Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
deutsch
PRÜFUNG DES FLAMMENFÜHLERS
Die Grundlage einer einwandfreien Funktion des Flammen-
wächters ist die richtige Montage des Flammenfühlers. Die
entsprechenden Anweisungen des Brenner-/Kesselhers-
tellers und die dem Flammenfühler beigepackte Beschrei-
bung sind zu beachten.
Prüfung des Flammenstromes
Mittels der Prüfbuchse an der Gerätevorderseite des Flam-
menwächters kann die Messung des Flammenfühlerstromes
leicht vorgenommen werden. Hierzu ist ein Mikro-
amperemeter von Honeywell Typ W136A oder ein gleich-
wertiges Instrument, das mit einem passenden Stecker für
die Prüfbuchse des Flammenwächters ausgerüstet ist, zu
verwenden. Die zu erwartenden maximalen und minimalen
Messwerte des Flammenfühlerstromes für die verschiede-
nen Ausführungen der Flammenfühler sind aus der Tabelle
ersichtlich. In der Tabelle sind auch Hinweise zur Fehler-
behebung für die Fälle gegeben, dass der Flammenstrom
unstetig oder zu schwach ist.
Die Funktion des Flammenfühlers wird beeinflusst durch:
(1) Einbaulage, grösse der Flamme und Verbrennungs-
charakteristik des Brennstoffes.
(2) Umgebungstemperatur am Flammenfühler (ausgenom-
men Flammenstab). Die dem Flammenfühler beigelegte
Geräte-Information ist zu beachten.
(3) Kesselausmauerung- überschreitet die Temperatur der
heissen Kesselausmauerung 1370° C so kann von der
Kesselausmauerung eine UV-Strahlung auftreten.
Niedrigere Kesselausmauerungstemperaturen können
Fotozellen beeinflussen. (siehe diesbezügliche
Geräte-lnformation)
(4) Flammenfühlertemperatur:
Flammenstäbe: Geeigneten Flammenstab auswählen
Andere Flammenfühler: Siehe diesbezügliche
Geräte-lnformationen.
MASSBILD
Befestigungsschraube
Prüfbuchse
LED leuchtet
Flamme vor-
handen
52
24
106
5
G
e
w
ü
n
s
c
h
F
a l
m
m
e
n
ü f
l h
r e
M
e
s
s
w
r e
e t
F
a l
m
m
e
n
g
e l
c i
- h
r
c i
t h
r e
E
e l
t k
o r
d
e
C
7
0
0
4
B
C
7
0
0
5
A
B /
µA
2
-
5
C
7
0
0
7
A
C
7
0
0
8
A
C
7
0
0
9
A
C
7
0
1
1
A
Q
1
7
9
/ A
/ B
C
D /
G
e l
c i
r h
c i
t h
r e
F
o
o t
e z
e l l
C
7
0
0
3
A
µA * *
2
-
5
C
7
0
1
0
A
C
7
0
1
3
A
C
7
0
1
4
A
M
e
s s
u
n
g
m
G
e l
c i
r h
c i
h
e t
n
d
e
b
s e
ä t
n
d
g i
e s
"
U
L
T
R
A
V
S I
O
N
"
u
n
d
c
. a
F
a l
m
m
e
n
ü f
l h
r e
µA
3
-
6
C
7
0
1
2
/ A
C
/
G
b
t e
a r
g
e
n
U
L
T
R
A
V
S I
O I
N
M
e
s s
u
n
g
m
F
a l
m
m
e
n
ü f
l h
r e
b
s e
ä t
n
d
g i
e s
C
7
0
2
7
A
u
n
d
c
. a
µA
C
7
0
3
5
A
3
5 ,
-
7
5 ,
C
7
0
4
4
b
t e
a r
g
e
n
* Falsche Installation, Funktionsstörung im Schaltkreis
oder defekte Bauteile.
** Ein Ansteigen des Messignals grösser als 5 µA verkürzt
die Lebensdauer der Fotozellen und sollte vermieden
werden.
R4343D, R4343E
B
i e
n
e i
r d
g i
e
m
M
e
s
s
w
e
t r
o
d
r e
b
i e
u
- n
e t
A
u
s
ü f
b
e
s
ä t
n
d
g i
e
m
d
r e
M
e
M
e
s
s
s
g i
n
a
* l
s
n i
d
z
u
ü
b
e
p r
ü r
e f
n
A
u
s
e r
c i
h
e
n
d
e
E
d r
u
n
g
f s
ä l
c
h
. e
G
u
e t
L
e
t i
ä f
h
g i
k
e
t i
d
r e
E
d r
u
n
g
a s
n
c s
h
- l
ü
s s
. e
R
c i
t h
g i
e
L
a
g
e
d
s e
V
r e
w
e
F
a l
m
m
e
n
s
a t
b
s e
e
n i
s e
n i
d
r e
F
a l
m
m
e
a
m
p
r e
U
n
g
e
h
n i
d
r e
e t
W
1
3
6
S
c i
t h
d
r e
H
O
N
E
Y
F
o
o t
e z
e l l
a
f u
o
d
d
e i
F
a l
m
m
. e
g
e l
c i
h
w
S
a
u
b
e
e r
L
n i
e s
n I
t s
u r
m
u
n
d
o /
d
r e
F
t l i
r e
A
n
c s
h
u l
d
e i
P
ü r
b f
u
s s
E
n i
d
s e
F
a l
n i
u
n
b
s e
ä t
n
d
g i
s e
w
ä
c
h
M
s e
s s
g i
n
l a
z
i e
t g
a
, n
d
a
s s
d
r e
F
ü
l h
r e
a
f u
e
n i
e
n
u
n
s
a t
b
e l i
n
u
s s
T
l i e
d
r e
F
a l
m
m
e
n i
F (
a l
m
m
e
n
s
p
z t i
, e
F
a l
m
m
e
n
a r
n
) d
a
u
s
g
r e
c i
t h
t e
s i
. t
MU2C-0028SZ20 R1404
h
u r
n
g
s
s
u
n
g
n
d
u
n
g
M
i
r k
- o
m
e
e t
s r
A
v
o
n
W
E
L
L
r e
e
t r
g i
s e
e
t n
u z
m
s s
a
n
u
c
h
e s
m
m
e
- n
e t
s r
Publicité
