ESTEBAN PARIS EASY POP EDITION Notice D'utilisation page 32

NL Parfumnevel diffuser - EDITIE EASY POP
geen losse onderdelen. Garantie geldig volgens de huidige wetgeving na overlegging van de kassabon of elk ander
bewijs van aankoo. gebruiksaanwijzingen: vermijdt schokken, het apparaat niet beschilderen of bedekken. alleen
binnen gebruiken. ervoor oppassen dat de vloeistof niet buiten het reservoir stroomt. na gebruik, geen vloeistof in
het apparaat laten en onmiddelijk schoonmaken. de diffuser niet verplaatsen als deze in werking is. het apparaat op
een beschermde, vlak en stabiel oppervlakte plaatsen. voor schoonmaak of bijvulling, eerst het apparaat uitschakelen.
buiten bereik van kinderen en dieren houden. het apparaat niet uit elkaar halen of zelf repareren. om overhitting
te voorkomen, de ventilatie aan de onderkant niet bedekken. alleen met parfum oliën van esteban gebruiken (of
aangepaste essentiële oliën) verdund met water. de externe flexibele kabel van deze transformator mag bij beschadiging
van het snoer niet vervangen worden. de transformator dient in dit geval afgedankt te worden. het toestel mag enkel
aangesloten worden op een voedingsbron met een zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering
op het toestel. dit toestel mag niet gebruikt worden door personen, waaronder ook kinderen, met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of door personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht
staan van, of vooraf aanwijzingen hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Tågeforstøver til parfume
DK
Ingen separate dele: Der findes ingen separate dele til Estéban-produkterne. Produktgarantien følger gældende lovgivning
ved fremvisning af en kassekvittering eller enhver anden dokumentation for købsdatoen. Advarsel: Undgå at få stød, mal
ikke apparatet, og dæk det ikke til. Kun til indendørs brug. Sørg for, at opløsningen ikke løber ved siden af beholderen. Lad
ikke opløsningen blive inde i apparatet efter brug, og rengør det øjeblikkeligt. Flyt ikke luftfugteren, når den er i brug. Placér
apparatet på en overflade, der er plan, stabil og beskyttet. Brug kun den adapter, der leveres med forstøveren. Frakobl
apparatet før enhver behandling såsom rengøring og påfyldning. Demontér eller reparér ikke selv apparatet. Blokér ikke
ventilationen nederst på apparatet for at undgå enhver overophedning. Må kun bruges med Estéban-koncentrater (eller
tilpassede æteriske olier) fortyndet med vand. Det bøjelige eksterne kabel til denne transformator må ikke udskiftes.
Hvis det beskadiges, er det bedre at kassere transformatoren. Dette apparat kan anvendes af børn, der er mindst 8 år
gamle, og af personer, som har begrænset eller manglende fysisk, sensorisk eller mental erfaring eller kendskab, hvis de
overvåges korrekt, eller hvis de har fået forklaret, hvordan apparatet bruges fuldt forsvarligt, og hvis de har forstået de
risici, det indebærer. Børnene må ikke lege med apparatet. Brugerens rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af
børn, der ikke overvåges.
dyfuzor mgiełki zapachowej
PL
Brak części zamiennych; do produktów Estéban nie ma części zamiennych Produkt jest objęty gwarancją zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawa. Aby złożyć reklamację, należy okazać paragon lub inne potwierdzenie daty zakupu.
Ostrzeżenie: Unikać uderzeń. Nie malować. Nie przykrywać. Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Należy się
upewnić, że płyn nie wydostaje się poza pojemnik. Po użyciu należy usunąć pozostały płyn i wyczyścić urządzenie. Nie
przestawiać nawilżacza w trakcie działania. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i zabezpieczonej powierzchni. Należy
używać wyłącznie oryginalnego łącznika. Przed każdym działaniem (czyszczenie, napełnianie) należy wyłączyć urządzenie
z sieci. Nie rozkręcać ani nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Nie blokować wentylacji urządzenia, aby nie doszło
do przegrzania. Używać wyłącznie koncentratów Estéban (lub dostosowanych olejków eterycznych) rozcieńczonych
wodą. Zewnętrzny kabel transformatora jest niewymienny. W przypadku uszkodzenia kabla należy wymienić cały
transformator. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, czuciowych lub intelektualnych albo pozbawionych doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem,
że są odpowiednio nadzorowane lub otrzymały i zrozumiały instrukcje bezpiecznego użytkowania urządzenia. Urządzenie
nie jest zabawką dla dzieci. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione
bez nadzoru.
32