Table des Matières
Publicité
AVVERTENZE GENERALI
b
Il presente manuale d'istruzioni costituisce parte inte-
grante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a cor-
redo dell'apparecchio, anche in caso di cessione ad
altro proprietario o utente oppure di trasferimento su
altro impianto. In caso di suo danneggiamento o
smarrimento richiederne un'altra copia al Servizio
Tecnico di Assistenza di zona.
b
L'installazione del Gruppo Termico e qualsiasi altro
intervento di assistenza e di manutenzione devono
essere eseguiti da personale qualificato secondo le
indicazioni della legge del 05.03.90 n. 46 ed in confor-
mità alle norme UNI-CIG 7129 e 7131 ed aggiorna-
menti.
b
Questo Gruppo Termico deve essere destinato all'uso
per il quale è stato espressamente realizzato. È esclu-
sa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracon-
trattuale del costruttore per danni causati a persone,
animali o cose, da errori d'installazione, di regolazio-
ne, di manutenzione e da usi impropri.
b
Dopo aver tolto l'imballo, assicurarsi dell'integrità e
della completezza del contenuto. In caso di non
rispondenza, rivolgersi al rivenditore da cui è stato
acquistato l'apparecchio.
b
Lo scarico della valvola di sicurezza dell'apparecchio
deve essere collegato ad un adeguato sistema di rac-
colta ed evacuazione. Il costruttore dell'apparecchio
non è responsabile di eventuali danni causati dall'in-
tervento della valvola di sicurezza.
b
È necessario, durante l'installazione, informare l'utente
che:
- in caso di fuoriuscite d'acqua deve chiudere l'ali-
mentazione idrica ed avvisare tempestivamente il
Servizio Tecnico di Assistenza
- deve periodicamente verificare che la pressione di
esercizio dell'impianto idraulico sia superiore ad 1
bar. In caso di necessità, deve far intervenire perso-
nale professionalmente qualificato del Servizio
Tecnico di Assistenza
- in caso di non utilizzo della caldaia per un lungo
periodo è consigliabile l'intervento del Servizio
Tecnico di Assistenza per effettuare almeno le
seguenti operazioni:
• posizionare l'interruttore principale dell'apparec-
chio e quello generale dell'impianto su "spento"
• chiudere i rubinetti del combustibile e dell'acqua,
sia dell'impianto termico sia del sanitario
• svuotare l'impianto termico e sanitario se c'è
rischio di gelo
- la manutenzione della caldaia deve essere eseguita
almeno una volta all'anno, programmandola per
tempo con il Servizio Tecnico di Assistenza.
ITALIANO
INSTRUCTIONS GENERALES
b
Ce manuel d'instructions font partie intégrante du pro-
duit: s'assurer qu'il est toujours conservé avec l'appa-
reil, même en cas de cession de ce dernier à un autre
propriétaire ou utilisateur, ou en cas de montage sur
une autre installation. Au cas où l'on abîmerait ou per-
drait ce manuel, en demander une autre copie au
Service d'Assistance Technique de zone.
b
L'installation du Groupe Thermique et toute autre inter-
vention d'assistance et d'entretien doivent être exé-
cutées par du personnel qualifié et conformément aux
normes en vigueur.
b
Cette Groupe Thermique doit servir expressément
pour ce à quoi elle a été réalisée. Toute responsabilité
contractuelle et extracontractuelle du fabricant est
exclue en cas de dommages subis par les personnes,
les animaux ou les biens, s'ils sont dus à des erreurs
d'installation, de réglage, d'entretien ou à une utilisa-
tion impropre.
b
Après avoir déballé l'appareil, s'assurer qu'il est com-
plet et en parfait état. En cas de non-conformité au
produit attendu, s'adresser au revendeur à qui l'on a
acheté l'appareil.
b
La décharge de la soupape de sûreté de l'appareil
doit être raccordée à un bon système de récupération
et d'évacuation. Le fabricant de l'appareil n'est pas
responsable des dommages susceptibles d'avoir lieu
à cause de l'intervention de la soupape de sûreté.
b
Pendant l'installation, il est nécessaire d'informer l'utili-
sateur que:
- en cas de fuites d'eau, il doit fermer l'alimentation
hydrique
et
d'Assistance Technique.
- il doit s'assurer régulièrement que la pression de
service de l'installation hydraulique est supérieure à
1 bar. En cas de besoin, il doit interpeller le person-
nel
professionnellement
d'Assistance Technique.
- en cas de non-utilisation du Groupe Thermique pen-
dant une longue période de temps, il est préférable
de faire intervenir le Service d'Assistance Technique
qui devra effectuer au moins les opérations suivantes:
• positionner l'interrupteur principal de l'appareil et
l'interrupteur général de l'installation sur "Eteint"
• fermer les robinets du combustible et d'arrêt de
l'eau, sur le circuit thermique comme sur le circuit
sanitaire
• purger le circuit thermique et le circuit sanitaire si
le risque de gel est réel.
- l'entretien du Groupe Thermique doit être exécuté
au moins une fois par an et programmé à temps
avec le Service d'Assistance Technique.
2 2
2 2
avertir
sans
retard
le
qualifié
du
FRANÇAIS
Service
Service
Publicité
Table des Matières
