Black & Decker BDCHD18 Traduction Des Instructions D'origine page 72

УКРАЇНСЬКА
протягом тривалого періоду часу не
забувайте робити регулярні перерви.
♦ Порушення слуху.
♦ Небезпека для здоров'я через вдихання
пилу, що утворюється при використанні
інструменту (наприклад, при роботі з
деревом, особливо з дубом, березою та
ДВП).
Вібрація
Значення вібрації, вказані в технічних даних
та в декларації про відповідність виміряні
з дотриманням стандартних методів
тестування, наданих в EN 60745, та їх можна
використовувати для порівняння одного
інструменту з іншим. Задекларовані значення
вібрації можна також використовувати для
попередньої оцінки впливу вібрації.
Попередження! Значення вібрації під час
використання інструменту може відрізнятися
від задекларованого в залежності від способів
використання інструменту. Рівень вібрації
може перевищувати вказані значення.
При оцінці впливу вібрації для визначення
заходів безпеки за вимогами 2002/44/
EC, щоб захистити людей, що регулярно
використовують інструменти в роботі,
необхідно враховувати реальні умови
та способи використання інструменту,
включаючи врахування всіх періодів робочого
циклу, наприклад, часу, коли інструмент
вимкнено та коли він знаходиться в режимі
очікування, а також часу реальної роботи
інструменту.
Написи на інструменті
Наступні символи нанесені на інструмент
разом в кодом дати:
Попередження! Щоб зменшити ризик
травм, користувач повинен прочитати
керівництво з експлуатації.
Додаткові інструкції з техніки
безпеки для акумуляторів та
зарядних пристроїв (не надаються з
інструментом)
Батареї
♦ Ніколи не намагайтесь відкривати
батарею.
♦ Не занурюйте батарею у воду.
♦ Не зберігайте у місцях, де температура
може перевищувати 40 °C.
72
All manuals and user guides at all-guides.com
♦
♦
♦
Зарядні пристрої
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Електрична безпека
♦
Деталі
Цей інструмент має деякі чи всі деталі з нижче
вказаних.
1. Перемикач змінної швидкості
2. Перемикач вперед/назад
Заряджайте лише за температури
навколишнього середовища між 10 °C та
40 °C.
Заряджайте лише за допомогою зарядного
пристрою, що надається з інструментом.
При викиданні батарей виконуйте
інструкції, наведені у розділі "Захист
навколишнього середовища".
Не заряджайте пошкоджені батареї.
Використовуйте зарядний пристрій
BLACK+DECKER лише для зарядки
батарей того інструменту, з яким він
продавався. Інші батареї можуть
вибухнути, спричинивши травми та
пошкодження.
Ніколи не намагайтесь заряджати батареї,
що не підлягають зарядці.
Негайно замінюйте пошкоджений шнур
живлення.
Не піддавайте зарядний пристрій впливу
води.
Не відкривайте корпус зарядного
пристрою.
Не розбирайте зарядний пристрій.
Зарядний пристрій призначений лише
для використання в приміщенні.
Прочитайте інструкції цього
керівництва перед використанням.
Цей зарядний пристрій має подвійну
ізоляцію; тому заземлення не є
необхідним. Завжди перевіряйте, що
джерело живлення відповідає напрузі,
що вказана на табличці з паспортними
даним. Ніколи не намагайтесь
заміняти зарядний пристрій звичайним
мережним штепселем.
Якщо шнур живлення пошкоджений,
його необхідно замінити у виробника
або в офіційному сервісному центрі
компанії BLACK+DECKER для уникнення
небезпеки.