Пояснения К Символам; О Массаже Шиацу; Для Ознакомления; Использование По Назначению - Beurer MG 148 Mode D'emploi

Пояснения к символам
В инструкции по применению используются следующие символы:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.
ВНИМАНИЕ
Указание
Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защиты 2.
Применяйте только в закрытых помещениях.
1. О массаже шиацу
Шиацу — это разработанный около 100 лет назад в Японии вид массажа, опирающийся на представ-
ления традиционной китайской медицины. В его основе находится система энергетических каналов
(меридианов) человеческого тела.
Цель массажа шиацу — улучшение психического, эмоционального и душевного самочувствия паци-
ента. Для этого необходимо снять энергетическую блокировку и «заторы» в энергетических каналах
и стимулировать процессы саморегуляции организма.
С этой целью специалист по массажу шиацу выполняет плавные движения с нажимом вдоль энерге-
тических каналов (меридианов). Хотя в дословном переводе слово «шиацу» означает «надавливание
пальцами», манипуляции выполняются не только пальцами, но и ладонями, локтями и коленями.
Массажист использует весь свой вес, чтобы создать необходимое давление.
2. Для ознакомления
В Вашем приборе для массажа шиацу находятся вращающиеся массажные головки, которые имити-
руют надавливание и разминание, характерные для массажа шиацу.
С помощью этого электрического прибора для массажа шиацу Вы можете сделать себе и своим близ-
ким эффективный и благотворный массаж, обходясь при этом без посторонней помощи. Массаж может
оказывать расслабляющее или стимулирующее воздействие и использоваться при напряжении мышц,
болях и усталости. Прибор позволяет делать глубокий, интенсивный массаж шеи, спины, плеч и бедер.
Массажный пояс предназначен исключительно для частного использования, запрещается его при-
менение в медицинских и коммерческих целях.
Кроме того, массажный пояс имеет следующие преимущества:
• простота обслуживания;
• правое и левое вращение;
• опциональный удлинитель ремня;
• функция подогрева и подсветки.
3. Использование по назначению
Этот прибор предназначен для массажа шеи, спины, плеч и бедер человеческого тела. Он не может
заменить медицинского лечения. Не пользуйтесь массажным поясом шиацу в случаях, упомянутых в
одном или нескольких из следующих предупредительных указаний. Проконсультируйтесь с врачом,
если Вы не уверены в том, подходит ли Вам массажный пояс.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не используйте массажный пояс:
• для массажа животных;
• для массажа участков тела с болезненными изменениями или повреждениями
(например, грыжа межпозвоночного диска, открытая рана);
Указывает на возможные повреждения прибора или принадлежностей.
Отмечает важную информацию.
44