Hamilton Beach Dual Wave 52147 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840171704 ENnv01.qxd
7/8/08
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
2:14 PM
Page 1
Dual Wave
™
Mélangeur
Blender
Licudora
English ...................... 2
Français .................. 12
Español .................. 22
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Dual Wave 52147
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Dual Wave 52147
- Page 1 840171704 ENnv01.qxd 7/8/08 2:14 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com Dual Wave Blender ™ delicious recipes, tips, and to register your product online! Mélangeur Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre produit! Licudora Visite hamiltonbeach.com.mx para...
-
Page 12: Directives Importantes De Sécurité
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 12 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. -
Page 13: Autres Renseignements Relatifs À La Sécurité Du Consommateur
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 13 AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Renseignements sur la puissance et l’ampérage: C'est un Pour aliment ou liquide uniquement. laboratoire indépendant qui détermine, par test, la puissance/ ampérage nominale du mélangeur. -
Page 14: Pièces Et Caractéristiques
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 14 Pièces et caractéristiques Capuchon de Bec du remplissage distributeur Couvercle Distributeur Récipient de Levier du distributeur (80 oz) 2,3 L Couvercle haut Récipient Mécanisme de distribution Lames de coupe Couvercle bas (utiliser du récipient de 2,3 L et le Le godet Stay or Go™... -
Page 15: Utilisation Du Mélangeur
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 15 Utilisation du mélangeur NOTES : Une quantité minimale de 500 ml (16 oz) est recommandée pour le récipient de 2,3 L. La position d'arrêt est clairement indiquée par le symbole international « O ». Les mécanismes de coupe doivent être serrés sécuritairement à... -
Page 16: Utilisation Du Godet Stay Or Go
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 16 Utilisation du godet Stay or Go ™ Placer la tasse sur la base. Les mécanismes de coupe doivent être enlevés du récipient Tourner légèrement dans le de 2,3 L et installés dans le sens des aiguilles d'une montre verrouiller à... -
Page 17: Caracteristique Du Rangement Du Godet
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 17 Utilisation du godet Stay or Go ™ (suite) Caracteristique du rangement du godet... -
Page 18: Nettoyage Du Mélangeur
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 18 Nettoyage du mélangeur Danger d’électrocution. w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans un liquide quelconque. LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE Essuyez la base du mélangeur, le panneau de commande et le cordon à... -
Page 19: En Cas De Panne
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 19 En cas de panne PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION • Resserrez le mécanisme de coupe dans le récipient. Le mélangeur fuit. • S’assurer que le couvercle avec son capuchon de remplissage est bien enfoncés dans le récipient. •... -
Page 20: Accessoires Facultatifs
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 20 Conseils pour Accessoires facultatifs le mélange Le godet Stay or Go™ (AC16) peut être utilisé avec cet appareil électroménager. Deux récipients pour mélange sont fournis avec ce mélangeur. Vous pouvez acheter des Glace pilée récipients de mélange supplémentaires séparément. -
Page 21: Garantie Limitée
840171704 FRnv01.qxd 7/8/08 2:19 PM Page 21 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante.