Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Montage
  • Wartung und Service
  • General Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • How It Works
  • Maintenance and Servicing
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Advice on Using Products
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Descripción del Producto y Servicio
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Modo de Funcionamiento
  • Mantenimiento y Servicio
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Descrição Do Produto E Do Serviço
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Modo de Funcionamento
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Product en Werking
  • Montage
  • Onderhoud en Service
  • Klantenservice en Gebruiksadvies
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Produkt- Och Prestandabeskrivning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Underhåll Och Service
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  • Service Og Vedlikehold
  • Kundeservice Og Kundeveiledning
  • Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  • Hoito Ja Huolto
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przedstawione Graficznie Komponenty
  • Sposób Działania
  • Konserwacja I Serwis
  • Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  • Utylizacja Odpadów
  • Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  • Popis Výrobku a Výkonu
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Údržba a Servis
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Opis Výrobku a Výkonu
  • Vyobrazené Komponenty
  • Spôsob Činnosti
  • Údržba a Čistenie
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Általános Biztonsági Előírások
  • A Termék És a Teljesítmény Leírása
  • Rendeltetésszerű Használat
  • MűköDési MóD
  • Karbantartás És Szerviz
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Elemente Componente
  • Mod de Funcţionare
  • Întreţinere ŞI Service
  • Указания За Сигурност
  • Описание На Продукта И Дейността
  • Изобразени Елементи
  • Начин На Работа
  • Поддържане И Сервиз
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Tehnični Podatki
  • Način Delovanja
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Način Rada
  • Održavanje I Servisiranje
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Drošības Noteikumi
  • IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  • Apkalpošana un Apkope
  • Bendrosios Saugos Nuorodos
  • Gaminio Ir Savybių Aprašas
  • Veikimo Principas
  • PriežIūra Ir Servisas
  • PriežIūra Ir Valymas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 008 3AS (2022.03) T / 94
Bosch eBike ABS
BAS3311
de Originalbetriebsanleitung
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
en Original operating instructions
cs Původní návod k obsluze
fr
Notice d'utilisation d'origine
sk Pôvodný návod na obsluhu
es Instrucciones de servicio originales
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual de instruções original
ro Instrucțiuni de folosire originale
it
Istruzioni d'uso originali
bg Оригинално ръководство за
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
експлоатация
da Original brugsanvisning
sl
Originalna navodila za uporabo
sv Originalbruksanvisning
hr Originalne upute za uporabu
no Original bruksanvisning
et Originaalkasutusjuhend
fi
Alkuperäinen käyttöopas
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch eBike ABS BAS3311

  • Page 1 Bosch eBike ABS BAS3311 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 008 3AS (2022.03) T / 94 de Originalbetriebsanleitung Oryginalna instrukcja obsługi en Original operating instructions cs Původní návod k obsluze Notice d'utilisation d'origine sk Pôvodný návod na obsluhu es Instrucciones de servicio originales hu Eredeti használati utasítás...
  • Page 11: Consignes De Sécurité Générales

    Les opérations de main- Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utilisation tenance et les réparations doivent être confiées à un pro- désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch d’origine. fessionnel qualifié. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les ins- AVERTISSEMENT –...
  • Page 12: Remarque Relative À La Protection Des Données

    Lors de la connexion du VAE au Bosch DiagnosticTool 3, l’immobilisation complète de la roue. Pour disposer à des données sur l’utilisation de l’eBike ABS Bosch (pression nouveau de la fonction ABS, il suffit alors de relâcher briè- de freinage, décélération, etc.) sont transmises à la société...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Pour plus de détails, reportez-vous à la section (voir « Le témoin ABS », Page Français – 3). Caractéristiques techniques Contrôlez avant chaque départ l’état de votre eBike et sa eBike ABS BOSCH BAS3311 conformité sur le plan de la sécurité routière. L’eBike doit se Températures de fonctionne- °C...
  • Page 14: Entretien Et Service Après-Vente

    Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike rie ait épuisé ses réserves. Le système eBike, et donc l’ABS, Bosch chez un vélociste agréé ou dans une déchetterie. ne se désactivent qu’une fois que la batterie est presque to- Sous réserve de modifications.

Table des Matières