Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

motorola.com
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Trademark Office. All other product or service names are the property of
their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under
license. © 2009 Motorola, Inc. All rights reserved.
68014301015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola H790

  • Page 2 H790 Quick Start Guide t & y of d by...
  • Page 4 Figure 1...
  • Page 5 Figure 2    Figure 3...
  • Page 17: Avant De Commencer

    7 Tour d’oreille 8 Haut-parleur IMPORTANT Selon le pays dans lequel vous avez acheté votre oreillette H790, les commandes vocales en langue anglaise peuvent, par défaut, être réglées sur ON (activées) ou OFF (désactivées). Si les commandes vocales sont réglées sur ON (activées), vous entendez une voix lors de la mise en marche de l’oreillette, ainsi que lors de son utilisation.
  • Page 18: Port De Votre Oreillette

    Français Port de votre oreillette Voir figures 2, page 2 Pour tirer le meilleur parti et pour une confort optimal, essayez tous les embouts fournis. Par défaut, votre oreillette est à réglée pour être portée à oreille droite. Vous pouvez toutefois intervertir le tour d’oreille pour la porter à l’oreille gauche. Pour une qualité...
  • Page 19: Couplage Et Connexion De Votre Oreillette

    Avec commandes vocales désactivées (OFF): • Accédez au menu Bluetooth de votre téléphone pour la recherche de périphériques. • Sélectionnez Motorola H790. • Quand le couplage entre l’oreillette et votre téléphone est réussi, le témoin clignote en violet et en bleu, puis deux tonalités ascendantes...
  • Page 20: Couplage Et Connexion Avec 2 Périphériques (Facultatif)

    Avec commandes vocales désactivées (OFF): • Accédez au menu Bluetooth de votre téléphone pour la recherche de périphériques. • Sélectionnez Motorola H790. • Pour connecter les deux téléphones simultanément, il vous suffit de mettre votre premier téléphone en marche alors que le second est déjà...
  • Page 21: Test De Votre Connexion

    Français Test de votre connexion Placez l’oreillette sur votre oreille et passez un appel à partir du/des téléphone(s). Si la connexion à votre/vos téléphone(s) a réussi, vous entendez une sonnerie dans l’oreillette. Pour une utilisation régulière, assurez-vous que votre oreillette est allumée et que l’option Bluetooth de votre téléphone est activée.
  • Page 22 Français Votre oreillette gère les profils oreillette et mains-libres. L’accès aux fonctions d’appel dépend du profil supporté par votre téléphone. Consultez le guide d’utilisation de votre téléphone pour plus d’informations. Remarque : certaines options peuvent ne pas être proposées par votre téléphone ou opérateur réseau.
  • Page 23: Conseils Et Astuces

    Français État de fonctionnement (oreillette seule) Témoin État de l’oreillette Éteint Mise hors tension 3 clignotements bleus Mise en marche/arrêt Bleu continu Mode couplage/connexion Clignotement rapide bleu/violet Connexion établie Clignotement rapide bleu Appel entrant/sortant sur le téléphone 1 Clignotement rapide violet Appel entrant/sortant sur le téléphone 2 Impulsion lente bleue Connectée (en communication)
  • Page 24: Dépannage

    « ready to pair » (prêt pour le couplage). Pour plus d’informations, appelez l’assistance Motorola au numéro suivant : 0825 303 302 (0.15€/minute) ou consultez notre site à l’adresse suivante : www.motorola.com.
  • Page 25: Accessoires Homologués

    Français Déclaration de conformité aux directives de l’Union Européenne • La Par la présente Motorola Inc., déclare que l’appareil H790 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. d’ • N Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité de votre produit à la •...
  • Page 26: Précautions Au Volant

    Français • La durée de vie de la batterie peut être temporairement réduite en cas de température environnante basse (- 10 °C en cas de stockage/d’utilisation, inférieure à 0 °C en cours de recharge) ou réduite de façon permanente en cas de température élevée (supérieure à 60 °C en cas de stockage/ d’utilisation ou supérieure à...
  • Page 108 ����...
  • Page 109 ���� H790...
  • Page 110 ����...
  • Page 111 ����...
  • Page 112 ����...
  • Page 113 ����...
  • Page 114 ����...
  • Page 115 ����...
  • Page 116 ����...
  • Page 117 ����...
  • Page 128 Notes...
  • Page 140 ‫לפ‬ ‫ראה‬ ‫הקד‬ ‫1 ש‬ ‫2 ל‬ ‫3 נ‬ ‫4 מ‬ ‫5 מ‬ ‫6 ל‬ ‫7 מ‬ ‫8 ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫א‬ ‫כש‬ ‫ה‬ ‫)ה‬ ‫ה‬...

Table des Matières