Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R4343D, R4343E
SPECIFICATIONS
MODELS:
T
y
p
e
s
N
o
e t
R
4
3
4
3
D
1
0
0
9
F
r o
e r
c
f i t
c i
t a
o i
R
4
3
4
3
D
1
0
1
7
For rectification type sensor,
R
4
3
4
3
D
1
0
4
1
Customer special
R
4
3
4
3
D
1
0
4
- 1
F
r o
e r
c
f i t
c i
t a
o i
S
T
0
0
5
R
4
3
4
3
E
1
0
0
6
F
r o
n
o
- n
e s
f l
c
e s
n
s
o
s r
(
M
i n i
R
4
3
4
3
E
1
0
1
4
For non-self checking UV
R
4
3
4
3
E
1
0
4
8
sensors (Mini-Peeper),
Customer special
R
4
3
4
3
E
1
0
4
- 8
F
r o
n
o
- n
e s
f l
c
S
T
0
0
5
e s
n
s
o
s r
(
M
i n i
ELECTRICAL RATING:
115Vac, 230Vac (+ 10 % to - 15%),
50/60 Hz.
CONTACT:
2 isolated DPDT contacts. Rating: 2A at 0.65
power factor.
AMBIENT TEMPERATURE LIMITS:
-10 to + 60 °C
MAXIMUM RELATIVE HUMIDITY:
90% RH at + 40 ° C.
DEGREE OF PROTECTION: IP40
FLAME FAILURE RESPONSE TIME *
Less than one second (standard models).
Other timings available on request.
CLASSIFICATION: OOOOXN
INSTALLATION
IMPORTANT
1. Disconnect the power supply before beginning the
installation.
2. Whenever possible, use the burner/boiler
manufacturer's instructions. If these are not
provided, follow the instructions below.
ONLY FOR R4343E: you have an internal fuse to protect
your flame detector.
F 0.032 A
Mount the subbase
1. The subbase may be installed in any plane, but the
vertical is recommended.
2. Ensure that sufficient space is available to access the
relay for servicing or removal.
Wire the subbase
1. Wiring and overload protection should conform to local
electrical regulations
2. Verify that the wiring is correct before plugging in the
relay.
MU2C-0028SZ20 R1404
s
*
S
u
p
p
y l
V
l o
f F
t r
1
e s
. c
1
1
5
V
n
y t
p
e
e s
n
s
r o
1
e s
. c
2
3
0
V
1
1
5
2 /
3
0
2
e s
. c
d (
u
a
v l
l o
1
1
5
2 /
3
0
n
y t
p
e
e s
n
s
r o
2
e s
. c
d (
u
a
v l
l o
1
e s
. c
1
1
5
V
h
e
c
k
n i
g
U
V
P -
e
e
p
e
) r
1
e s
. c
2
3
0
V
1
1
5
2 /
3
0
2
e s
. c
d (
u
a
v l
l o
h
e
c
k
n i
g
U
V
1
1
5
2 /
3
0
2
e s
. c
P -
e
e
p
e
) r
d (
u
a
v l
l o
250 V/F
Mount relay on the subbase
1. Plug the relay into the subbase.
2. Secure the relay to the subbase by tightening the two
captive screws on the relay face.
3. When installation is completed, check the flame current
a t
g
e
value as described below.
a
c
a
c
V
a
c
TYPICAL WIRING DIAGRAMS
a t
g
) e
V
a
c
R4343D (recommended)
a t
g
) e
a
c
a
c
12
V
a
c
11
a t
g
) e
10
V
a
c
9
a t
g
) e
8
7
6
5
4
3
2
1
R4343E (recommended)
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CHECKOUT AFTER INSTALLATION
Check the points on this list before starting the
system
•
That system overload protection is correct.
•
That wiring connections are correct and that all terminal
screws are tight
•
That the flame detector is correctly installed and that
the correct flame detector is being used.
•
That the burner is completely purged and ready to fire
with the fuel lines purged of air
•
That the combustion chamber and flues are clear of
fuel. That power is on at the system main switch.
2
english
L
Mains supply
0,2A
voltage
N
Only for special models with dual supply voltage:
- apply 115Vac between T10 (L) and T11 (N)
- or apply 230vac between T12 (L) and T11 (N)
For all other models, apply supply voltage between T12 (L) and T11 (N)
contacts
F (blue)*
Rectification
type sensor
G (yellow)*
* only for C7012A/C/G
(
C7012 and R4343D supply voltages must match)
L
Mains supply
0,2A
voltage
N
Only for special models with dual supply voltage:
- apply 115Vac between T10 (L) and T11 (N)
- or apply 230vac between T12 (L) and T11 (N)
For all other models, apply supply voltage between T12 (L) and T11 (N)
contacts
blue
UV power tube
yellow
Publicité
