Codici Di Errore

    • Flussi d’aria intorno allo sportello e al telaio esterno. • Dettagli sulla garanzia • Rilessi luminosi intorno allo sportello e al telaio esterno. • Una chiara descrizione del problema • Fuoriuscita di vapore intorno allo sportello o dalle aperture di ventilazione. Quindi contattare il proprio rivenditore o il servizio assistenza di SAMSUNG. Il forno non si accende quando si ruota il quadrante TEMPO/PESO (Scongelamento) specifiche tecniche • Lo sportello è chiuso bene? SAMSUNG è...
  • Page 125 memo memo Italiano - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 29 8/22/2013 9:40:17 AM...
  • Page 126 memo memo Italiano - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 30 8/22/2013 9:40:17 AM...
  • Page 127 memo memo Italiano - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 31 8/22/2013 9:40:17 AM...
  • Page 128 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...

Ce manuel est également adapté pour:

Mg23f3c2e sérieMg23f3c1eaw/sw

Table des Matières