Stretchsteek; Stretch-Stitch - VERITAS Niki Mode D'emploi

Point de droit triple
FR
Point droit triple: (1/3)
Pour les assemblages résistants.
Tournez la molette de longueur de point
sur la position "S1" ou "S2" et choissir le
type de point .
Molette de largeur de point: choissir "0".
La machine coud deux points en avant et
un point en arrière. Ceci réalise un triple
renfort.
Zigzag triple: (2/4)
Pour les assemblages résistants, les
ourlets et les assemblages décoratifs.
Tournez la molette de longueur de point
sur la position "S1" ou "S2" et choissir le
type de point .
Molette de largeur de point: Choissir 3-5.
Le zigzag triple convient pour les étoffes
fortes telles que le jean, le velours, etc.

Stretchsteek

NL
Moeilijk te naaien stoffen: (1/3)
Zet de steeklengteknop in de stand "S1" of
"S2", kiest u steek .
Steekbreedteknop: kiest "0".
De machine naait twee steken vooruit en
één steek achteruit. Dit geeft een
drievoudige versterking.
Drievoudige zigzagsteek: (2/4)
Voor moeilijk te naaien stoffen, zomen en
het samenvoegen van decoratieve delen.
Zet de steeklengteknop in de stand "S1" of
"S2", kiest u steek .
Steekbreedteknop: kiest 3-5
De drievoudige zigzagsteek is uitermate
geschikt voor moeilijk te naaien stoffen
zoals denim, corduroy, enz.
48
EN Stretch stitch
Triple straight stitch: (1/3)
For hardwearing seams.
Turn the stitch length dial to "S1" or "S2"
and select pattern .
Stitch width dial: choose "0".
The machine sews two stitches forwards
and one stitch backwards. This gives triple
reinforcement.
Triple zig-zag: (2/4)
For hardwearing seams, hems and
decorative seams.
Turn the stitch length dial to "S1" or "S2"
and select pattern .
Stitch width dial: choose 3-5.
Triple zig-zag is suitable for firm fabrics
like denim, corduroy, etc.