Tangent QUATTRO Mode D'emploi

page de 304

/ 304
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire des Matières pour Tangent QUATTRO

Page 3 USER MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLAITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI DEL L’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 5 UK - USER MANUAL Contents Internet Radio Quickstart Guide What you need before you can use your Internet radio Controls Connections Steps for connecting your radio to your wireless network Step 1 - Power up the radio Step 2 - Scan for a wireless network connection Step 3 - Connect to the wireless network Choosing a radio station to listen to <Location>...
Page 6 Playing tracks in random order Playing tracks in the queue repeatedly Set up a Windows PC to allow the radio to access your audio files via a UPnP server Locating and playing media files using the radio and UPnP Browsing the list of tracks currently queued up for playback Queuing up UPnP tracks for playback later Queuing up albums for playback later Controlling playback...
Page 7 Internet Radio Quickstart Guide What you need before you can use your Internet radio Before you can use your Internet radio, you need the following: • A broadband Internet connection. • A wireless access point (Wi-Fi) connected to your broadband Internet, preferably via a router.
Page 8 Controls Power Press this button to turn on and off the radio Volume Turn this button clockwise to turn up the volume, and counter clockwise to turn down the volume. Tune Turn this button to navigate in menus and between channels. 1 / Prev This button selects the previous track during media player mode.
Page 9 Back This button allows you to go back in menus. Select Press this button to confirm your choices in menus etc. Connections 12V DC in For connecting the included 12V DC power supply. Line out For connecting the radio to an external amplifier. Headphone out For connecting headphones.
Page 10 The display on the front of the radio will light up and say: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered After a few seconds, this will change to show: <...
Page 11 < My Home Network > It is possible, and in some locations highly likely, that your radio will find more than one wireless access point, in which case you can choose which one you want to connect to. Turn the TUNE knob on the radio to see the ESSID for each access point the radio has found.
Page 12 SELECT button after each character. Note that WEP and WPA codes are sensitive to upper and lower case characters so you must enter them exactly. After the final character, use the TUNE knob to select the END character and press the SELECT button. The radio should now be able to connect to the network.
Page 13 If this station has on-demand content (that is, it gives the option of listening to programmes which have already been broadcast), see “Stations which enable you to choose what you listen to”. <Genre> Turn the TUNE knob until the display shows the type of content you want, then press the SELECT button.
Page 14 Playing a preset radio station When a radio station is playing, briefly press one of the preset buttons, 1 to 5, for the station you want. (Note: do not hold the button down - if you do then the station currently playing will overwrite the one stored in the preset; be careful). Requesting a station that is currently unavailable If you want to listen to a particular radio station which is currently not available online, you can visit the Reciva website at http://www.reciva.com/ and put in a...
Page 15 When you press the 1 / PREV or 3 / NEXT button, the elapsed time that the programme has been playing is displayed. You can now turn the TUNE knob to change this time. You can also use the 1 / PREV or 3 / NEXT buttons to adjust the time.
Page 16 Set Time 15:03 10. Turn the knob until the minute setting is correct, then press the SELECT button. Time Set: 15:06 The display says Time Set with the new time shown beneath for 3 seconds, then returns to the radio station display. Setting the alarm Press the ALARM button.
Page 17 Turn the TUNE knob to choose between ONCE, EVERY DAY, WEEKLY, WEEKDAYS and WEEKENDS. • If you choose ONCE, you must choose which weekday you want the alarm to be active. Confirm your choice by pressing SELECT. Then you must choose if you want the alarm to be a buzzer, the radio station that you are currently listening or a radio station assigned to a preset.
Page 18 < Weekends > The display says Alarm Set with the time of the alarm shown beneath for 3 seconds and then returns to the radio station display. Note: When the alarm goes of, you can press SNOOZE on top of the unit to delay the alarm for 5 minutes.
Page 19 Click on ‘Sharing’. Select ‘Share this folder on the network’ and ‘Allow network users to change my files’. Please note, do not try to make your ‘My Documents’ or any of its sub-folders (e.g. ‘My Music’) shareable. Locate the shared audio files using the radio Power up the radio.
Page 20 Press the SELECT button. Turn the TUNE knob until the required album name is displayed. Press the SELECT button. ‘[Add to Queue]’ will be displayed. Turn the TUNE knob until the required track is displayed. Press the SELECT button. The track will begin playing. Listening to a complete shared album Turn the TUNE knob until ‘By Artist’...
Page 21 Browsing the list of tracks currently queued up for playback Press the 6 / BROWSE button. The currently playing track name will be displayed. Turn the TUNE knob to see which tracks are queued up for playback. If you want to jump to a particular place in the queue then press the SELECT button when the required track is displayed.
Page 22 Navigate to top-level menu item 'Media Player' using the SELECT and BACK buttons. Press the SELECT button. Turn the TUNE knob until 'Playback Mode' is displayed. Press the SELECT button. Turn the TUNE knob until 'Repeat' is displayed. Press the SELECT button. Turn the TUNE knob to select YES/NO to confirm that repeat mode should be enabled.
Page 23 Your PC will now prompt you that a device has attempted to connect to your UPnP server. In order to allow the radio to have access to the media files, you will need to click the ‘Library’ tab from Windows Media Player 11 and select the ‘Media Sharing…’...
Page 24 Allowing the Radio to Connect: Locating and playing media files using the radio and UPnP Once the UPnP server is configured to share media files with the Internet radio, you can play the files by doing the following on the radio.
Page 25 to highlight a sub category and press SELECT again. For example, you could select ‘Music’ and then ‘Album’. Turn the TUNE knob to highlight the media files that you wish to play and press SELECT. The radio will display ‘[Add to Queue]’, press SELECT and the radio will add the tracks to its queue and begin playing them automatically.
Page 26 Removing tracks from the queue Press the BROWSE button. The currently playing track name will be displayed. Turn the TUNE knob to select the track you want to remove from the queue. Press and hold the STOP button for 2 seconds. Turn the TUNE knob to highlight ‘Yes’...
Page 27 Configure menu Choosing the option you want from the Configure menu Press the SELECT button. Note: if you make a mistake at any point, press the BACK button to go back to the previous screen. Turn the TUNE knob until ‘Configure’ is displayed Press the SELECT button.
Page 28 <Language> Allows you to change the display language. <Factory Reset> Puts all the settings back to their defaults as they were when they left the factory. If you perform a factory reset on your radio you will lose all your presets and your wireless network connection.
Page 29 Configuring ‘My Stuff’ Registering an account on Reciva’s website Open the website, http://www.reciva.com, from your Internet browser. Click on the ‘My Account’ link and follow the on-screen instructions to register an account. Please note, during the registration process, a validation code will be sent to you via email. Please enter this code when prompted to do so.
Page 30 Configuring ‘My Streams’ Once logged into your Reciva website account, you can add your own Internet radio streams to the ‘My Streams’ section, which is listed under the ‘My Account’ section Clicking on ‘My Streams’ will prompt you to enter the station’s name and its media stream URL.
Page 31 Troubleshooting If you experience any trouble with your wireless Internet radio, then you may find it useful to visit the help section on our webpage: http://www.reciva.com If you have trouble connecting the radio to your wireless network, these steps may help to resolve the problem: Confirm that a Wi-Fi connected PC can access the Internet (i.e.
Page 32 If you can play back the station with a PC, use the form at http://www.reciva.com/ to notify us so that we can change the station data that is used by the radio. Software licence information This product contains software licensed under version 2 of the GNU Public License and version 2.1 of the GNU Lesser Public License, The source code for this software is available from: http://www.reciva.com/gpl/...
Page 33 Specifications Connection: 802.11b/g Security: WEP and WPA1 (TKIP) File formats: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF and AU Controls: Power button, Volume knob, Tuning knob, Alarm button, Mode button, Back button, 6 / Browse button, 5 / Stop button, Reply button, 4 / Shuffle button, 3 / Next button, 2 / Play button, 1 / Prev button and Snooze button...
Page 35 F - MODE D’EMPLOI Table des matières Guide de démarrage rapide Radio Internet Ce que vous devez savoir avant d'utiliser votre radio internet. Touches de contrôle Connexions Étapes pour le branchement de votre radio sur votre réseau sans fils. Étape 1- Alimenter la radio Étape 2- Scan pour une connexion réseau sans fils Étape 3- Se brancher u réseau sans fils Choisir la station de radio à...
Page 36 Retirer des pistes de la liste Lire des pistes en aléatoire Lire plusieurs fois des pistes de la liste Configurer votre PC Windows pour permettre à la radio d'accéder à vos fichiers audio avec le serveur UPnP Localiser et lire les fichiers media en utilisant la radio et UPnP Naviguer dans la liste des pistes en cours pour les lire Ajouter des pistes UPnP pour les lire plus tard Ajouter des albums pour les lire plus tard...
Page 37 Guide de démarrage rapide Radio Internet Ce que vous devez savoir avant d'utiliser votre radio internet. Avant d'utiliser votre radio internet, vous aurez besoin de ceci: • Une connexion internet haut débit. • Point d'accès (Wi-Fi) branché à votre connexion haut débit, de préférence avec un routeur.
Page 38 Touches de contrôle Power Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la radio. Volume Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser. Tune Tournez ce bouton pour naviguer dans les menus et dans les chaînes.
Page 39 Alarm Ce bouton vous donne accès au menu de l'alarme après avoir appuyé sur le bouton SELECT. Mode Ce bouton permet de commuter entre le mode radio et AUX IN. Back Ce bouton vous permet de retourner en arrière dans les menus.
Page 40 à la radio et peut être dangereux. L'affichage sur le devant de la radio s'allumera et affichera: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Après quelques secondes, il passera à: <...
Page 41 < My Home Network > Il est possible; même très probable dans certains endroits, que votre radio trouvera plusieurs points d'accès sans fils, vous pourrez dans ce cas choisir celui sur lequel vous voulez vous brancher. Tournez le bouton TUNE sur la radio pour voir l'ESSID pour chaque point d'accès que la radio a trouvé.
Page 42 Après le dernier caractère, utilisez le bouton TUNE pour sélectionner le caractère END et appuyez sur le bouton SELECT. La radio doit pouvoir se connecter au réseau. Choisir la station de radio à écouter Appuyez sur le bouton SELECT pour retourner au menu supérieur. Remarque: Si vous faites une erreur à...
Page 43 <Genre> Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que l'affichage indique le type de contenu que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton SELECT. Tournez le bouton TUNE pour choisir entre [All Stations] ou [By Location]. Appuyez sur le bouton SELECT. Tournez le bouton TUNE jusqu'à...
Page 44 Remarque: Ne maintenez pas appuyé le bouton- si vous vous le maintenez appuyé, la station en cours écrasera celle préprogrammée, soyez vigilant). Demander une station qui n'est pas disponible à présent Si vous souhaitez écouter une station spécifique qui n'est pas disponible à présent en ligne, vous pouvez vous rendre sur le site web Reciva: http://www.reciva.com/ et faire une demande pour ajouter la station à...
Page 45 programme s'affiche à l'écran. Vous pouvez maintenant tourner le bouton TUNE pour changer cette heure. Vous pouvez également utiliser les boutons 1 / PREV ou 3 / NEXT pour régler l'heure. Lorsque vous appuyez sur le bouton SELECT de nouveau, le programme sera lu à...
Page 46 Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que l'heure soit correcte puis appuyez sur le bouton SELECT. Set Time 15:03 10. Tournez le bouton jusqu'à ce que le réglage des minute soit correct puis appuyez sur le bouton SELECT. Time Set: 15:06 L'affichage indique Time Set avec la nouvelle heure affichée en dessous pendant 3 secondes puis retournera à...
Page 47 Alarm Set: 07:45 Tournez le bouton TUNE pour choisir entre ONCE, EVERY DAY, WEEKLY, WEEKDAYS et WEEKENDS. • Si vous choisissez ONCE, vous devez choisir quel jour de la semaine vous souhaitez que l'alarme se déclenche. Confirmez votre choix en appuyant sur SELECT.
Page 48 Confirmez votre choix en appuyant sur SELECT. L'affichage indiquera <Alarm set>. < Weekends > L'affichage indique Time Set avec la nouvelle heure affichée en dessous pendant 3 secondes puis retournera à l'affichage de la station radio. Remarque: Si l'alarme s'éteint, vous pouvez appuyer sur SNOOZE sur le dessus de l'unité pour retarder le réveil de 5 minutes.
Page 49 Faites un click droit sur le dossier en question. Sélectionnez ‘Properties’. Cliquez sur ''Sharing". Sélectionnez ‘Share this folder on the network’ et ‘Allow network users to change my files’ Veuillez noter, n'essayez pas de partager ''My Documents'' ou aucun de ses sous dossiers (par expl: ''My Musique''). Localisez les fichiers audio avec la radio Allumez la radio.
Page 50 Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que l'artiste en question s'affiche. Appuyez sur le bouton SELECT. Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que le nom de l'album en question s'affiche. Appuyez sur le bouton SELECT. ‘[Add to Queue]’ s'affichera. Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que la piste en question s'affiche. Appuyez sur le bouton SELECT.
Page 51 Naviguer dans la liste des pistes en cours pour les lire Appuyez sur le bouton 6 / BROWSE. Le nom de la piste en cours de lecture sera affiché. Tournez le bouton TUNE pour voir quelles sont les pistes alignées pour être lues.
Page 52 Naviguez jusqu'au menu du niveau supérieur 'Media Player' avec les boutons SELECT et BACK. Appuyez sur le bouton SELECT. Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que l'affichage indique 'Playback Mode'. Appuyez sur le bouton SELECT. Tournez le bouton TUNE jusqu'à ce que l'affichage indique 'Repeat'. Appuyez sur le bouton SELECT.
Page 53 • Après une recherche réussie, sélectionnez votre serveur UPnP en tournant le bouton s'il y a plus d'un serveur UPnP et appuyez sur SELECT (remarque: votre radio affichera à ce moment là ‘Access Denied’). Votre PC vous avertira qu'un périphérique a tenté de se connecter sur votre serveur UPnP.
Page 54 Permettre à la Radio de se connecter: Localiser et lire les fichiers media en utilisant la radio et UPnP Une fois que le serveur UPnP est configuré pour partager des fichiers média avec la radio Internet, vous pouvez lire les fichiers en suivant les démarches suivantes: Maintenez appuyé...
Page 55 une sous catégorie et appuyez de nouveau sur SELECT. Par exemple, vous pouvez sélectionner ‘Music’ puis ‘Album’ Tournez le bouton TUNE pour mettre en surbrillance les fichiers media que vous souhaitez lire et appuyez sur SELECT. La radio affichera ‘[Add to Queue]’, appuyez sur SELECT et la radio ajoutera les pistes à...
Page 56 Retirer des pistes de la liste Appuyez sur le bouton BROWSE. Le nom de la piste en cours de lecture sera affiché. Tournez le bouton TUNE pour sélectionner la piste que vous souhaitez retirer de la liste. Maintenez appuyé le bouton STOP pendant 2 secondes. Tournez le bouton TUNE pour surligner 'Yes' ou 'No'.
Page 57 Tournez le bouton TUNE pour sélectionner YES/NO pour confirmer le mode de répétition. Configurer le menu Choisir l'option désirée dans le menu de configuration Appuyez sur le bouton SELECT. Remarque: Si vous faites une erreur à un moment donné, appuyez sur le bouton BACK pour retourner à...
Page 58 <Language> Vous permet de changer la langue d'affichage. <Factory Reset> Règle tous les réglages par défaut comme ils l'étaient à la sortie d'usine. Si vous effectuez une réinitialisation sur votre radio vous perdrez tous vos préprogrammes et la connexion au réseau sans fils. <Register>...
Page 59 Configurer 'My stuff' Créer un compte sur le site web Reciva Ouvrez le site web, http://www.reciva.com, à partir de votre navigateur internet. Cliquez sur le lien ‘My Account’ et suivez les instructions à l'écran pour créer un compte. Veuillez noter, pendant la procédure de création, qu'un code de validation vous sera envoyé...
Page 60 Configurer 'My Streams' Une fois connecté sur le compte du site web Reciva, vous pouvez ajouter vos propres diffusions de radio internet dans la section 'My Stream' qui seront listées dans la section 'My Account'. Cliquer sur 'My Streams' vous engagera à entrer le nom de la station et la diffusion du média URL.
Page 61 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre radio internet sans fils, la section sur notre page web vous sera peut-être utile. http://www.reciva.com Si vous avez des problèmes pour brancher la radio sur votre réseau sans fils, ces conseils vous aideront probablement à résoudre votre problème. Confirmez qu'un PC avec Wi-Fi est connecté...
Page 62 Si vous pouvez lire la station avec un PC, utilisez la fiche sur http://www.reciva.com/ pour nous avertir pour que nous puissions changer les données de la station utilisées par la radio. Information de la licence du logiciel Ce produit contient un logiciel accrédité sous la version 2 de GNU Public License et la version 2.1 de GNU Lesser Public License.
Page 63 Caractéristiques techniques Connexion: 802.11b/g Sécurité: WEP et WPA1 (TKIP) Formats fichiers: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF and AU Touches de fonction: Bouton Power, bouton Volume, bouton Tuning, bouton Alarm, bouton Mode, bouton Back, bouton 6 / Browse, bouton 5 / Stop, bouton Reply, bouton 4 / Shuffle, bouton 3 / Next, bouton 2 / Play, bouton 1 / Prev et bouton Snooze.
Page 65 DE - BEDIENUNGSANLAITUNG Inhalt Internet-Radio Schnellstartanleitung Vorbereitungsschritte für die Benutzung Ihres Internet-Radios Bedienelemente Anschluss Anschluss des Radios an Ihr WLAN-Netzwerk Schritt 1 – Anschalten des Radios Schritt 2 – Suchen nach vorhandenen WLAN-Netzwerken Schritt 3 – Verbindung zum WLAN-Netzwerk Auswahl von Radiosendern <Location>...
Page 66 Entfernen von Titeln in der Abspielliste Zufallswiedergabe Wiedergabewiederholung in der Abspielliste Einrichtung von Windows PCs für den Zugriff auf Audiodateien über einen UPnP-Server Suchen und Wiedergeben von Mediadateien mithilfe des Radios und UPnP Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste Aufreihen von Titeln über UPnP für eine spätere Wiedergabe Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe Wiedergabesteuerung...
Page 67 Internet-Radio Schnellstartanleitung Vorbereitungsschritte für die Benutzung Ihres Internet-Radios Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie folgendes: • Eine Breitband-Internetverbindung • Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi) der an Ihren Internetanschluss angebunden ist, z.B. einen WLAN-Router. • Wenn Ihr WLAN-Zugangspunkt durch Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA) gesichert ist, benötigen Sie den entsprechenden Zugangscode, um mit dem Internet-Radio auf das Internet zuzugreifen.
Page 68 Bedienelemente Power Betätigen diese Taste, um das Gerät an- bzw. auszuschalten. Volume Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum erhöhen der Lautstärke und nach links zum verringern der Lautstärke. Tune Betätigen Sie diese Taste zur Menünavigation und zum Wechseln der Kanäle. 1 / Prev Mit dieser Taste springen Sie im Media-Player-Modus zum vorigen Titel.
Page 69 Alarm Mit dieser Taste haben Sie Zugriff auf das Alarmmenü, nachdem Sie die SELECT-Taste betätigt haben. Mode Mit dieser Taste können Sie zwischen Radiomodus und AUX IN-Eingang umschalten. Back Benutzen Sie diese Taste, um zum vorigen Menü zurückzukehren. Select Betätigen Sie diese Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl in Menüs etc.
Page 70 Anschluss von Netzteilen, die andere technische Daten haben kann permanenten Schaden am Radio zur Folge haben und gefährlich sein. Die Anzeige auf der Vorderseite des Radios leuchtet dann auf und zeigt folgendes an: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Nach wenigen Sekunden erscheint folgende Anzeige: <...
Page 71 < My Home Network > Es ist durchaus möglich und an vielen Orten sehr wahrscheinlich, dass das Radio mehr als nur einen Zugangspunkt findet. In diesem Fall müssen Sie das richtige Netzwerk wählen zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten. Drehen Sie den TUNE-Regler auf dem Radio, um sich alle Zugangspunkte, die vom Radio gefunden wurden, anzeigen zu lassen.
Page 72 Zeichens. Bedenken Sie dabei bitte, dass WEP- und WPA-Codes in Groß- und Kleinschreibung unterscheiden . Nach der vollständigen Eingabe des Codes, gehen Sie bitte mithilfe des TUNE- Reglers auf das „Zeichen“ END und betätigen Sie die SELECT-Taste. Der Radio sollte in der Lage sein eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufzubauen.
Page 73 Bedenken Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden und andere nicht immer online sind. Wenn der gewählte Sender über On-Demand-Inhalte verfügt (z.B. Abruf von Programmen, die bereits gesendet wurde) gehen Sie bitte zu „Sender mit On- Demand-Inhalten“. <Genre>...
Page 74 Aufruf eines gespeicherten Senders Betätigen Sie bitte während der Wiedergabe eines Radiosenders die Preset- Taste des gewünschten Radiosender (Nummern 1-5). (Hinweis: Betätigen Sie die Taste nur kurz, da ansonsten der gespeicherte Sender mit dem aktuellen Sender überschrieben wird.) Anfrage von Sender, die momentan nicht zur Verfügung stehen Wenn Sie einen bestimmten Sender hören möchten, der momentan nicht zur Auswahl steht, gehen Sie bitte zur Reciva Webseite unter http://www.reciva.com/...
Page 75 Programms. Sie können nun mithilfe des TUNE-Reglers den Wiedergabezeitpunkt ändern. Sie können den Wiedergabepunkt auch direkt über die 1 / PREV bzw. 3 / NEXT Taste verändern. Wenn Sie die SELECT-Taste erneut betätigen, beginnt die Wiedergabe vom zuvor neu eingestellten Wiedergabepunkt. Wenn Sie die Startzeit des Radioprogramms bestimmen können, werden die Preset-Tasten zur Wiedergabesteuerung benutzt.
Page 76 Drehen Sie den TUNE-Regler zum Einstellen der korrekten Stunde und betätigen Sie die SELECT-Taste. Set Time 15:03 10. Drehen Sie den TUNE-Regler zum Einstellen der korrekten Minute und betätigen Sie die SELECT-Taste. Time Set: 15:06 Die neu eingestellte Zeit erscheint dann zusammen mit „Time Set“ für 3 Sekunden in der Anzeige, bevor wieder der Radiosender angezeigt wird.
Page 77 Alarm Set: 07:45 Drehen Sie den TUNE-Regler erneut zur Auswahl von ONCE, EVERY DAY, WEEKLY, WEEKDAYS oder WEEKENDS. • Wenn Sie ONCE einstellen, müssen Sie danach den gewünschten Wochentag eingeben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Betätigung der SELECT-Taste. Stellen Sie danach die gewünschte Alarmausgabe ein.
Page 78 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Betätigung der SELECT-Taste. Im Display wird <Alarm set> angezeigt. < Weekends > Die neu eingestellte Zeit erscheint dann zusammen mit „Alarm Set“ für 3 Sekunden in der Anzeige, bevor wieder der Radiosender angezeigt wird. Hinweis: Wenn der Alarm aktiviert wird, können Sie durch Betätigung der SNOOZE-Taste den Alarm um 5 Minuten verzögern.
Page 79 den Windows Explorer, um das Verzeichnis mit den gewünschten Audiodateien aufzufinden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis. Wählen Sie „Properties“. Klicken Sie auf „Sharing“. Wählen Sie „Share this folder on the network“ und „Allow network users to change my files“. Stellen Sie bitte aus Sicherheitsgründen niemals das Verzeichnis „My Documents“...
Page 80 Wiedergabe einzelner Titel Drehen Sie den TUNE-Regler bis <By Artist> in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den TUNE-Regler bis der gewünschte Interpret erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den TUNE-Regler bis der gewünschte Albumname erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste.
Page 81 Benutzen Sie die Taste 1 / PREV zum Starten der Wiedergabe des vorigen Titels in der Abspielliste. Benutzen Sie die Taste 3 / NEXT zum Starten der Wiedergabe des nächsten Titels in der Abspielliste. Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste Betätigen Sie die Taste 6 / BROWSE.
Page 82 Benutzen Sie den TUNE-Regler zur Auswahl von YES bzw. NO, um den Zufallswiedergabemodus (Shuffle) zu aktivieren. Wiedergabewiederholung in der Abspielliste Wählen Sie die einzelnen Titel auf die bereits beschriebene Weise. Gehen Sie zum Menüpunkt „Media Player“ im Hauptmenü zurück, indem Sie die SELECT- bzw. die BACK-Taste benutzen. Betätigen Sie die SELECT-Taste.
Page 83 „[Empty]“. Wenn keine UPnP-Server gefunden werden, bleibt die Anzeige [Empty] bestehen. • Wenn mehr als ein UPnP-Server vorhanden ist, können Sie nach erfolgreicher Suche Ihren UPnP-Server wählen, indem Sie den TUNE-Regler benutzen. Betätigen Sie dann die SELECT-Taste (beachten Sie, dass Ihr Radio nun „Access Denied“...
Page 84 Zugriff des Radios auf den Server: Suchen und Wiedergeben von Mediadateien mithilfe des Radios und UPnP Wenn der UPnP-Server für den Zugriff auf die Mediadateien konfiguriert ist, können Sie die Dateien auf die folgende Weise auf dem Radio abspielen. Gehen Sie mithilfe der BACK-Taste ins Hauptmenü des Radios und benutzen Sie den TUNE-Regler zur Auswahl von „Media Player“.
Page 85 SELECT-Taste erneut. Zum Beispiel können Sie zuerst „Music“ und dann „Album“ wählen. Drehen Sie den TUNE-Regler zur Auswahl der gewünschten Mediadateien und betätigen Sie die SELECT-Taste. In der Anzeige des Radios erscheint „[Add to Queue]“. Betätigen Sie danach die SELECT-Taste und die entsprechenden Dateien werden der Abspielliste hinzugefügt.
Page 86 Benutzen Sie die PREV-Taste zum Starten der Wiedergabe des vorigen Titels der Abspielliste. Benutzen Sie die NEXT-Taste zum Starten der Wiedergabe des nächsten Titels in der Abspielliste. Entfernen von Titeln in der Abspielliste Betätigen Sie die BROWSE-Taste. Die momentane Wiedergabedatei wird angezeigt.
Page 87 Gehen Sie zum Menüpunkt „Media Player“ im Hauptmenü zurück, indem Sie die SELECT- bzw. die BACK-Taste benutzen. Betätigen Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den TUNE-Regler bis „PlayBACK Mode“ in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den TUNE-Regler bis „Repeat“ in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste.
Page 88 Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können Sie beliebige Optionen verändern Betätigen Sie die SELECT-Taste. Hinweis: Sie können bei Fehleingaben jederzeit durch Betätigung der BACK-Taste zur vorigen Anzeige zurückkehren. Drehen Sie den TUNE-Regler bis „Configure“ in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste. Drehen Sie den TUNE-Regler bis die gewünschte Option angezeigt wird.
Page 89 <Language> Benutzen Sie diese Option zum Verändern der Anzeigesprache. <Factory Reset> Sie können mit dieser Option alle Einstellungen auf das werksmäßig eingestellte Niveau zurücksetzen. Wenn Sie einen Firmware-Reset auf Ihrem Radio durchführen möchten, verlieren Sie alle gespeicherten Sender und WLAN- Zugangsdaten.
Page 90 Konfiguration von „My Stuff“ Registrierung bei Reciva Gehen Sie mithilfe Ihres Internetbrowsers auf die Webseite http://www.reciva.com. Klicken Sie auf den „My Account“-Link und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Bedenken Sie bitte, dass Ihnen während der Registrierung ein Validationscode per Email zugesandt wird. Geben Sie diesen Code ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Page 91 Konfiguration von „My Streams“ Wenn Sie sich mit Ihrem Reciva-Benutzeraccount eingeloggt haben, können Sie Ihre eigenen Streams in der „My Streams“ Liste unter „My Account“ einfügen. Durch Klicken auf My Streams werden Sie aufgefordert Sendername und Mediastream-URL anzugeben. Die Mediastream-URL ist ein Hyperlink der auf den eigentlichen Audiostream zeigt.
Page 92 Fehlerbehebung Wenn Sie Problem emit Ihrem WLAN-Internet-Radio haben, begeben Sie sich bitte auf die Hilfeseiten unserer Webseite: http://www.reciva.com Falls Sie Probleme haben das Radio mit Ihrem WLAN- Netzwerk zu verbinden, können Ihnen u.U. folgende Schritte behilflich sein: Vergewissern Sie sich, dass ein PC in Ihrem Netzwerk über den WLAN-Zugangspunkt auf das Internet zugreifen kann (z.B.
Page 93 Die Internetverbindung zum Server (oftmals in einem anderen Land) ist zu langsam. Versuchen Sie den Audiostream über einen PC abzuspielen. Wenn Sie den Sender mithilfe eines PCs abspielen können, informieren Sie und bitte mithilfe des Formulars auf http://www.reciva.com/, um die Senderdaten, die vom Radio benutzt werden zu erneuern Softwarelizenz Dieses Produkt enthält Software, welche unter der Version 2 der GNU Public...
Page 94 Technische Daten Verbindung: 802.11b/g Sicherheit: WEP und WPA1 (TKIP) Dateiformate: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF und AU Bedienelemente: Power-Taste, Volume-Regler, Tuning-Regler, Alarm- Taste, Mode-Taste, BACK-Taste, 6 / Browse-Taste, 5 / Stop-Taste, Reply-Taste, 4 / Shuffle-Taste, 3 / Next- Taste, 2 / Play-Taste, 1 / Prev-Taste und Snooze-Taste Lautsprecher: Gesamtdynamikbereichslautsprecher (3”)
Page 95 NL - INSTRUCTIEHANDLEIDING Inhoud Internet Radio Snelstartgids Wat u nodig heeft voordat u uw internetradio kunt gebruiken. Bediening Aansluitingen Het aansluiten van uw radio op een draadloosnetwerk in stappen. Stap 1 – De radio van stroom voorzien. Stap 2 – Scannen voor een draadloze netwerkverbinding Stap 3 –...
Page 96 Het verwijderen van tracks uit de wachtrij. Het afspelen van tracks in willekeurige volgorde. Het herhaaldelijk afspelen van tracks in de wachtrij. Stel uw Windows PC in om het voor de radio mogelijk te maken toegang te krijgen tot uw audiobestanden via een UPnPserver. Het lokaliseren en afspelen van mediabestanden d.m.v.
Page 97 Internet Radio Snelstartgids Wat u nodig heeft voordat u uw internetradio kunt gebruiken. Voordat u uw internetradio kunt gebruiken, heeft u de volgende zaken nodig: • A breedband internetverbinding. • Een wireless acces point (Wi-Fi) die aangesloten is op uw breedbandinternet, bij voorkeur via een router.
Page 98 Bediening Power Druk op deze knop om de machine in of uit te schakelen. Volume Draai deze knop met de klok mee om het volume harder te zetten en tegen de klok in om het volume lager te zetten. Tune Draai aan deze knop om te navigeren in de menu’s en de kanalen.
Page 99 6 / Browse Deze knop maakt het mogelijk om door gedeelde bestanden in de mediaplayermodus te bladeren. In de radiomodus selecteert het de vooringestelde radio 6 station. Reply Deze knop is voor toekomstige interactieve functies. Ga naar www.reciva.com voor meer informatie. Alarm Met deze knop gaat u naar het alarmmenu nadat u de SELECT-knop ingedrukt heeft.
Page 100 Het display aan de voorzijde zal oplichten en het volgende vermelden: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Na enkele seconden wordt het volgende getoond: <...
Page 101 < My Home Network > Het is mogelijk, en op sommige plekken zeer waarschijnlijk, dat uw radio meerdere wireless access points vindt, in dat geval kunt u kiezen op welke u aangesloten wilt worden. Draai aan de TUNE-knop op de radio om de elk door de radio gevonden toegangspunt in de ESSID te bekijken.
Page 102 bevestigen. Merk op dat de WEP en WPA-codes gevoelig zijn voor het verschil tussen hoofd- en kleine letters, u dient ze dus exact in te voeren. Nadat het laatste karakter ingevoerd is, gebruik dan de TUNE-knop om het END-karakter te selecteren en druk daarna op de SELECT-knop. Het moet voor de radio nu mogelijk zijn om verbinding te maken met het netwerk.
Page 103 Als dit station inhoud op verzoek heeft (d.w.z. het geeft de optie om te luisteren naar programma’s die reeds uitgezonden zijn), zie: “Stations die het u mogelijk maken om te kiezen waar u naar luistert.” <Genre> Draai aan de TUNE-knop totdat het display het type inhoud toont wat u wilt en druk dan op de SELECT-knop.
Page 104 # is het nummer van de knop die u ingedrukt hield. Het afspelen van een vooringesteld radiostation. Als de radio spelt, druk dank kort op één van de vooringestelde knoppen, 1 t/m 5 om het door u gewenste station te horen. (Opmerking: houd de knop niet ingedrukt, als u dat wel doet dan zal het station wat op dat moment speelt het vooringestelde station overschrijven, let dus op).
Page 105 stellen waarop het programma uitgezonden werd, druk dan op de SELECT-knop. Nadat u de dag gekozen heeft, kunt u de starttijd kiezen. Stel de starttijd in d.m.v. TUNE-knop en druk op de SELECT-knop. Programma’s die het u mogelijk maken om de tijd te kiezen maken het u ook mogelijk om vooruit en achteruit te spoelen naar de sectie die u wilt beluisteren terwijl de radio speelt.
Page 106 < Set Time / Date > Druk op de SELECT-knop. Set Time 14:03 Draai aan de TUNE-knop totdat de uurinstelling correct is, druk dan op de SELECT-knop. Set Time 15:03 10. Draai aan de TUNE-knop totdat de minuut instelling correct is, druk dan op de SELECT-knop.
Page 107 Draai aan de TUNE-knop totdat de uurinstelling correct is, druk dan op de SELECT-knop. Set Alarm 07:06 Draai aan de TUNE-knop totdat de minuut instelling correct is, druk dan op de SELECT-knop. Alarm Set: 07:45 Draai aan de TUNE-knop om te kiezen tussen ONCE, EVERY DAY, WEEKLY, WEEKDAYS en WEEKENS.
Page 108 < Weekdays > • Als u WEEKENDS kiest dan zal het alarm op de zaterdag en zondag van de week op de geselecteerde tijd beginnen. Bevestig uw keuze door op SELECT te drukken. U moet dan kiezen of u wilt dat het alarm een buzzer is, het radiostation waarop dit moment naar luister of een vooringesteld radiostation.
Page 109 Mediaplayer snelstartgids. De Mediaspeler maakt het u mogelijk om audiobestanden af te spelen (AAC, AIFF, AU, MP3, RM, WAV en WMA) en afspeellijsten (M3U) opgeslagen op een netwerk-PC. Het is gecontroleerd op functioneren op Windows 2000 en Windows XP. Stel uw Windows PC in om het voor de radio mogelijk te maken toegang te krijgen tot uw audiobestanden via Windows Shares.
Page 110 Draai aan de TUNE-knop om de juiste gedeelde map te markeren en druk dan op SELECT. De internetradio zal: ‘File Scan…’ tonen terwijl het bezig is om de mediabestanden te scannen. De tekst op de onderste rij van het display zal veranderen om aan te geven dat de bestandscan bezig is. Als u een groot aantal audiobestanden heeft kan dit proces enkele minuten duren.
Page 111 Het in de wachtrij plaatsen van tracks om ze later af te spelen. Markeer de gewenste track. Druk op de SELECT-knop. ‘Track Added To Queue’ zal getoond worden. Het in de wachtrij plaatsen van albums om ze later af te spelen. Markeer het gewenste album.
Page 112 Houd de 5 / STOP-knop voor 2 seconden ingedrukt en de internetradio zal: ‘Delete Track?’ tonen. Draai aan de TUNE-knop om ‘Yes’ of ‘No’ te markeren. Druk op SELECT om te bevestigen of u de gemarkeerde track daadwerkelijk wilt wissen. Als ‘Yes’...
Page 113 Stel uw Windows PC in om het voor de radio mogelijk te maken toegang te krijgen tot uw audiobestanden via een UPnPserver. Als op uw PC Microsoft Windows XP geïnstalleerd is, dan kunt u Windows Media Player 11 (WMP11) gebruiken om te fungeren als uw UPnP (Universal Plug en Play) mediaserver 1.0.
Page 114 Het selecteren van ‘Media Sharing…’ voor de Windows Media Player 11: In het ‘Media Sharing’ venster wordt de internetradio getoond zal worden als een onbekend apparaat. Click op het onbekende apparaat, klik dan op ‘Allow’ en daarna op ‘OK’. De internetradio verbinding laten maken:...
Page 115 Het lokaliseren en afspelen van mediabestanden d.m.v. de internetradio en UPnP. Zodra de UPnP-server geconfigureerd is om mediabestanden met de internetradio te delen, kunt u de bestanden afspelen door het volgende op de internetradio te doen. Houd de BACK-knop ingedrukt om naar het hoofdmenu van de internetradio te gaan en draai daarna aan de TUNE-knop om de ‘Media Player’...
Page 116 Als u naar een bepaald punt in de wachtrij wilt gaan, druk dan op de SELECT-knop als de gewenste track getoond wordt. Het is belangrijk om op te merken dat mediabestanden die gescand zijn in de ‘Windows Shares’ functie van de internetradio ook kunnen worden toegevoegd aan de wachtrij.
Page 117 Als ‘Yes’ geselecteerd is, dan verschijnt: ‘Removed From Queue’. Om alle tracks in de wachtrij te wissen, houd de BACK-knop ingedrukt totdat de ‘Media Player’-menu optie geselecteerd is, druk dan op SELECT en draai aan de TUNE-knop om ‘Clear Queue’ te selecteren en druk daarna nogmaals op SELECT.
Page 118 Configuratiemenu. Het kiezen van de door u gewenste optie in het Configuratiemenu. Druk op de SELECT-knop. Opmerking: Als u ergens een fout maakt, druk dan op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige scherm.) Draai aan de TUNE-knop totdat ‘Configure’ getoond wordt. Druk op de SELECT-knop.
Page 119 <Language> Laat u de taal van het display kiezen. <Factory Reset> Reset alle instelling naar hun standaarden zoals die waren toen ze de fabriek verlieten. Als u een fabrieksreset uitvoert op uw internetradio, verliest u al uw voorinstellingen en uw draadloze netwerkverbinding. <Register>...
Page 120 Het configureren van ‘My Stuff’. Het registreren van een account op Reciva’s website. Ga naar http://www.reciva.com via uw internet browser. Click op ‘My Account’ en volg de aanwijzingen op het scherm op om een account te registreren. Merk op dat tijdens het registratieproces een validatiecode naar uw e-mailadres gestuurd wordt.
Page 121 Het configureren van ‘My Streams’. Zodra u ingelogd bent op uw Reciva website account, kunt u uw eigen internetradio streams aan de ‘My Streams’ sectie, welke te zien is onder de ‘My Account’ sectie. Wanneer er op ‘My Streams’ geklikt wordt dan zal u gevraagd worden om de naam van het station en diens URL-stream in te voeren.
Page 122 Probleemoplossing Als u problemen heeft met uw draadloze internetradio, dan kan het nuttig zijn om de helpsectie van onze webpagina te bezoeken: http://www.reciva.com/ Als u problemen heeft met het aansluiten van de internetradio op uw draadloze netwerk, dan kunnen deze stappen misschien helpen om het probleem op te lossen.
Page 123 De link op de internetradio is verouderd. De internetverbinding tussen de server (vaak in een ander land) en u is langzaam. Probeer, d.m.v. een PC, om een stream af te spelen via de website van de uitzender. Als u het station af kunt spelen op een PC, gebruik dan het formulier op http://www.reciva.com/ om ons the waarschuwen zodat we de gegevens van het station die gebruikt worden, door de internetradio, kunnen veranderen.
Page 124 Specificaties Verbinding: 802.11b/g Veiligheid: WEP en WPA1 (TKIP) Bestandsformaten: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF en AU Bediening: Power-knop, Volume-knop, Tune-knop, Alarm-knop, Mode-knop, Back-knop, 6 / Browse-knop, 5 / Stop- knop, Reply-knop, 4 / Shuffle-knop, 3 / Next-knop, 2 / Play-knop, 1 / Prev-knop en Snooze-knop Luidspreker: Full range dynamic luidpreker (7,6 cm).
Page 125 DK - BETJENINGSVEJLEDNING Indhold Hurtigstart til internetradio Hvad du skal bruge, før du kan bruge din internetradio Betjening Tilslutninger Fremgangsmåde for tilslutning af radioen til det trådløse netværk Trin 1 – Tænd for radioen Trin 2 – Søg efter en trådløs netværksforbindelse Trin 3 –...
Page 126 Fjern spor fra køen Afspilning af spor i vilkårlig rækkefølge Gentaget afspilning af spor i køen Indstil din Windows PC, så radioen har adgang til dine lydfiler via UPnP-serveren Find og afspil mediefiler med radioen og UPnP Gennemse listen af spor, der aktuelt er sat i kø til afspilning Sæt UPnP-spor i kø...
Page 127 Hurtigstart til internetradio Hvad du skal bruge, før du kan bruge din internetradio Før du kan bruge din internetradio, skal du bruge følgende: • En bredbåndsinternetforbindelse. • Et trådløst adgangspunkt (Wi-Fi) tilsluttet dit bredbåndsinternet, helst via en router. • Hvis dit trådløse netværk er konfigureret til at bruge datakryptering med Wired Equivalent Privacy (WEP) eller Wi-Fi Protected Access (WPA), skal du kende WEP- eller WPA-koden, så...
Page 128 Betjening Power Tryk på denne knap for at slukke og tænde radioen. Volume Drej denne knap med uret for at skrue op for lyden, og mod uret for at skrue ned for lyden. Tune Drej denne knap for at navigere i menuerne og mellem kanalerne.
Page 129 Alarm Med denne knap får du adgang til alarmmenuen, når du har trykket på SELECT-knappen. Mode Denne knap skifter mellem radiotilstand og AUX IN. Back Med denne knap kan du gå tilbage i menuerne. Select Tryk på denne knap for at bekræfte dine valg i menuerne, osv. Tilslutninger 12V DC in For tilslutning af den medfølgende 12V DC-...
Page 130 FORSIGTIG: Brug kun den netadapter, der følger med radioen. Tilslutning af en strømkilde med en anden ydelse vil forårsage permanent beskadigelse af radioen, og kan være farlig. Displayet på forsiden af radioen vil lyse og vise: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Efter få sekunder vil dette ændres og vise: <...
Page 131 < My Home Network > Det er muligt, og visse steder højst sandsynligt, at din radio vil finde mere end et trådløst adgangspunkt, hvor du så kan vælge, hvilket du vil bruge. Drej TUNE- knappen på radioen for at se ESSID for hvert adgangspunkt, der blev fundet af radioen.
Page 132 Efter det sidste tegn skal du bruge TUNE-knappen til at vælge END-tegnet, og trykke på SELECT-knappen. Radioen bør nu være i stand til at oprette forbindelse til netværket. Valg af radiostation Tryk på SELECT-knappen for at gå til den øverste menu. (Bemærk: hvis du laver en fejl, skal du trykke på...
Page 133 <Genre> Drej TUNE-knappen, indtil displayet viser den ønskede type indhold, og tryk derefter på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen for at vælge mellem [All Stations] eller [By Location] Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen, indtil displayet viser den station, du vil lytte til. Tryk på...
Page 134 Anmodning om en station, der aktuelt er utilgængelig Hvis du lytter til en bestemte radiostation, der aktuelt ikke er tilgængelig online, kan du besøge Reciva’s hjemmeside på http://www.reciva.com/, og indsende en anmodning om at tilføje stationen til listen. Stationer, der gør det muligt at vælge, hvad du lytter til Visse radiostationer indeholder en række optioner forbundet med deres station.
Page 135 Når internetradioen afspiller et program, der lader dig vælge starttid, bliver radioens forvalgsknapper til afspilningskontrolknapper for udsendelsen. Du kan f.eks. trykke på 2 / PLAY til enhver tid for at sætte udsendelsen på pause, og derefter trykke på PLAY for at genoptage afspilning.
Page 136 Displayet viser Time Set med den nye timeangivelse derunder i 3 sekunder, og vender derefter tilbage til radiostationsdisplay. Indstilling af alarmen Tryk på ALARM-knappen. (Bemærk: hvis du laver en fejl, skal du trykke på BACK-knappen for at gå tilbage til forrige skærm.) Drej TUNE-knappen indtil displayet viser <Set Alarms>.
Page 137 < Once > • Hvis du vælger EVERY DAY, vil alarmen starte alle dage i ugen på det valgte tidspunkt. Bekræft dit valg ved at trykke på SELECT. Du skal derefter vælge, om alarmen skal være en summer, den aktuelle radiostation eller en radiostation, der er tildelt et forvalg.
Page 138 Indstilling af timeren Tryk på ALARM-knappen. (Bemærk: hvis du laver en fejl, skal du trykke på BACK-knappen for at gå tilbage til forrige skærm.) Drej TUNE-knappen indtil displayet viser <Sleep Timer>. < Sleep Timer > Tryk på SELECT-knappen. Displayet vil vise <Sleep timeout> og derefter 00:00:00. Brug TUNE- knappen til at indstille tiden.
Page 139 Vent til ‘Stations’ vises på radioen, eller tryk gentagne gange på BACK-knappen, indtil ‘Stations’ vises. Drej knappen, indtil radiodisplayet viser 'Media Player'. Tryk på SELECT-knappen og drej TUNE-knappen, indtil ‘Windows Shares’ vises. Tryk på SELECT-knappen, drej TUNE-knappen, indtil ‘Scan for PCs’ vises, og tryk derefter på...
Page 140 Lytning til et komplet delt album Drej TUNE-knappen, indtil ‘By Artist’ vises. Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen, indtil den ønskede kunstner vises. Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen, indtil det ønskede album vises. Tryk på SELECT-knappen. ‘[Add to Queue]’ vil blive vist. Tryk på...
Page 141 Fjern spor fra køen Tryk på 6 / BROWSE-knappen. Det aktuelt afspillede spornavn vil blive vist. Drej TUNE-knappen for at vælge det spor, der skal fjernes fra køen. Tryk og hold 5 / STOP-knappen i 2 sekunder, hvorefter radioen vil vise: ‘Delete Track?’...
Page 142 Indstil din Windows PC, så radioen har adgang til dine lydfiler via UPnP-serveren Hvis din computer kører på Microsoft Windows XP, kan du bruge Windows Media Player 11 (WMP11) til at fungere som din UPnP- medieserver 1.0 (Universal Plug and Play). Windows Media Player 11 kan downloades fra Microsoft’s hjemmeside, og installeres ved at følge instruktionerne i installationsguiden.
Page 143 Valg af ‘Media Sharing…’ for Windows Media Player 11: I vinduet ‘Media Sharing’ vil radioen blive vist som en ukendt enhed. Klik på den angivne ukendte enhed, klik derefter på knappen ‘Allow’, og klik til sidst på ‘OK’. Sådan tillades forbindelse til radioen:...
Page 144 Find og afspil mediefiler med radioen og UPnP Når UPnP-serveren er konfigureret til at dele mediefiler med internetradioen, kan du afspille filerne ved at gøre følgende på radioen: Bliv ved at trykke på BACK for at komme til radioens øverste menu, og drej derefter knappen for at vælge ‘Media Player’.
Page 145 Tryk på SELECT-knappen. ‘Track Added To Queue’ vil blive vist. Sæt album i kø til senere afspilning Fremhæv det ønskede album. Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen, indtil ‘[Add To Queue]’ vises. Tryk på SELECT-knappen. ‘Tracks Added to Queue’ vil blive vist. Kontrol af afspilning Brug STOP-knappen til at stoppe afspilning.
Page 146 Drej TUNE-knappen, indtil ‘Shuffle’ vises. Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen for at vælge YES/NO til at bekræfte, at shufflefunktionen skal aktiveres. Gentaget afspilning af spor i køen Vælg de individuelle spor, som beskrevet tidligere. Gå til øverste menupunkt 'Media Player' vha. knapperne SELECT og BACK.
Page 147 Konfiguration af menu Valg af ønsket option fra konfigurationsmenuen Tryk på SELECT-knappen. Bemærk: hvis du laver en fejl, skal du trykke på BACK-knappen for at gå tilbage til forrige skærm. Drej TUNE-knappen, indtil ‘Configure’ vises. Tryk på SELECT-knappen. Drej TUNE-knappen, indtil displayet viser den ønskede option. Tryk på...
Page 148 <Factory Reset> Nulstiller alle indstillinger til deres standarder, som da de forlod fabrikken. Hvis du udfører en fabriksindstilling på din radio, vil du miste alle forvalg og trådløs netværksforbindelse. <Register> Dette vil vise en nøgle, der kan bruges til at registrere radioen på Reciva- portalen: http://www.reciva.com/ <Clock setup>...
Page 149 Konfiguration af ‘My Stuff’ Registrering af konto på Recivas hjemmeside Åbn hjemmesiden http://www.reciva.com, fra din internetbrowser. Klik på linket ‘My Account’, og følg skærminstruktionerne for at registrere en konto. Vær opmærksom på at der vil blive sendt en valideringskode til din e-mail i løbet af registreringsforløbet. Indtast denne kode, når du bliver bedt om det.
Page 150 Konfiguration af ‘My Streams’ Når du har logget på din Recivas hjemmesidekonto, kan du tilføje dine egne internetradioudsendelser til sektionen ’My Streams’, der findes i sektionen ‘My Account’ Når du klikker på ‘My Streams’, vil du blive bedt om at indtaste stationens navn og dens mediestream-URL.
Page 151 Fejlfinding Hvis du får problemer med din trådløse internetradio, kan det hjælpe dig at besøge hjælpeafsnittet på vores hjemmeside. http://www.reciva.com Hvis du har problemer med at tilslutte radioen til det trådløse netværk, kan disse trim være behjælpelige til at løse problemet: Bekræft at en Wi-Fi-tilsluttet PC har adgang til Internettet (dvs.
Page 152 Hvis du kan afspille stationen med en PC, skal du bruge formularen på http://www.reciva.com/ til at informere os, så vi kan ændre de stationsdata, der bruges af radioen. Oplysninger om softwarelicens Dette produkt indeholder software, der er licenseret under version 2 af GNU Public License og version 2.1 af GNU Lesser Public License.
Page 153 Specifikationer Tilslutning: 802.11b/g Sikkerhed: WEP og WPA1 (TKIP) Filformater: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF og AU Kontroller: Power-knappen, Volume-knappen, indstillingsknappen, Alarm-knappen, Mode-knappen, Back-knappen, 6 / Browse-knappen, 5 / Stop-knappen, Reply-knappen, 4 / Shuffle-knappen, 3 / Next-knappen, 2 / Play-knappen, 1 / Prev-knappen og Snooze-knappen Højttaler: Omfattende dynamisk højttaler (3”)
Page 155 S - BRUKSANVISNING Innehåll Internetradions snabbstartguide Vad du behöver innan du kan börja använda din Internetradio Reglage Anslutningar Steg för att ansluta radion till ditt trådlösa nätverk Steg 1 – Slå på radion Steg 2 – Sök efter trådlös nätverksanslutning Steg 3 –...
Page 156 Ta bort spår från kön Spela spår i slumpmässig ordning Upprepa spår i kön Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till dina ljudgfiler via en UPnP- server Lokalisera och spela mediafiler via radion och UPnP Bläddra igenom listan över spår som för tillfället ligger i kö för uppspelning Placera UPnP-filer i kö...
Page 157 Internetradions snabbstartguide Vad du behöver innan du kan börja använda din Internetradio Innan du kan börja använda din Internetradio behöver du följande: • En trådlös bredbandsanslutning. • En trådlös anslutningspunkt (Wi-Fi) kopplad till ditt bredband, helst via en router. • Om ditt trådlösa nätverk är konfigurerat för att använda Wired Equivalent Privacy (WEP)- eller Wi-Fi Protected Access (WPA)- datakryptering, behöver du känna till WEP- eller WPA-koden så...
Page 158 Reglage Power Tryck på denna knapp för at slå på och stänga av radion Volume Vrid medurs på detta reglage för att öka volymen, och moturs för att minska volymen. Tune Vrid på detta reglage för att navigera i menyer och mellan kanaler.
Page 159 Alarm Denna knapp ger dig tillgång till alarmmenyn då du tryckt på SELECT-knappen. Mode Denna knapp växlar mellan radioläge och AUX IN. Back Med denna knapp går du tillbaka i menyer. Select Tryck på denna knapp för att bekräfta dina val i menyer etc. Anslutningar 12V DC in För att koppla in den bifogade 12V DC-strömkällan.
Page 160 Displayen på radions framsida lyser upp och visar: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Efter ett par sekunder kommer detta ändras och istället visa: <...
Page 161 Om din radio hittar fler än en trådlös anslutningspunkt, kan du välja vilket nätverk du vill ansluta till. Vrid på TUNE-reglaget på radion för att se ESSID för varje anslutningspunkt som radion hittat. Steg 3 – Anslut till det trådlösa nätverket Då...
Page 162 Välja en radiokanal att lyssna på Tryck på SELECT-knappen för att återvända till toppen av menyn. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK- knappen för att gå tillbaka till föregående ruta) < Stations >...
Page 163 Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar den kanal du vill lyssna på. Tryck på SELECT-knappen och vänta tills radion ansluter till den kanalen. Notera att vissa radiokanaler inte sänder 24 timmar om dygnet, och vissa radiokanaler inte alltid är online. Om en kanal har ett på-begäran innehåll (gör det möjligt för dig att lyssna på...
Page 164 Radiokanaler där du kan välja vad du vill lyssna på En del radiokanaler kan erbjuda en rad alternativ kopplade till kanalen; till exempel kan vissa kanaler erbjuda dig att lyssna till ett program som redan sänts. Då du väljer en radiokanal som har denna funktion kommer kanalen inte omedelbart börja spela, utan istället visar displayen: <...
Page 165 Ställa klockan Tryck på SELECT-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till föregående ruta.) Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Configure>. < Configure > Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Clock setup>. <...
Page 166 Ställa in alarmet Tryck på ALARM-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till föregående ruta.) Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Set Alarms>. < Set Alarms > Tryck på SELECT-knappen. 1 OFF 00:00 Sunday>...
Page 167 < Once > • Om du väljer EVERY DAY kommer alarmet att starta varje veckodag på den valda tidpunkten. Bekräfta ditt val genom att trycka på SELECT. Sedan måste du välja om du vill att alarmet ska vara en surrande signal, radiokanalen som du för tillfället lyssnar på eller en förinställd radiokanal.
Page 168 Ställa in sovtimern Tryck på ALARM-knappen. (Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK-knappen för att gå tillbaka till föregående ruta.) Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar <Sleep Timer>. < Sleep Timer > Tryck på SELECT-knappen. Displayen kommer att visa <Sleep timeout>...
Page 169 Lokalisera delade ljudfiler med hjälp av radion Slå på radion. Vänta på att ‘Stations’ visas på radions display, eller tryck upprepat på BACK-knappen tills ‘Stations’ visas på displayen. Vrid på reglaget tills displayen visar ‘Media Player’. Tryck på SELECT-knappen och vrid på TUNE-reglaget tills ‘Windows Shares’...
Page 170 Lyssna på ett komplett delat album Vrid på TUNE-reglaget tills ‘By Artist’ visas. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills önskad artist visas. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills önskat albumnamn visas. Tryck på SELECT-knappen. ‘[Add to Queue]’ kommer att visas. Tryck på...
Page 171 Om du vill hoppa till en specifik plats i kön ska du trycka på SELECT- knappen då det önskade spåret visas. Ta bort spår från kön Tryck på 6 / BROWSE-knappen. Det spår som för tillfället spelas kommer att visas. Vrid på...
Page 172 Vrid på TUNE-reglaget för att välja YES/NO och bekräfta att upprepningsläget skall vara aktiverat. Ställ in din Windows PC så att radion får tillgång till dina ljudgfiler via en UPnP-server Om din PC har Microsoft Windows XP, kan du använda Windows Media Player 11 (WMP11) för att verka som din UPnP (Universal Plug and Play)-mediaserver 1.0.
Page 173 Väljer ‘Media Sharing…’ för Windows Media Player 11: Från ‘Media Sharing’-fönstret kommer radion att listas som okänd anordning. Klicka på den listade okända anordningen, klicka sedan på ‘Allow’-knappen och klicka därefter på ‘OK’. Tillåter radion att ansluta:...
Page 174 Lokalisera och spela mediafiler via radion och UPnP Då UPnP-servern är kofigurerad att dela mediafiler med Internetradion kan du spela filerna genom att göra följande med radion. Tryck upprepat på BACK för att komma till radions översta meny och vrid sedan på reglaget för att välja ‘Media Player’. Tryck på...
Page 175 Placera UPnP-filer i kö för senare uppspelning Markera önskat spår. Tryck på SELECT-knappen. ‘Track Added To Queue’ kommer att visas. Placera album i kö för senare uppspelning Markera önskat album. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘[Add To Queue]’ visas. Tryck på...
Page 176 Spela spår i slumpmässig ordning Välj enskilda spår enligt tidigare beskrivning. Navigera till toppen av 'Media Player'-menyn genom att använda SELECT- och BACK-knapparna. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Playback Mode' visas. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills 'Shuffle' visas. Tryck på...
Page 177 Konfigureringsmeny Välj alternativ från konfigureringsmenyn Tryck på SELECT-knappen. Obs: Om du gör ett misstag vid någon punkt kan du trycka på BACK- knappen för att komma tillbaka till föregående ruta. Vrid på TUNE-reglaget tills ‘Configure’ visas. Tryck på SELECT-knappen. Vrid på TUNE-reglaget tills displayen visar det alternativ du vill ha. Tryck på...
Page 178 <Factory Reset> Återställer alla inställningar till grundinställningarna som gällde då radion lämnade fabriken. Om du genomför en fabriksåterställning på din radio förlorar du alla dina förinställningar och din trådlösa nätverksanslutning. <Register> Här visas en kod som kan användas för att registrera radion på Recivas kundportal: http://www.reciva.com/ <Clock setup>...
Page 179 Konfigurera ‘My Stuff’ Registrera ett konto på Recivas hemsida Öppna hemsidan http://www.reciva.com från din internetläsare. Klicka på ‘My Account’-länken och följ instruktionerna på skärmen för att registrera ett konto. Under registreringsprocessen kommer en valideringskod att skickas till dig via mail. Skriv in koden då du uppmanas att göra det.
Page 180 Då du klickar på ‘My Streams’ kommer du ombes att ange kanalens namn och dess mediaflödes-URL. Mediaflödes-URLen bör vara en länk till webbsidans faktiska ljudflöde. Om du undrar över hur du lokaliserar en mediaflödes-URL från en webbsida hänvisar vi till FAQ- avdelningen på...
Page 181 Problemsökning Om du har problem med din trådlösa Internetradio kan det vara värt att besöka hjälpsektionen på vår hemsida http://www.reciva.com Om du har problem med att ansluta radion till ditt trådlösa nätverk kan dessa steg hjälpa dig att lösa problemet: Bekräfta att en Wi-Fi-ansluten PC kan få...
Page 182 Försök använda en PC för att spela upp flödet via sändarens webbsida. Om du kan spela upp kanalen med en PC, använd formuläret på http://www.reciva.com/ för att underrätta oss så att vi kan ändra den data om kanalen som används av radion. Mjukvarans licensinformation Denna produkt innehåller mjukvara licensierad under version 2 av GNU Public License och version 2.1 av GNU Lesser Public License.
Page 183 Specifikationer Anslutning: 802.11 b/g Säkerhet: WEP och WPA1 (TKIP) Filformat: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF och AU Reglage: Power-knapp, Volume-reglage, Tuning-reglage, Alarm- knapp, Mode-knapp, Back-knapp, 6 / Browse-knapp, 5 / Stop-knapp, Reply-knapp, 4 / Shuffle-knapp, 3 / Next- knapp, 2 / Play-knapp, 1 / Prev-knapp and Snooze- knapp Högtalare:...
Page 185 FIN - KÄYTTÖOHJE Sisältö Internet Radio Pika-aloitusopas Mitä sinun tulee tietää ennen Internet-radiosi käyttöä Ohjaimet Liitännät Vaiheet radiosi liittämiseen langattomaan verkkoon Vaihe 1 – Käynnistä radio Vaihe 2 – Langattomien verkkoyhteyksien haku Vaihe 3 – Liitä langattomaan verkkoon Kuunneltavan radioaseman valinta <Location>...
Page 186 Kappaleiden poisto jonosta Kappaleiden soitto sattumanvaraisessa järjestyksessä Jonossa olevien kappaleiden soitto toistuvasti Windows PC:n asennus sallimaan audiotiedostojen käyttö UPnP-palvelimen kautta Mediatiedostojen paikannus ja toisto käyttäen radiota ja UPnP:ta Toistojonossa olevien kappaleiden listan selaus UPnP-kappaleiden asetus jonoon myöhempää toistoa varten Levyjen asetus jonoon myöhempää toistoa varten Toiston hallinta Kappaleiden poisto jonosta Kappaleiden soitto sattumanvaraisessa järjestyksessä...
Page 187 Internet Radio Pika-aloitusopas Mitä sinun tulee tietää ennen Internet-radiosi käyttöä Ennen Internet-radiosi käyttöä, tarvitset seuraavat: • Laajakaistainternetliittymä. • Langaton tukiasema (Wi-Fi) yhdistettynä laajakaistainternetiisi, mieluiten reitittimen kautta. • Jos langaton verkkosi on asetettu käyttämään Wired Equivalent Privacy (WEP) tai Wi-Fi Protected Access (WPA) -tiedonsuojausta, tulee sinun tietää...
Page 188 Ohjaimet Power Paina tätä painiketta kytkeäksesi radion päälle ja pois. Volume Käännä tätä nappulaa myötäpäivään säätääksesi äänenvoimakkuutta kovemmalle ja vastapäivään säätääksesi sitä hiljaisemmalle. Tune Käännä tätä nappulaa liikkuaksesi valikkojen ja asemien välillä. 1 / Prev Tämä painike valitsee edellisen raidan mediasoitintilassa. Radiotilassa se valitsee ensimmäisen esiasetuksen.
Page 189 Alarm Tällä painikkeella pääset herätysvalikkoon painettuasi SELECT -painiketta. Mode Tämä painike vaihtaa radiotilan ja AUX IN -tilan välillä. Back Tällä painikkeella pääset valikoissa takaisin. Select Paina tätä painiketta varmistaaksesi valintasi valikoissa jne. Liitännät 12V DC Mukana tulleen 12V DC virtalähteen liittämiseksi. LINE OUT Radion liittämiseksi ulkoiseen vahvistimeen.
Page 190 VAROITUS: Käytä vain radion mukana tullutta virtalähdettä. Liittäminen virtalähteeseen, jossa on eri jännite, aiheuttaa pysyvää vahinkoa radiolle ja saattaa olla vaarallista. Radion etupuolen näyttöön syttyy valo ja se näyttää: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Muutaman sekunnin jälkeen, tämä vaihtuu näyttämään: <...
Page 191 On mahdollista ja joissain paikoissa erittäin todennäköistä, että radiosi löytää useamman kuin yhden langattoman tukiaseman. Tässä tapauksessa voit valita, mihin niistä haluat yhteyden. Käännä TUNE nappulaa radiossa nähdäksesi jokaisen tukiaseman ESSID-nimen. Vaihe 3 – Liitä langattomaan verkkoon Kun näytöllä on haluamasi tukiaseman ESSID-nimi, paina SELECT-painiketta. Jos verkkoasi ei ole asetettu vaatimaan suojakoodia, näytössä...
Page 192 Kuunneltavan radioaseman valinta Paina SELECT-painiketta palataksesi ylävalikkoon. (Huom.: jos teet virheen missä tahansa vaiheessa, paina BACK- painiketta palataksesi edelliseen näyttöön.) < Stations > Jos näytössä ei lue < Stations > yllä näytetyllä tavalla, käännä TUNE- nappulaa, kunnes näin on. Paina SELECT-painiketta. Käännä...
Page 193 <Genre> Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytössä on sen tyypin sisältö, jota haluat kuunnella. Paina sitten SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa valitaksesi [All Stations] tai [By Location] Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytöllä näkyy asema, jota haluat kuunnella. Paina SELECT-painiketta ja odota kunnes radio yhdistää valitsemaasi asemaan.
Page 194 Hetkellisesti saamattomissa olevan aseman haku Jos haluat kuunnella tiettyä radioasemaa, joka ei hetkellisesti ole saatavilla internetissä, voit käydä Recivan web-sivuilla osoitteessa http://www.reciva.com/ jättämässä pyynnön aseman lisäämisestä listaan. Asemat, jotka sallivat kuunnellun sisällön valinnan Jotkut radioasemat tarjoavat eri vaihtoehtoja asemalleen. Jotkut asemat esimerkiksi sallivat aiemmin jo lähetettyjen ohjelmien kuuntelun.
Page 195 Kun Internet-radio soittaa ohjelmaa, joka sallii aloitusajan valinnan, radion esiasetuspainikkeet toimivat toistonhallintapainikkeina; voit esim. painaa 2 / PLAY milloin tahansa pysäyttääksesi toiston ja painaa sitten PLAY jatkaaksesi soittoa. Kellon asetus Paina SELECT-painiketta. (Huom.: jos teet virheen missä tahansa vaiheessa, paina BACK-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön.) Käännä...
Page 196 Näytössä lukee Time Set ja sen alla uusi aika 3 sekunnin ajan. Näyttö palautuu sitten radioasemanäyttöön. Herätyksen asetus Paina ALARM-painiketta. (Huom.: jos teet virheen missä tahansa vaiheessa, paina BACK-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön.) Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytössä lukee <Set Alarms>. < Set Alarms >...
Page 197 radioasemista. Varmista valintasi painamalla SELECT. Ruudulla näkyy <Alarm set> < Once > • Jos valitset EVERY DAY, herätys soi joka viikonpäivä valittuun aikaan. Varmista valintasi painamalla SELECT. Seuraavaksi sinun tulee valita, haluatko herätysääneksi summerin, parhaillaan soivan radioaseman vai jonkin esiasetetuista radioasemista. Varmista valintasi painamalla SELECT.
Page 198 Uniajastuksen asetus Paina ALARM-painiketta. (Huom.: jos teet virheen missä tahansa vaiheessa, paina BACK-painiketta palataksesi edelliseen näyttöön.) Käännä TUNE-nappulaa kunne näytössä <Sleep Timer>. < Sleep Timer > Paina SELECT-painiketta. Näytössä lukee <Sleep timeout> ja sitten 00:00:00. Käytä TUNE- nappulaa säätääksesi aika. Jos asetat ajaksi 01:30:00, radio on asetettu kytkeytymään pois päältä...
Page 199 Odota, kunnes näytöllä näkyy ‘Stations’ tai paina BACK-painiketta toistuvasti kunnes näytöllä näkyy ‘Stations’. Käännä TUNE-nappulaa kunnes radion näytöllä lukee 'Media Player'. Paina SELECT-painiketta ja käännä TUNE -nappulaa kunnes näytöllä lukee ‘Windows Shares’. Paina SELECT-painiketta, käännä TUNE-nappulaa kunnes näytöllä lukee ‘Scan for PCs’ ja paina uudelleen SELECT. Radion näytöllä...
Page 200 Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes haluamasi artisti näkyy. Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes haluamasi levynimi näkyy. Paina SELECT-painiketta. Näytöllä näkyy ‘[Add to Queue]’. Paina SELECT-painiketta. Levy alkaa soida. Kappaleiden asetus jonoon myöhempää toistoa varten Valitse haluamasi kappale. Paina SELECT-painiketta. Näytöllä näkyy ‘Track Added To Queue’. Levyjen asetus jonoon myöhempää...
Page 201 Kappaleiden poisto jonosta Paina 6 / BROWSE-painiketta. Parhaillaan soivan kappaleen nimi näkyy näytöllä. Käännä TUNE-nappulaa valitaksesi kappaleen, jonka haluat poistaa jonosta. Paina ja pidä pohjassa 5 / STOP-painiketta 2 sekunnin ajan. Radion näytöllä näkyy: ‘Delete Track?’ Käännä TUNE-nappulaa valitaksesi ‘Yes’ tai ‘No’. Paina SELECT vahvistaaksesi, haluatko todella poistaa kappaleen jonosta.
Page 202 Käännä TUNE-nappulaa valitaksesi YES/NO varmistaaksesi toistotoiminnon päälle kytkemisen. Windows PC:n asennus sallimaan audiotiedostojen käyttö UPnP-palvelimen kautta Jos PC:si käyttää Microsoft Windows XP:tä, voit käyttää Windows Media Player 11:ta (WMP11) UPnP (Universal Plug and Play) mediapalvelin 1.0:na. Voit ladata Windows Media Player 11:n Microsoftin web-sivuilta ja asentaa sen asennusohjelman ohjeiden mukaisesti.
Page 203 ‘Media Sharing…’-kohdan valinta Windows Media Player 11:ssa: ‘Media Sharing’-ikkunassa radio näkyy listassa tuntemattomana laitteena. Napsauta listassa näkyvää tuntematonta laitetta ja sitten ‘Allow’-painiketta ja paina sitten ‘OK’. Radion yhdistämisen salliminen:...
Page 204 Mediatiedostojen paikannus ja toisto käyttäen radiota ja UPnP:ta Kun UPnP-palvelin on säädetty jakamaan tiedostot Internet-radion kanssa, voit toistaa tiedostoja tehden radiolla seuraavasti. Paina BACK –painiketta monta kertaa, kunnes pääset radion ylävalikkoon. Käännä sitten nappulaa valitaksesi ‘Media Player’. Paina SELECT ja käännä sitten TUNE-nappulaa valitaksesi ‘UPNP Servers’.
Page 205 Paina SELECT-painiketta. Näytöllä näkyy ‘Track Added To Queue’ will. Levyjen asetus jonoon myöhempää toistoa varten Valitse haluamasi levy. Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytöllä näkyy ‘[Add To Queue]’. Paina SELECT-painiketta. Näytöllä näkyy ‘Tracks Added to Queue’. Toiston hallinta Käytä STOP-painiketta lopettaaksesi toiston. Käytä...
Page 206 Kappaleiden soitto sattumanvaraisessa järjestyksessä Valitse yksittäiset kappaleet yllä kuvatun mukaisesti. Liiku ylävalikon 'Media Player'-kohtaan käyttäen SELECT ja BACK - painikkeita. Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytöllä näkyy 'Playback Mode'. Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa kunnes näytöllä näkyy 'Shuffle'. Paina SELECT-painiketta. Käännä TUNE-nappulaa valitaksesi YES/NO varmistaaksesi sattumanvaraisen soiton päälle kytkemisen.
Page 207 <Network Config> Sallii uuden langattoman verkon etsinnän tai verkon parametrien manuaalisen säädön. Käytä tätä toimintoa jos viet Internet-radion uuteen rakennukseen, jossa haluat käyttää sitä. Network Config-valikko sallii sinun myös valita, näyttääkö Internet-radio varoitusviestin verkon signaalin ollessa heikko. Voit kytkeä tämän toiminnon päälle valitsemalla ‘Signal Warning’ ja sitten valitsemalla ‘Yes’.
Page 208 <Backlight> Tämän vaihtoehdon valinta muuttaa Internet-radion taustavalon arvoja. Kun olet valinnut valikosta ‘Backlight’-kohdan, radio näyttää listan kolmesta valikkotilasta: ‘Inactive’, ‘Active’ ja ‘Standby’. Nämä kolme tilaa on selitetty alla: • Radio siirtyy ‘inactive’-tilaan kun sitä ei ole käytetty 30 sekuntiin. • ‘Active’-tila on päällä...
Page 209 ‘My Stuff’:n säätö Tilin rekisteröinti Recivan web-sivuilla Avaa web-sivut, http://www.reciva.com, internetselaimestasi. Napsauta ‘My Account’-linkkiä ja seuraa ruudun ohjeita tilin rekisteröimiseksi. Huomaa, että sinulle lähetetään rekisteröintiprosessin aikana varmistustunnus sähköpostitse. Syötä tunnus, kun sitä pyydetään. Kun olet kirjautunut tiliisi sisään, voit muuttaa tietojasi After ‘My Stations’, ‘My Streams’, ‘My Details’...
Page 210 linkki web-sivuston todelliseen audiovirtaan. Jos sinulla on epäilyksiä mediavirran URL-osoitteen paikallistamisesta web-sivustolta, viittaa Recivan web-sivujen, http://www.reciva.com, FAQ-osioon. Kun sinulla on internetradiovirtoja saatavilla ‘My Streams’-listallasi, voit soittaa näitä asemia Internet-radiollasi. Nämä asemat ovat saatavilla radiosi valikon kohdassa: ‘Stations > My Stuff > My Streams’. Huomaa, että...
Page 211 Ongelmanratkaisu Jos sinulla on ongelmia langattoman Internet-radiosi kanssa, saattaa sinulle olla hyödyllistä käydä web-sivujemme, http://www.reciva.com, apuosiossa. Jos sinulla on ongelmia radion yhdistämisessä langattomaan verkkoon, saattaa seuraavista vihjeistä olla apua ongelman ratkaisussa: Varmista, että Wi-Fi-yhdistetty PC saa internetyhteyden (eli voi selata internetiä) käyttäen samaa verkkoa.
Page 212 Ohjelmiston lisenssitiedot Tämä tuote sisältää ohjelmistoa, joka on GNU Public License version 2 ja GNU Lesser Public License version 2.1 alaista. Tämän ohjelmiston lähdekoodi on saatavilla osoitteesta: http://www.reciva.com/gpl/ Tämä tuote sisältää Microsoft Corporationin omistamaa ja Microsoft Licensing GP:n lisenssin alaista teknologiaa. Tällaisen ohjelmiston käyttö tai jakelu on kiellettyä...
Page 213 Tekniset tiedot Yhteys: 802.11b/g Turvajärjestelmä: WEP ja WPA1 (TKIP) Tiedostotyypit: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF ja AU Ohjaimet: Power-painike, Volume-nappula, Tune-nappula, Alarm- painike, Mode-painike, Back-painike, 6 / Browse- painike, 5 / Stop-painike, Reply-painike, 4 / Shuffle- painike, 3 / Next-painike, 2 / Play-painike, 1 / Prev- painike ja Snooze-painike Kaiutin:...
Page 215 I - ISTRUZIONI DEL L’USO Sommario Guida Introduttiva alla Radio Internet Prerequisiti per l’utilizzo della radio Internet Controlli Collegamenti Procedura per collegare la radio alla rete wireless. 1 - Accendere la radio 2 - Individuare una connessione ad una rete wireless 3 –...
Page 216 Eliminazione di brani dalla coda Riproduzione dei brani in ordine casuale (shuffle) Riproduzione continua dei brani Impostazione di Windows PC per consentire alla radio di accedere ai file audio tramite un server UPnP Localizzazione e riproduzione di media file con radio e server UPnP Scorrimento della lista dei brani in coda per la riproduzione Messa in coda di brani UPnP per la riproduzione successiva Messa in coda di album per la riproduzione successiva...
Page 217 Guida Introduttiva alla Radio Internet Prerequisiti per l’utilizzo della radio Internet Prima di poter usare la radio Internet è necessario quanto segue: • Una connessione Internet a banda larga. • Un punto d’accesso wireless (Wi-Fi) collegato ad Internet con connessione a banda larga, preferibilmente tramite un router. •...
Page 218 Seleziona il brano successivo in modalità lettore multimediale. In modalità radio seleziona preset tre. 4 / Shuffle Attiva la riproduzione casuale in modalità lettore multimediale. In modalità radio seleziona preset quattro. 5 / Stop Arresta la riproduzione in modalità lettore multimediale. In modalità radio seleziona preset cinque.
Page 219 Back Permette di tornare indietro navigando nei menu. Select Conferma la selezione navigando nei menu, ecc. Collegamenti 12V DC Per collegare l’alimentatore 12V DC incluso. LINE OUT Per collegare la radio ad un amplificatore esterno. Uscita cuffie Per collegare le cuffie. AUX IN Per collegare fonti audio esterne, quali lettori MP3, telefoni cellulari, lettori CD, ecc.
Page 220 La connessione a voltaggi differenti da quello indicato è causa di danni permanenti alla radio e può costituire un rischio. Il display sul pannello frontale della radio si illuminerà con la scritta: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Dopo alcuni secondi sul display apparirà: <...
Page 221 È possibile, ed a volte assai probabile, che la radio rilevi più di un punto di accesso wireless, nel qual caso sarà possibile selezionarne uno. Ruotare la manopola TUNE sulla radio per visualizzare l’ ESSID di ciascun punto di accesso rilevato. 3 –...
Page 222 Selezione di una stazione radiofonica Premere il tasto SELECT per tornare al menù principale. (N.B.: se si commette un errore, è possibile tornare alla schermata precedente premendo il tasto BACK.) < Stations > Se sullo schermo non appare < Stations > come mostrato qui sopra, ruotare la manopola TUNE fino a visualizzarlo.
Page 223 Premere la manopola TUNE per scegliere tra [All Stations] e [By Location] Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare la stazione desiderata. Premere il tasto SELECT ed attendere che la radio si colleghi alla stazione. N.B. Alcune stazioni radiofoniche non trasmettono 24 ore al giorno, ed altre non sono permanentemente in linea.
Page 224 Richiesta di una stazione radiofonica non disponibile al momento Se si desidera ascoltare una particolare stazione radiofonica, al momento non disponibile in linea, visitando il sito web della Reciva (http://www.reciva.com/) è possibile inoltrare una richiesta per l’inserimento di tale stazione nella lista. Stazioni che permettono di scegliere il proprio programma Alcune stazioni radiofoniche includono diverse opzioni;...
Page 225 Premendo nuovamente il tasto SELECT, il programma inizierà da quel punto. Quando la radio Internet è sintonizzata su un programma che permette di selezionare l’ora d’inizio, i tasti preset della radio diventano tasti per il controllo della riproduzione; ad es. premendo 2 / PLAY in qualsiasi punto si mette in pausa la trasmissione, premendo PLAY la si riattiva.
Page 226 Time Set: 15:06 Il display visualizza Time Set e la nuova ora per 3 secondi, per poi tornare a visualizzare la stazione radiofonica. Regolazione della sveglia Premere il tasto ALARM. (N.B.: se si commette uno errore in qualsiasi punto, premendo il tasto BACK si tornerà alla schermata precedente.) Ruotare la manopola TUNE fino a leggere <Set Alarms>...
Page 227 tra allarme sonoro (buzzer), stazione radiofonica corrente o stazione radiofonica da tasto preset. Confermare la propria scelta premendo SELECT. Il display visualizzerà <Alarm set> < Once > • Scegliendo EVERY DAY la sveglia suonerà all’ora selezionata ogni giorno della settimana. Confermare la propria scelta premendo SELECT.
Page 228 tasto SNOOZE sul lato superiore dell’apparecchio, questa si riattiverà automaticamente dopo 5 minuti. Regolazione dello spegnimento programmato Premere il tasto ALARM. (N.B.: se si commette uno errore in qualsiasi punto, premendo il tasto BACK si tornerà alla schermata precedente.) Ruotare la manopola TUNE fino a leggere <Sleep Timer> sul display. <...
Page 229 Selezionare ‘Share this folder on the network’ e ‘Allow network users to change my files’. Si presti attenzione a non rendere condivisa la propria cartella ‘My Documents’ e le cartelle in essa contenute (es. ‘My Music’). Localizzazione con la radio di file audio condivisi Accendere la radio.
Page 230 Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare il nome dell’album desiderato. Premere il tasto SELECT. Sul display apparirà ‘[Add to Queue]’. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare il brano desiderato. Premere il tasto SELECT. Il brano prenderà il via. Riproduzione di un intero album condiviso Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare ‘By Artist’.
Page 231 Scorrimento della lista dei brani in coda per la riproduzione Premere il tasto 6 / BROWSE. Sul display apparirà il titolo del brano in riproduzione. Ruotare la manopola TUNE per controllare i brani nella coda. Se si desidera spostarsi ad un punto preciso della coda, basta premere SELECT quando sul display appare il brano desiderato.
Page 232 Navigare al menu principale 'Media Player' con i tasti SELECT e BACK. Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare 'Playback Mode'. Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare 'Repeat'. Premere the SELECT button. Ruotare la manopola TUNE e selezionare YES/NO per confermare l’attivazione della modalità...
Page 233 quindi premere SELECT (N.B., a questo punto sulla radio si leggerà ‘Access Denied’). A questo punto, il computer riporterà il tentativo di connessione al proprio server UPnP da parte di un’unità periferica. Per permettere alla radio di accedere ai propri media file, cliccare sulla menu ‘Library’ di Windows Media Player 11 e selezionare la voce ‘Media Sharing…’...
Page 234 Permettere alla radio di collegarsi: Localizzazione e riproduzione di media file con radio e server UPnP Una volta configurato il server UPnP per la condivisione dei media file con la radio Internet, è possibile riprodurre i file nel modo seguente. Premere BACK fino a raggiungere il menu principale e quindi selezionare ‘Media Player’...
Page 235 premere nuovamente SELECT. Per esempio, è possibile selezionare ‘Music’ e quindi ‘Album’. Ruotare la manopola TUNE per selezionare i media file che si desidera riprodurre e premere SELECT. La radio visualizzerà ‘[Add to Queue]’, premere SELECT e la radio aggiungerà i brani alla coda iniziando automaticamente a riprodurli. Scorrimento della lista dei brani in coda per la riproduzione Premere il tasto BROWSE.
Page 236 Controllo della riproduzione Premere il tasto STOP per arrestare la riproduzione. Premere il tasto PLAY sia per mettere in pausa un brano in riproduzione che per tornare all’inizio di un brano in pausa che per riprendere un brano interrotto. Premere il tasto 1 / PREV per iniziare la riproduzione del brano precedente nella coda.
Page 237 Riproduzione continua dei brani Selezionare i singoli brani come descritto precedentemente. Navigare al menu principale 'Media Player' con i tasti SELECT e BACK. Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare 'Playback Mode'. Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare 'Repeat'.
Page 238 Menu Configurazione Scegliere l’opzione desiderata dal menu Configurazione Premere il tasto SELECT. N.B.: se si commette uno errore in qualsiasi punto, premendo il tasto BACK si tornerà alla schermata precedente. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare ‘Configure’. Premere il tasto SELECT. Ruotare la manopola TUNE fino a visualizzare l’opzione desiderata.
Page 239 <Language> Permette di cambiare il linguaggio sul display. <Factory Reset> Riporta le impostazioni allo stato di default originario di fabbricazione. Eseguendo quest’opzione sulla propria radio, si perderanno le impostazioni dei tasti preset e le connessioni con la rete wireless. <Register> Visualizza il codice per registrare la radio sul portale Cliente Reciva: http://www.reciva.com/ <Clock setup>...
Page 240 Configurare ‘My Stuff’ Attivazione di un account sul sito web Reciva Aprire il sito web http://www.reciva.com. Cliccare sul link ‘My Account’ e seguire le istruzioni sullo schermo per attivare un account. Si noti che durante il processo di registrazione verrà inviato un codice di convalida al proprio indirizzo e-mail. Inserire questo codice quando richiesto.
Page 241 Configurare ‘My Streams’ Una volta entrati nel proprio account sul sito web Reciva, è possibile aggiungere i propri radio Internet stream alla sezione ‘My Streams’, sotto la sezione ‘My Account’ Cliccando su ‘My Streams’ verrá richiesto di inserire il nome della stazione con il relativo indirizzo URL del media stream.
Page 242 Soluzione dei problemi Nel caso si verifichi un qualsiasi problema con la propria radio Internet, consultare la sezione assistenza sul nostro sito web: http://www.reciva.com Se non si riesce a collegare la radio alla propria rete wireless, può essere utile seguire la procedura qui di seguito elencata: Confermare che un PC collegato tramite Wi-Fi abbia accesso ad Internet (ovvero possa navigare la rete) utilizzando la stessa rete wireless.
Page 243 Il link sulla radio non è aggiornato. La connessione Internet tra il server (spesso situato in un paese differente) ed il proprio computer è troppo lenta. Si provi ad utilizzare un PC per to riprodurre lo stream tramite il sito web dell’emittente.
Page 244 Specifiche tecniche Connessione: 802.11b/g Sicurezza: WEP e WPA1 (TKIP) Formati file: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF e AU Controlli: tasto Power, manopola Volume, manopola Tune, tasto Alarm, tasto Mode, tasto Back, tasto 6 / Browse, tasto 5 / Stop, tasto Reply, tasto 4 / Shuffle, tasto 3 / Next, tasto 2 / Play, tasto 1 / Prev and tasto Snooze Casse:...
Page 245 ES - MANUAL DEL USUARIO Contenidos Guía rápida de la Radio Internet Lo que necesita antes de usar su radio Internet Botones Connections Pasos para conectar su radio a la red inalámbrica Paso 1 – Encienda la radio Paso 2 – Exploración para conexión de red inalámbrica Paso 3 –...
Page 246 Eliminar las pistas de la cola Reproducir pistas en orden aleatorio Reproducir pistas en la cola de forma repetida Ajustar un Windows PC para permitir que la radio accede a sus archivos de audio a través de un servidor UPnP. Localizar y reproducir archivos media usando la radio y UPnP Examinando la lista de pistas actualmente en la cola para reproducir Pistas UPnP en cola para reproducir más tarde...
Page 247 Guía rápida de la Radio Internet Lo que necesita antes de usar su radio Internet Antes de usar su radio Internet, necesita lo siguiente: • Una conexión de Internet de banda ancha. • Un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi) conectado a su red Internet de banda ancha, preferentemente a través de un router.
Page 248 Botones Power Pulse este botón para encender y apagar la radio Volume Gire este botón en el sentido de las agujas de un reloj para subir el volumen y en el sentido contrario para bajar el volumen. Tune Gire este botón para navegar entre menús y canales. 1 / Prev Este botón seleccione la pista anterior durante el modo de reproducción media.
Page 249 6 / Browse Este botón le permite navegar entre los archivos compartidos durante el modo de reproducción media. En modo radio, selecciona el número seis predeterminado. Reply Para características interactivas futuras. Vea www.reciva.com para obtener más información. Alarm Este botón le da acceso al menú de alarma después de pulsar el botón SELECT.
Page 250 La visualización en la radio se encenderá y mostrará: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Después de unos segundos, esto cambiará para mostrar: <...
Page 251 Es posible, y en algunas ubicaciones más, que su radio encuentre más de un punto de acceso a la red, en este caso puede elegir cuál desea. Gire el botón TUNE en la radio para ver ESSID para cada punto de acceso que la radio ha encontrado.
Page 252 Después de introducir el caracter final, use el botón TUNE para seleccionar el caracter END y pulse el botón SELECT. La radio puede conectarse ahora a la red. Elegir una estación de radio Pulse el botón SELECT para volver al menú principal. (Nota: si hace algún error en cualquier momento, pulse el botón BACK para volver a la pantalla previa.) <...
Page 253 Si la estación tiene un contenido solicitado (tiene la opción de escuchar programas que han sido ya transmitidos), vea “Estaciones que le permiten elegir lo que escucha”. <Genre> Gire el botón TUNE hasta que la pantalla muestre el tipo de contenidos que desea, luego pulse el botón SELECT.
Page 254 Assigned to Preset # Donde # es el número del botón que está pulsando. Reproducir una estación de radio predeterminada Cuando una estación de radio está reproduciendo, pulse brevemente uno de los botones predeterminados, 1 a 5, para la estación que desea. (Nota: no pulse el botón –...
Page 255 para elegir - use el botón TUNE para ajustar el día del programa que fue transmitido, luego pulsee el botón SELECT. Después de elegir un día, puede elegir una hora de comienzo. Ajuste la hora de comienzo usando el botón TUNE y pulse el botón SELECT. los programas que le permiten elegir la hora también le permiten avanzar o retroceder rápidamente a la parte que desea mientras la radio está...
Page 256 < Set Time / Date > Pulse el botón SELECT. Set Time 14:03 Gire el botón TUNE hasta que el ajuste de la hora sea correcta, luego pulse el botón SELECT. Set Time 15:03 10. Gire el botón hasta que el ajuste de los minutes sea correcto, luego pulse el botón SELECT.
Page 257 Set Alarm 07:06 Gire el botón TUNE hasta que el ajuste de los minutos sea correcto, luego pulse el botón SELECT. Alarm Set: 07:45 Gire el botón TUNE para elegir entre ONCE, EVERY DAY, WEEKLY, WEEKDAYS y WEEKENDS. • Si elije ONCE, debe elegir que día de la semana desea que la alarma se active.
Page 258 < Weekdays > • Si elije WEEKENDS la alarma sonará cada sábado y domingo de la semana a la hora ajustada. Confirme su elección pulsando SELECT. Luego, debe elegir si desea que la alarma sea un timbre, la estación de radio que está escuchando actualmente o una estación de radio asignada al modo predeterminado.Confirme su elección pulsando SELECT.
Page 259 Ajustar su Windows PC para permitir que su radio accede a los archivos de audio a través de Windows Shares Por favor, asegúrese de que se PC está disponible en la red para su radio Internet, luego usando Windows Explorer, localice la carpeta donde sus archivos de audio están guardados.
Page 260 Anote que la primera vez que se realice una exploración de archivos un archivo llamado ‘.reciva_media_cache’ estará escrita en la carpeta donde los archivos de audio están guardados. Es una orden para acelerar la exploración de archivos consecutivos. Nota: puede que tenga que introducir el nombre de usuario y contraseña del ordenador que contiene los archivos compartidos.
Page 261 Gire el botón TUNE hasta que se visualice en la pantalla ‘[Add To Queue]’. Pulse el botón SELECT. Se visualizará en la pantalla ‘Tracks Added to Queue’. Control de la reproducción Use el botón 5 / STOP para detener la reproducción. Use el botón 2 / PLAY para hacer una pausa durante la reproducción o reiniciar una pista detenida.
Page 262 SELECT y luego gire el botón TUNE para seleccionar ‘Clear Queue’ y luego pulse de nuevo SELECT. Reproducir pistas en orden aleatorio Seleccione las pistas individuales como se describieron previamente. Entre en la opción 'Media Player' del menú principal usando los botones SELECT y BACK.
Page 263 archivos nuevos a la biblioteca, seleccione ‘File > Add to Library… > Advanced Options’, haga clic ‘Add’ y elija los archivos que desea añadir y haga clic en ‘OK’. Ahora conecte su radio Internet a Windows Media Player 11 y configúrela para acceder a su biblioteca media.
Page 264 Seleccionando ‘Media Sharing…’ para Windows Media Player 11: Desde la ventana ‘Media Sharing’, la radio sera considerada como un dispositivo desconocido. Haga clic en el botón ‘Allow’ y luego haga clic en ‘OK’. Permitir que la radio se conecte:...
Page 265 Localizar y reproducir archivos media usando la radio y UPnP Una vez que el servidor UPnP esté configurado para compartir archivos media con la radio Internet, puede reproducir archivos siguiendo los pasos siguientes en su radio. Manteng presionado BACK para entrar en el menu principal de la radio y luego gire el botón para seleccionar ‘Media Player’.
Page 266 Pistas UPnP en cola para reproducir más tarde Elija la pista deseada. Pulse el botón SELECT. Se visualizará ‘Track Added To Queue’. Albums en cola para reproducir más tarde Elija el álbum deseado. Pulse el botón SELECT. Gire el botón TUNE hasta que se visualice en la pantalla ‘[Add To Queue]’.
Page 267 Reproducir pistas en orden aleatorio Seleccione las pistas individuales como se describieron previamente. Navegue en la opción 'Media Player' del menú principal usando los botones SELECT y BACK. Pulse el botón SELECT. Gire el botón TUNE hasta que visualice en la pantalla 'Playback Mode'.
Page 268 Configurando el menú Elija la opción deseada del menú de Configuración Pulse el botón SELECT. Nota: si realiza algún error en cualquier momento, pulse el botón BACK para volver a la pantalla anterior. Gire el botón TUNE hasta que muestre ‘Configure’. Pulse el botón SELECT.
Page 269 <Factory Reset> Vuelve a poner los ajustes a sus valores predeterminados, es decir, como estaban al salir de la fábrica. Si realiza un reajuste de fábrica en su radio perderá todos sus ajustes y su conexión de red inalámbrica. <Register> Visualizará...
Page 270 Configurando ‘My Stuff’ Abrir una cuenta en el sitio Web de Reciva’ Abra el sitio Web, http://www.reciva.com desde el navegador de Internet. Haga clic en el enlace ‘My Account’ y siga las instrucciones de la pantalla para abrir una cuenta. Por favor, anote que durante el proceso de registro, recibirá...
Page 271 Configurando ‘My Streams’ Una vez registrado en su sitio Web Reciva, puede añadir sus propias estaciones de radio Internet a la sección ‘My Streams’, que ha sido catalogada bajo la sección ‘My Account’. Haciendo clic en ‘My Streams’ le permitirá entrar al nombre de la estación y a su transmisión URL.
Page 272 Guía de problemas y soluciones Si su radio Internet inalámbrica presenta problemas, visite la sección de ayuda de nuestro sitio Web: http://www.reciva.com Si tiene problemas con la conexión de la radio a su red inalámbrica, puede intentar solucionar los problemas siguiendo los pasos siguientes: Compruebe que Wi-Fi que está...
Page 273 Intente usar un PC para reproducir la conexión a través del sitio Web del transmisor. Si puede reproducir la estación con un PC, use la dirección Web http://www.reciva.com/ para notificarlo y así podemos cambiar los datos de la estación que es usada por la radio. Información de la licencia de Software Este producto contiene una licencia de software bajo la versión 2 de GNU Public License y la versión 2.1 de GNU Lesser Public License, el código de fuente...
Page 274 Especificaciones Conexión: 802.11b/g Seguridad: WEP y WPA1 (TKIP) Formatos de archivos: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF y AU Mandos: Botón Power, botón Volume, botón Tune, botón Alarm, botón Mode, botón Back, botón 6 / botón Browse, 5 / botón Stop, Reply, botón 4 / botón Shuffle,3 / botón Next, 2 / botón Play, 1 / Prev y botón Snooze.
Page 275 P - MANUAL DO UTILIZADOR Conteúdo Guia de Iniciação Rápida do Rádio via Internet O que precisa antes de começar a utilizar o rádio via Internet Comandos Ligações Passos para ligar o rádio à rede sem fios Passo 1 – Ligar o rádio Passo 2 –...
Page 276 Remover faixas da lista Reproduzir faixas de forma aleatória Repetir várias vezes faixas da lista Configurar o Windows PC para permitir ao rádio aceder aos seus ficheiros através de um servidor UPnP Localizar e reproduzir ficheiros multimédia utilizando o rádio e o UPnP Pesquisar a lista de faixas para reprodução Colocar faixas UPnP numa lista para reprodução posterior Colocar álbuns numa lista para reprodução posterior...
Page 277 Guia de Iniciação Rápida do Rádio via Internet O que precisa antes de começar a utilizar o rádio via Internet Antes de utilizar o rádio via Internet são necessários os seguintes requisitos: • Ligação à Internet em banda larga • Ponto de acesso sem fios (Wi-Fi) ligado à...
Page 278 Comandos Power Prima este botão para ligar e desligar o rádio Volume Rode este botão para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para o diminuir. Tune Rode este botão para procurar menus e emissões de rádio. 1 / Prev Este botão selecciona a faixa anterior durante o modo media player.
Page 279 6 / Browse Este botão permite-lhe pesquisar ficheiros partilhados no modo media player. No modo rádio, selecciona a emissão número seis pré-sintonizada. Reply Futuras opções interactivas. Consulte www.reciva.com para mais informações. Alarm Este botão dá acesso ao menu de alarme após premir o botão SELECT.
Page 280 O visor na parte da frente do rádio ilumina-se a mostra a seguinte indicação: Tangent Quattro Reciva enabled ARM powered Após alguns segundos muda para: <...
Page 281 É possível que, em alguns locais, o rádio encontre mais do que um ponto de acesso, o que lhe dá a possibilidade de escolha. Rode o botão TUNE para visualizar o ESSID para cada ponto de acesso encontrado. Passo 3 – Ligar à rede sem fios Quando o ESSID para o ponto de acesso ao qual pretende ligar aparecer no visor, prima o botão SELECT .
Page 282 Escolher uma estação de rádio Prima SELECT para voltar ao menu principal. (Nota: no caso de se enganar, prima o botão BACK para voltar ao ecrã anterior.) < Stations > Se no ecrã não aparecer a indicação < Stations > como mostra acima, rode o botão TUNE até...
Page 283 Rode o botão TUNE até que o visor mostre a estação que pretende ouvir. Prima SELECT e aguarde até que o rádio se ligue a essa estação. Note que, algumas estações de rádio não funcionam 24 horas por dia e outras nem sempre se encontram online.
Page 284 Estações que lhe permitem escolher o que pretende ouvir Algumas estações de rádio colocam à disposição várias opções relacionadas com as suas emissões; permitem-lhe, por exemplo, ouvir programas que ja tenham sido transmitidos. Ao seleccionar uma estação de rádio com esta opção, a transmissão não se inicia de imediato e mostra o seguinte: <...
Page 285 Acertar o relógio Prima SELECT. (Nota: no caso de se enganar, em qualquer altura, prima BACK para voltar ao ecrã anterior.) Rode o botão TUNE até que apareça no visor a indicação <Configure>. < Configure > Prima o botão SELECT. Rode o botão TUNE até...
Page 286 Activar o alarme Prima o botão ALARM. (Nota: no caso de se enganar, prima BACK para voltar ao ecrã anterior.) Rode o botão TUNE até que apareça no visor a indicação <Set Alarms>. < Set Alarms > Prima o botão SELECT. 1 OFF 00:00 Sunday>...
Page 287 • Se escolher EVERY DAY o alarme toca todos os dias da semana à hora seleccionada. Confirme a sua escolha premindo SELECT. Seguidamente, terá de escolher se pretende que o som do alarme seja em toque, a estação de rádio a transmitir na altura ou uma estação de rádio pré-sintonizada.
Page 288 Configurar o temporizador Prima o botão ALARM. (Nota: no caso de se enganar, prima o botão BACK para voltar ao ecrã anterior.) Rode o botão TUNE até que apareça no visor a indicação <Sleep Timer>. < Sleep Timer > Prima SELECT. O visor mostra <Sleep timeout>...
Page 289 Localizar os ficheiros áudio partilhados utilizando o rádio Ligue o rádio. Aguarde que a indicação ‘Stations’ seja visualizada no rádio ou prima o botão BACK repetidamente até visualizar ‘Stations’. Rode o botão até aparecer no rádio 'Media Player'. Prima SELECT e rode o botão TUNE até aparecer ‘Windows Shares’. Prima SELECT, rode o botão TUNE até...
Page 290 Prima o botão SELECT. A faixa começa a tocar. Ouvir um álbum partilhado completo. Rode o botão TUNE até que ‘By Artist’ seja visualizado. Prima SELECT . Rode o botão TUNE até que apareça o nome do artista pedido. Prima SELECT. Rode o botão TUNE até...
Page 291 Rode o botão TUNE para visualizar as faixas da lista para reprodução. Se pretender passar directamente para um determinado local da lista prima SELECT quando a faixa pretendida aparecer. Remover faixas da lista Prima o botão 6 / BROWSE.. O nome da faixa em reprodução será exibido.
Page 292 Prima SELECT. Rode o botão TUNE até visualizar 'Repeat'. Prima SELECT. Rode o botão TUNE, seleccione YES/NO para confirmar a activação do modo repetir. Configurar o Windows PC para permitir ao rádio aceder aos seus ficheiros através de um servidor UPnP Se o seu Pcutilizar o Microsoft Windows XP, pode usar o Windows Media Player 11 (WMP11) como seu servidor multimédia 1.0 UPnP...
Page 293 O seu PC alerta-o para o facto de um dispositivo ter tentado ligar ao seu servidor UpnP. Para que o rádio possa aceder aos ficheiros multimédia, clique no tabulador ‘Library’ do Windows Media Player 11 e seleccione o item ‘Media Sharing…’para abrir a janela ‘Media Sharing’...
Page 294 Permitir a ligação do rádio: Localizar e reproduzir ficheiros multimédia utilizando o rádio e o UPnP Assim que o servidor UPnP estiver configurado para partilhar ficheiros multimédia com o rádio via Internet, pode reproduzi-los da seguinte forma: Mantenha premido o botão BACK para aceder ao menu principal do rádio, rodando em seguida o botão para seleccionar o ‘Media Player’.
Page 295 novamente SELECT again. Por exemplo, pode seleccionar ‘Music’ e em seguida ‘Album’. Rode o botão TUNE para destacar os ficheiros multimédia que pretende reproduzir e prima SELECT. O rádio mostra ‘[Add to Queue]’, prima SELECT para que as faixas sejam adicionadas à lista e a reprodução inicie automaticamente. Pesquisar a lista de faixas para reprodução Prima o botão BROWSE.
Page 296 Utilize o botão 3 / NEXT para iniciar a reprodução da próxima faixa da lista. Remover faixas da lista Prima o botão BROWSE. O nome da faixa em reprodução será exibido. Rode o botão TUNE para seleccionar a faixa que pretende remover da lista.
Page 297 Prima o botão SELECT Rode o botão TUNE, seleccione YES/NO para confirmar a activação do modo repetir. Configurar o menu Escolher a opção pretendida para configurar o menu Prima SELECT. Nota: no caso de se enganar, prima BACK para voltar ao ecrã anterior).
Page 298 desligue o rádio até que a operação esteja completa. Caso o faça, o rádio pode ficar irreparavelmente danificado. <Language> Permite alterar o idioma de visualização. <Factory Reset> Repõe todas as configurações de origem, tal como vieram de fábrica. Se proceder a uma reposição da configuração de origem no seu rádio, irá perder todas as pré-sintonizações assim como a ligação à...
Page 299 Configurar ‘My Stuff’ Registar uma conta no site da Reciva Aceda ao site , http://www.reciva.com, através da Internet. Clique em ‘My Account’ e siga as instruções apresentadas no ecrã para registar uma conta. Note que, durante o processo de registo, ser- lhe-à...
Page 300 Configurar ‘My Streams’ Quando aceder à sua conta do site Reciva, pode adicionar as suas emissões contínuas de rádio via Internet à secção ‘My Streams’ que se encontra em ‘My Account’. Ao clicar em ‘My Streams’ é-lhe pedido que insira o nome da estação de rádio e a sua emissão URL.
Page 301 Resolução de problemas Se tiver algum problema técnico com o seu rádio via Internet, visite a secção de ajuda no nosso site em: http://www.reciva.com Se tiver dificuldades em ligar rádio à sua rede sem fios, os passos que se seguem podem ajudá-lo a resolver o problema: Confirme se o PC com ligação Wi-Fi pode ter acesso à...
Page 302 Tente utilizar um PC para reproduzir as emissões contínuas através de um site com radiodifusão. Caso consiga ouvir a estação através de um PC, utilize o formulário em http://www.reciva.com/ para nos informar. Desta forma procederemos à alteração dos dados da estação utilizada no rádio. Informação sobre a licença do software Este produto contém um software licenciado na versão 2 da GNU Public License e versão 2.1 da GNU Lesser Public License.
Page 303 Especificações Ligação: 802.11b/g Segurança: WEP e WPA1 (TKIP) Formato dos ficheiros: Real audio, MP3, Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF e AU Comandos: Botão Power, Botão Volume , Botão de Sintonização, Botão Alarm, Botão Mode, Botão Back, Botão 6 / Browse, Botão 5 / Stop, Botão Reply, Botão 4 / Shuffle, Botão 3 / Next, Botão 2 / Play, Botão 1 / Prev e Botão Snooze Altifalante:...
Page 304 Item no.: 40510...