Endress+Hauser prosonic flow 93 P Mode D'emploi
Endress+Hauser prosonic flow 93 P Mode D'emploi

Endress+Hauser prosonic flow 93 P Mode D'emploi

Mesure du débit de liquides dans l'industrie des process
Masquer les pouces Voir aussi pour prosonic flow 93 P:

Publicité

Liens rapides

Information technique
TI056D/14/fr/10.03
Débitmètre ultrasonique
prosonic flow 93 P
Mesure du débit de liquides dans l'industrie des
process
Avantages en bref
• Système de mesure sans contact avec
le produit
• Les capteurs sont fixés de l'extérieur
sur la conduite par technique "Clamp
On"
• Gamme de diamètres nominaux
DN 50...4000
• Gamme de température de
–40...+170 °C
• Transmetteur mural en protection IP 67
• Capteur en standard en IP 68
• Pack de logiciels évolutif
• Menus "Quick Setup" pour une mise en
service simple et rapide
• Interfaces pour la liaison à tous les sys-
tèmes de conduite de procédés usuels :
– en standard avec HART
– PROFIBUS DP/PA
– FOUNDATION Fieldbus
• Possibilité de paramétrage à distance
via le logiciel Fieldtool
• Agréments Ex pour un montage en
zone I (ATEX, FM, CSA)
• Les capteurs sont agréés en standard
pour les applications en zone I
Domaines d'application
Le débitmètre se prête idéalement à une
mesure bidirectionnelle dans les liquides
propres ou peu chargés avec moins de
1% de gaz ou de 5% de solides.
• Exemples d'application :
– Acides et bases
– Peintures
– Huiles
– Gaz liquéfiés
– Eau ultra-pure de faible conductivité
– Eau, eaux usées etc.
• Utilisable sur les conduites en maté-
riaux homogènes et sur celles en
matériaux composites comme :
– Conduites en acier, en matière syn-
thétique ou en verre
– Conduites en fonte ductiles avec
revêtement en ciment
– Conduites GFK avec/sans revête-
ment thermoplastique
Le débitmètre est également conçu pour
les rééquipements étant donné que son
installation se fait sans interruption du
process.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser prosonic flow 93 P

  • Page 1 Débitmètre ultrasonique Information technique TI056D/14/fr/10.03 prosonic flow 93 P Mesure du débit de liquides dans l'industrie des process Avantages en bref Domaines d'application • Système de mesure sans contact avec Le débitmètre se prête idéalement à une le produit mesure bidirectionnelle dans les liquides •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction

    PROline Prosonic Flow 93 P Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Prosonic Flow fonctionne d'après le principe de la différence de temps de parcours. Un signal acoustique (ultrason) est envoyé dans les deux sens d'un capteur à l'autre.
  • Page 3 PROline Prosonic Flow 93 P Positionnement des capteurs Le transmetteur permet de choisir un positionnement avec 1 à 4 traverses. Tenir compte du fait que l'intensité du signal diminue avec chaque point de réflexion supplémentaire dans la conduite (Exemple : 2 traverses = 1 point de réflexion).
  • Page 4 PROline Prosonic Flow 93 P Appareils de mesure à deux voies Prosonic Flow 93 est doté de deux voies de mesure indépendantes l'une de l'autre. C'est à dire que le transmetteur supporte le fonctionnement simultané des deux paires de capteurs sur deux voies de mesure individuelles.
  • Page 5 PROline Prosonic Flow 93 P Mesure à deux cordes Pour la mesure à deux cordes le transmetteur est utilisé pour le fonctionnement de deux paires de capteurs qui sont installés à l'intérieur de la même conduite. Différentes applications peuvent nécessiter des positionnements différents.
  • Page 6 PROline Prosonic Flow 93 P Accessoires pour la mise en service Pour le montage et la mise en service il vous faut, afin de déterminer l'écart des capteurs, des indications sur le liquide à mesurer, le matériau de la conduite, et les dimensions exactes de cette dernière.
  • Page 7: Grandeurs D'entrée

    PROline Prosonic Flow 93 P Capteurs • Capteurs de débit Clamp On • Paire de capteurs pour la mesure du débit et de la vitesse du son du produit en cours de service • 2 types de capteurs pour DN 50...4000 (2"...160") •...
  • Page 8 PROline Prosonic Flow 93 P Sortie impulsion/fréquence : active/passive au choix, séparation galvanique > 100 Ω • active : 24 V DC, 25 mA (max. 250 mA pendant 20 ms), R • passive : collecteur ouvert, 30 V DC, 250 mA •...
  • Page 9: Alimentation

    PROline Prosonic Flow 93 P Suppression des débits de Points de commutation pour le débit de fuite au choix fuite Séparation galvanique Tous les circuits de courant pour les entrées, les sorties et l'alimentation sont galvaniquement séparés entre eux. Alimentation Raccordement électrique...
  • Page 10 PROline Prosonic Flow 93 P Raccordement électrique Raccordement du câble d'alimentation et de signal dans le compartiment de raccordement unité de mesure (PROFIBUS DP/PA) (+5 V) N (L–) (DGND) L1 (L+) DP (B) / PA (+) DP (A) / PA (–)
  • Page 11 PROline Prosonic Flow 93 P Raccordement électrique Raccordement du câble d'alimentation et de signal dans le compartiment de raccordement unité de mesure (FOUNDATION Fieldbus) N (L-) L1 (L+) FF+ FF– 20 21 22 23 24 25 26 27 Raccordement du transmetteur (boîtier mural). Section de câble : max. 2,5 mm Câble pour l'alimentation : 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC...
  • Page 12 PROline Prosonic Flow 93 P Raccordement électrique Raccordement du câble de capteur dans le compartiment de raccordement câble de capteur A = vue A (boitier mural ; zone non Ex, Ex zone 2) – 1 = voie 1 en amont (upstream); 2 = voie 1 en aval (downstream) –...
  • Page 13 PROline Prosonic Flow 93 P Occupation des bornes de raccordement Selon la variante de commande, les entrées/sorties sont fixes sur la platine communication ou embrochables (v. tableau). Les modules embrochables défectueux ou à remplacer peuvent également être commandés comme accessoires.
  • Page 14 PROline Prosonic Flow 93 P Entrées de câble Câble d'alimentation et de signal (entrées/sorties) : • Entrée de câble M20 x 1,5 • Entrée pour câble de Ø 6...12 mm • Adaptateur fileté 1/2"-NPT, G 1/2" Câble de capteur : Une entrée de câble spéciale permet d'amener simultanément les deux câbles capteur (par voie)
  • Page 15: Précision De Mesure

    PROline Prosonic Flow 93 P Précision de mesure Conditions de référence • Température du produit : +28 °C ± 2 K • Température ambiante : +22 °C ± 2 K • Temps de chauffage : 30 minutes Montage : • Section d'entrée >10 x DN •...
  • Page 16: Conditions D'utilisation

    PROline Prosonic Flow 93 P Conditions d'utilisation Conditions de montage Conseils de montage Points d'implantation Une mesure correcte est seulement possible avec une conduite en charge. Eviter de ce fait les points d'implantation suivants dans la conduite : • Pas d'installation au point le plus haut de la conduite. Risque d'accumulation de bulles d'air ! •...
  • Page 17 PROline Prosonic Flow 93 P Implantation Verticale Implantation recommandée avec écoulement vers le haut (vue A). Les particules solides se déposent au fond. Le produit étant au repos, les gaz sortent de la zone du capteur. La conduite peut être entièrement vidangée et protégée contre les dépôts.
  • Page 18: Conditions Environnantes

    PROline Prosonic Flow 93 P Sections d'entrée et de Le capteur doit, dans la mesure du possible, être monté en amont d'éléments comme les vannes, sortie T, coudes etc. Afin de respecter les spécifications de précision de mesure, il est recommandé de prévoir les sections d'entrée et de sortie suivantes :...
  • Page 19: Conditions Du Process

    PROline Prosonic Flow 93 P Mode de protection • Transmetteur Prosonic Flow 93 : IP 67 (NEMA 4X) • Capteurs de débit Prosonic Flow P : IP 68 (NEMA 6P) • Capteurs de vitesse du son DDU 18 : IP 68 (NEMA 6P) •...
  • Page 20 PROline Prosonic Flow 93 P Construction Forme, dimensions Dimensions boitier mural (zone non Ex, Ex zone 2) > 50 11.5 11.5 Il existe différents sets de montage pour le boitier mural pouvant être commandés séparément comme accessoires chez E+H. Ainsi, différentes variantes de montage sont possibles : Montage en armoire électrique (set de montage séparé)
  • Page 21 PROline Prosonic Flow 93 P Montage sur mât (set de montage séparé) Dimensions boitier de terrain (Ex Zone 1) Montage sur mât (set de montage séparé) ≤ Ø 75 ~ 240 Endress+Hauser...
  • Page 22 PROline Prosonic Flow 93 P Prosonic Flow P Version 2 ou 4 traverses écart du capteur à déterminer avec le Quick Setup diamètre extérieur du tube (dépend de l'application) Version 1 ou 3 traverses écart du capteur à déterminer avec le Quick Setup diamètre extérieur du tube (dépend de l'application)
  • Page 23: Affichage Et Commande

    PROline Prosonic Flow 93 P Matériaux Boitier transmetteur 93 : • Boitier mural : fonte d'aluminium moulée avec revêtement pulvérisé • Boitier de terrain : fonte d'aluminium moulée avec revêtement pulvérisé Capteurs P / DDU 18 / DDU 19 :...
  • Page 24: Certificats Et Agréments

    E+H. Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées, disponibles sur simple demande. Marquage CE Le système satisfait les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Normes et directives...
  • Page 25: Accessoires

    PROline Prosonic Flow 93 P Accessoires Capteurs : • DDU 18 (Capteurs de vitesse du son) • DDU 19 (Capteur d'épaisseur de paroi) Set de montage mural pour transmetteur : • Boitier mural • Boitier de terrain Matériel de montage : •...
  • Page 26 PROline Prosonic Flow 93 P Endress+Hauser...
  • Page 27 PROline Prosonic Flow 93 P Endress+Hauser...
  • Page 28 Sous réserve de toute modification TI056D/14/fr/10.03 FM+SGML 6.0...

Table des Matières