Brink Renovent Sky 150 Guide Rapide page 6
Masquer les pouces
Voir aussi pour Renovent Sky 150:
- Consignes d'installation (48 pages) ,
- Manuel d'entretien (13 pages) ,
- Instructions d'installation (102 pages)
Publicité
Naverwarmer / voorverwarmer Renovent Exc. 180 - Postheater/ preheater Renovent Exc. 180
Nachheizregister/ Vorheizregisters Renovent Exc. 180 - Réchauf. sec. / préchauf. Renovent Exc. 180
Post-riscaldatore o preriscaldatore Renovent Exc. 180 - Nagrzewnicy/ nagrzewnicy wstępnej Renovent Exc. 180
Naverwarmer/ Postheater/ Nachheizregister/ Réchauffeur/ Post-riscaldatore/ Nagrzewnicy wtórne
nr. 2
C
nr. 1
230V
50Hz
Ø >0,75mm
2
230V
X14
50Hz
NL - STAP NR.
NL - OMSCHRIJVING
GB - STEP NO.
GB - DESCRIPTION
DE - SCHRITT NR.
DE - BESCHREIBUNG
F - NO DE PHASE
FR - DESCRIPTION
IT - PARAM. N.
IT - DESCRIZONE
PL - NR PARAM.
PL - OPIS
NL
Voorverwarmer aangesloten
GB
Preheater connected
Vorheizregister angeschlossen
DE
12
Préchauffage raccordé
FR
Preriscaldatore collegato
IT
I
Podłączona nagrz. wstępna
PL
NL
Verwarmer
Heater
GB
Heizregister
DE
13
Chauffeur
FR
Riscaldatore
IT
Nagrzewnica
PL
NL
Temperatuur naverwarmer
GB
Temperature postheater
DE
Temperatur Nachheizregister
14
Temp. réchauffeur secondaire
FR
Temperatura post-riscaldatore
IT
Temperatura nagrzewnicy wtórn
PL
E
B
A
I =
II =
III =
IV =
NL - FABRIEKSINSTELLING
GB - FACTORY SETTING
DE - WERKSEINSTELLUNG
FR - RÉGLAGE
IT - IMPOST. DI FABBRICA
PL -USTAWIENIE FABRYCZNE
OFF
0
Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst The Netherlands
P.O.Box 11 NL-7950 AA Staphorst The Netherlands
T. +31 (0) 522 46 99 44
F. +31 (0) 522 46 94 00
info@brinkclimatesystems.nl
www.brinkclimatesystems.nl
NL
Parameter 12 & 13 instellen (blz. 6)
GB
Setting parameter 12 & 13 (page 6)
DE
Schrittnummer 12 & 13 umstellen (Seite 6)
FR
Réglage du paramètre 12 & 13 (page 6)
IT
L'impostazione del parametro 12 & 13 (pag. 6)
PL
Ustawienie parametru 12 & 13 (str.6)
NL
Temperatuurvoeler naverwarmer →7 - 8
GB
Temperature sensor postheater →7 - 8
DE
Temperaturfühler Nachheizregister →7 - 8
FR
Sonde thermostatique du post-chauffage →7 - 8
IT
Sensore termico post-riscaldatore →7 - 8.
PL
Czujnik temperatury nagrzewnica wtórna →7 - 8
NL - INSTELBEREIK
GB - ADJUSTING RANGE
DE - EINSTELLBEREICH
USINE
FR - PLAGE DE RÉGLAGE
IT - CAMPO D'IMPOSTAZIONE
PL - ZAKRES USTAWIEŃ
NL
OFF = uitgeschakeld
OFF = switched off
GB
OFF = ausgeschaltet
DE
OFF = arrêt
FR
OFF = disattivato
IT
OFF = wyłączona
PL
0 = uit
- 1 = voorverwarmer - 2 = naverwarmer
0 = off
- 1 = preheater
0 = aus
- 1 = Vorheizregister - 2 = Nachheizregister
0 = arrêt
- 1 = préchauffage
0 = disattivato - 1 = preriscaldatore - 2 = post-riscaldatore
0 = wyłączona - 1 = nag. wstępna - 2 = nagrz. wtórna
21,0 °C
15,0 °C - 30,0 °C
- 6 -
I
- ON = ingeschakeld
- ON = switched on
- ON = eingeschaltet
- ON = en marche
- ON = attivato
- ON = włączona
- 2 = postheater
- 2 = réchauffeur
Publicité
