Welch Allyn AED 20 Manuel D'utilisation page 88

82 Caractéristiques techniques
Directives et déclaration du fabricant—protection électromagnétique
(IEC 60601-1-2 Tableau 203)
Le défibrillateur AED20 Welch Allyn doit être utilisé dans le milieu électromagnétique
précisé ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'AED20 Welch Allyn devra s'assurer que
l'utilisation du défibrillateur a lieu effectivement dans ce type de milieu.
Essai d'immunité
Les équipements de communication RF mobiles et portables doivent être utilisés à une distance des composants de
l'AED 20 (câbles inclus) non inférieure à la distance de séparation conseillée, calculée à partir de l'équation applicable à
la fréquence de l'émetteur.
RF accompagnée
IEC 61000-4-6
RF irradiée
IEC 61000-4-3
a. Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 KHz et 80 MHz sont les suivantes : de 6,765 MHz à
6,795 MHz ; de 13,553 MHz à 13,567 MHz ; de 26,957 MHz à 27,283 MHz et de 40,66 MHz à 40,70 MHz.
b. Aucune énergie non intentionnelle délivrée à 20 V/m selon la norme EN60601-2-4:2003.
c. Les niveaux de conformité des bandes ISM comprises entre 150 kHz et 80 MHz et dans la plage de fréquences variable entre 80 MHz
et 2,5 GHz réduisent la possibilité que d'éventuels équipements de communication mobiles/portables provoquent des interférences
s'ils sont placés fortuitement à proximité du patient. C'est la raison pour laquelle, dans le calcul de la distance de séparation
conseillée pour les émetteurs compris dans cette plage de fréquences, on applique un facteur supplémentaire de 10/3.
d. Les intensités des champs produits par les émetteurs fixes, tels que les unités de base pour radiotéléphones (portables / sans fils) et
les stations voitures-radios terrestres, les radios amateurs, la radiodiffusion en AM et FM et la télédiffusion, ne peuvent pas être
prévues théoriquement avec précision. Pour évaluer l'intensité d'un milieu électromagnétique produit par des émetteurs RF fixes, il
convient de prendre en considération un relevé électromagnétique sur le site. Si l'intensité du champ mesurée au point où est utilisé
l'défibrillateur dépasse le niveau applicable de compatibilité RF indiqué ci-dessus, il importe de vérifier que le défibrillateur
fonctionne correctement. En cas de fonctionnement non conforme à la norme, il sera nécessaire d'adopter d'autres mesures, par
exemple en changeant l'orientation ou la position de l'défibrillateur.
e. Pour les plages de fréquence supérieures à celle comprise entre 150 kHz et 80 MHz, les intensités des champs magnétiques doivent
être inférieures à 3V/m.
Niveau d'essai
IEC 60601
3 V
rms
de 150 kHz à 80 MHz hors des bandes
a
ISM
10 V
rms
de 150 kHz à 80 MHz dans les bandes
a
ISM
b
10 V/m
de 80 MHz à 2,5GHz
Où Pest le niveau maximum de la puissance de sortie de l'émetteur calculé en watt (W)
selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation conseillée exprimée en
c
mètres (m).
Les intensités des champs électromagnétiques causés par les émetteurs fixes RF, telles
qu'elles sont définies par un relevé du site électromagnétique
niveau de conformité dans toutes les plages de fréquences.
Des interférences peuvent se produire à proximité des équipements
comportant le symbole
NOTE 1: À 80 MHz et 800 MHz, on applique la plage de fréquences supérieure.
NOTE 2: Ces lignes de référence peuvent ne pas être applicables dans toutes les
situations. La propagation électromagnétique est influencée par l'absorption et par la
réflexion des structures, des objets et des personnes.
Welch Allyn AED 20 Défibrillateur semi-automatic
Niveau de Milieu
conformité électromagnétique—
directives
Recommended separation
distance
3V d = 1.17
P
rms
20V d = 1.20
P
rms
10 V/m d = 1.20
P
de 80 à 800 MHz
d = 2.30
P
de 800 MHz à 2.5 GHz
d
, doivent être inférieures au
e