FRANÇAIS
7.3
T
J
'I
EMPS DE
EU ET D
NTERVALLE
Normalement, le temps de jeu ou d'intervalle (en minutes, secondes et dixièmes de seconde) n'est pas affiché sur l'écran de
la Console, mais il est possible d'activer l'affichage en pressant les touches
repartir le chronomètre utilisez la console correspondante (Art.232: Time Console-02, voir paragraphe 1.3) ou bien pressez
la touche
Game-clock.
Dans le menu de configuration du sport il est possible de programmer l'émission d'un signal sonore avant la fin du temps
d'intervalle.
Pour modifier le temps de jeu pressez les touches
Cette touche met le temps de jeu à zéro.
Cette touche permet de modifier le temps de jeu actuel:
• entrez les minutes [0-99] au moyen des touches alphanumériques et confirmez avec la touche
• ensuite, répétez les opérations pour entrer les secondes [0-59].
Cette touche permet d'activer et désactiver l'affichage du temps de jeu de façon alternée.
Pour intervenir sur le temps d'intervalle, pressez les touches
Cette touche permet de modifier le temps d'intervalle actuel:
• entrez les minutes [0-99] au moyen des touches alphanumériques et confirmez avec la touche
• ensuite, répétez les opérations pour entrer les secondes [0-59].
Cette touche permet de passer du mode de comptage du temps en avant [ ] au mode de comptage à rebours [ ]
et vice versa.
Cette touche permet d'activer et désactiver l'affichage du temps d'intervalle de façon alternée .
7.4
T
M
(T
EMPS
ORT
IMEOUT
Dans le menu de configuration du sport l'émission d'un signal sonore peut être programmée avant que le temps mort ne soit
fini.
Le temps mort est affiché à la place du chronomètre; pour le contrôle du temps mort pressez les touches
vous aurez à disposition les touches multifonction suivantes.
Cette touche permet de charger comme timeout l'une des deux valeurs (indiquées entre parenthèses)
programmées dans le menu de configuration du sport.
Cette touche permet de faire partir, arrêter et repartir le comptage du temps mort.
Cette touche permet d'allumer en séquence les indicateurs des temps morts utilisés jusqu'à épuisement.
Cette touche permet de modifier le temps mort actuel:
• entrez les secondes [0-99] au moyen des touches alphanumériques et validez avec la touche
Cette touche permet d'arrêter le comptage du temps mort, ainsi que d'activer et désactiver son affichage.
230-M05-FR Manuel Console-320
Ces touches chargent comme temps d'intervalle l'une des trois valeurs programmées (indiquées
entre parenthèses) dans le menu de configuration du sport.
)
et utilisez les touches multifonction suivantes.
et utilisez les touches multifonction suivantes.
Page 11/ 27
. Pour faire partir, arrêter ou
.
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
;
;
: