Publicité
Liens rapides
Distribution Suisse : Guido Mayer
1095 Lutry • tel : 021.792.16.44
N° urgence : 145
diffuseur brume de parfum -
NOTICE D'UTILISATION
perfume mist diffuser - SILVER COLOR EDITION
USE INSTRUCTIONS LEAFLET
diffusore bruma di profumo - EDIZIONE SILVER COLOR
ISTRUZIONI PER L'USO
Duftverteiler Parfümnebel - SILVER COLOR AUSGABE
BEDIENUNGSANLEITUNG
difusor bruma de perfume - EDICIÓN SILVER COLOR
INSTRUCCIONES DE USO
difusor vapor de perfume - EDIÇÃO SILVER COLOR
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
диффузор ароматов серии -
Инструкция по эксплуатации
Conserver cette notice d'utilisation en référence
à l'usage de l'appareil.
Keep these use instructions leaflet in reference
to the appliance utilization.
Conservare questa istruzioni per l'uso in
riferimento all'uso dell'apparecchio.
Behalten Sie diese Bedienungsanleitung für
diesen Apparat.
Conservar estas instrucciones de utilización en
referencia al uso del aparato.
Queira guardar o modo de funcionamento que
explica a utilizaÇão deste aparelho.
Пожалуйста, сохраните данную
инструкцию.
«Эстебан 34880 ЛАВЕРУН, ФранцияИмпортер:
АО «Дуальэст», РФ,105005, г. Москва,
Посланников пер.д.9 стр.3, комн.201.»
ÉDITION SILVER COLOR
« Серебристый цвет »
1
Publicité
Manuels Connexes pour ESTEBAN PARIS SILVER COLOR
Sommaire des Matières pour ESTEBAN PARIS SILVER COLOR
- Page 1 diffuseur brume de parfum - ÉDITION SILVER COLOR NOTICE D’UTILISATION perfume mist diffuser - SILVER COLOR EDITION USE INSTRUCTIONS LEAFLET diffusore bruma di profumo - EDIZIONE SILVER COLOR ISTRUZIONI PER L’USO Duftverteiler Parfümnebel - SILVER COLOR AUSGABE BEDIENUNGSANLEITUNG difusor bruma de perfume - EDICIÓN SILVER COLOR INSTRUCCIONES DE USO difusor vapor de perfume - EDIÇÃO SILVER COLOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Page 2 Retrouvez tous les conseils et tutoriels vidéo sur les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum Estéban sur notre site internet : www.esteban.fr Liste (non exhaustive) des pays ayant une alimentation électrique compatible ne nécessitant pas d’adaptateur avec le diffuseur brume de parfum –...
- Page 3 DÉPANNAGE Si le produit ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants : Appuyer sur la partie supérieure du diffuseur, du côté du bouton Pannes / Symptômes Causes Solutions ON/OFF. • 1 pression : pour démarrer la diffusion et faire défiler le ère Absence de brume à...
- Page 4 Autres (préciser) : Find all the advice and video tutorials on Estéban perfume mist diffusers and refresher oils on our website: www.esteban.fr Countries list (not exhaustive) having a compatible power supply not requiring an adapter with the perfume mist diffuser – SILVER COLOR EDITION: France, Germany, Portugal, Belgium, Italy, Spain, Switzerland, Austria, Luxembourg, Netherlands, Brazil, Morocco, Ukraine, Russia, Azerbaijan, Angola, Gabon, Senegal, Madagascar, Finland, Romania, Czech Republic, Poland, The Baltics (Estonia, Latvia, Lithuania).
- Page 5 The perfume mist diffuser – EDITION SILVER COLOR enables you to create a delicately scented and luminous ambiance whenever you wish. When it is off, its elegant curves and metallic finish make it a magnificent, timeless glass object. When it is on, it becomes a source of constant enchantment through its plays transparency and spectacular colours. Press the upper part of the diffuser, near the ON/OFF push OVERVIEW button.
- Page 6 Scoprite tutti i consigli e video tutorial sui diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Estéban sul nostro sito internet: www.esteban.fr Elenco (non esauriente) dei paesi che hanno un’alimentazione elettrica compatibile col diffusore bruma di profumo – EDIZIONE SILVER...
- Page 7 Il diffusore bruma di profumo – EDIZIONE SILVER COLOR vi consente di creare un ambiente delicatamente profumato e luminoso secondo i vostri desideri. Quando è spento, è un magnifico oggetto intramontabile di vetro, grazie alla sue eleganti curve e alla finitura metallizzata.
- Page 8 • lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung Sie finden alle nötigen Ratschläge und Video Tutorials bezüglich der „Parfümnebel“ Duftverteiler und der Estéban Duftkonzentrate auf unserer Homepage www.esteban.fr Liste (nicht komplett) der Länder, die keinen Adapter für den Duftverteiler Parfümnebel – SILVER COLOR AUSGABE brauchen: Frankreich, Deutschland, Portugal, Belgien, Italien, Spanien, Schweiz, Österreich, Luxemburg, Niederlande, Brasilien, Marokko, Ukraine, Rußland,...
- Page 9 Der Duftverteiler Parfümnebel – SILVER COLOR AUSGABE erlaubt es Ihnen, je nach Laune, ein subtil parfümiertes Duft – und Lichtambiente zu schaffen. Dank des metallisierten Aspekts und der eleganten Biegungen ist es auch ausgeschaltet ein wunderschönes, zeitloses Dekorationsobjekt aus Glas. Sobald es eingeschaltet ist, besticht es durch ein Spiel mit Transparenz und spektakulären Farben. Drücken Sie nun auf das Oberteil des Duftverteilers, auf der Seite GESAMTANSICHT des ON/OFF-Knopfes.
- Page 10 Encuentre todos los consejos y vídeo sobre los difusores bruma de perfume y los concentrados de perfume Estéban en nuestra página web: www.esteban.fr Lista (non exhaustiva) de los países que tienen una alimentación eléctrica compatible que no necesita adaptador con difusor bruma de perfume –...
- Page 11 El difusor bruma de parfume – EDICIÓN SILVER COLOR ayudará a crear un ambiente delicadamente perfumado y luminoso a su gusto. Cuando está apagado, resulta una magnífica pieza intemporal de cristal gracias a sus elegantes curvas y a su acabado metalizado. En cuanto se enciende, nos cautiva con su juego de transparencias y coloridos espectaculares.
- Page 12 Verifique todos os conselhos e video de instruções sobre os difusores vapor de perfume e os concentrados de perfume Estéban no nosso site: www.esteban.fr Lista (não exaustiva) de paises com alimentação elétrica compativel os quais não necessitam de adaptador para o difusor vapor de perfume –...
- Page 13 O difusor vapor de perfume – EDIÇÃO SILVER COLOR permite-lhe criar um ambiente delicadamente perfumado e luminoso como desejar. Quando apagado, é um magnífico objeto intemporal em vidro graças às suas curvas elegantes e ao seu acabamento metalizado. Quando aceso, cativa pelo seu jogo de transparência e de cores espetaculares. Carregar na parte superior do difusor, do lado do botão ON/OFF.
- Page 14 • перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией На нашем интернет-сайте Вы найдете советы и обучающие видео о диффузорах ароматов и концентрированных ароматах Estéban: www.esteban.fr Список стран (неисчерпывающий), использующих систему электроснабжения, не требующую адаптера для работы диффузор ароматов серии - « Серебристый цвет »: Франция, Германия, Португалия, Бельгия, Италия, Испания, Швейцария, Австрия, Люксембург, Нидерланды, Бразилия, Марокко, Украина, Россия, Азербайджан, Ангола, Габон, Сенегал, Мадагаскар,...
- Page 15 Русски Диффузор ароматов серии « Серебристый цвет » позволяет Вам создать изысканную ароматную и световую атмосферу по своему вкусу. В выключенном состоянии, это великолепный, неустаревающий предмет декора из стекла, радующий глаз элегантными изгибами и металлическим блеском. Как только он включается, он притягивает взгляд Нажмите...
- Page 16 Retrouvez tous les conseils et tutoriels vidéo sur les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum Неисправность Причины Решения Estéban sur notre site internet : www.esteban.fr Отсутствие дымки при Аппарат не подсоединен к блоку Убедитесь, что адаптер правильно подключен к...