Publicité

Liens rapides

Information technique
TI274T/14/fr/01.04
71105545
Thermocouple
omnigrad M TC10
Insert interchangeable et doigt de gant avec raccord fileté
Electronique PCP (4...20 mA), HART
Les sondes de température Omnigrad M
TC 10 sont des thermocouples conçus
pour des applications en chimie fine,
ainsi que pour des applications
génériques.
Ils sont constitués d'une sonde de
mesure avec doigt de gant et d'un boîtier
qui peut contenir le transmetteur pour la
conversion de la variable mesurée.
Grâce à sa configuration modulaire et la
structure définie par la norme DIN 43772
(forme 2G/3G), le TC 10 peut être utilisé
pour presque tous les process
industriels.
ou PROFIBUS PA
®
Avantages en bref
• inox 316L, inox 316Ti, Hastelloy
et Inconel 600
®
pour les parties "en
contact avec le produit"
• Les raccords filetés les plus courants
sont fournis en standard ; d'autres sont
disponibles sur demande
• Longueurs d'immersion adaptées
• Rugosité de la surface Ra < 0,8 µm
• Extrémité du doigt de gant avec un
diamètre réduit ou rétreint pour un
temps de réponse plus rapide
• Boîtier en inox, aluminium ou matière
synthétique, avec protection de IP65 à
IP67
• Insert interchangeable à isolation
minérale
• Transmetteurs PCP (4...20 mA), HART
®
et PROFIBUS PA
• Elément sensible du thermocouple
type K ou J, norme DIN EN 60584 ou
ANSI MC96.1
• Classe 1/précision spéciale
• Jonction de mesure simple ou double,
mise à la terre ou non
• Certificat matière (3.1.B)
• Contrôle de pression
®
®
C276
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser omnigrad M TC10

  • Page 1 Thermocouple Information technique TI274T/14/fr/01.04 71105545 omnigrad M TC10 Insert interchangeable et doigt de gant avec raccord fileté Electronique PCP (4...20 mA), HART ou PROFIBUS PA ® ® Les sondes de température Omnigrad M Avantages en bref ® TC 10 sont des thermocouples conçus •...
  • Page 2: Domaines D'application

    (plastique, aluminium peint, acier inox). Le raccordement du boîtier avec le thermocouple et le presse-étoupe garantit une protection minimale IP65. Fig. 1 : TC 10 avec différents types de têtes, raccords process et extrémités de thermocouple Endress+Hauser...
  • Page 3: Electronique

    De 0,5 à 2,5 kg pour les options standard. Electronique Le type de signal de sortie requis peut être obtenu en choisissant le transmetteur en tête de sonde correct. Endress+Hauser propose des transmetteurs (série iTEMP ® ) construits en technique ®...
  • Page 4 Fig. 2 : Diagramme pression/température pour le doigt de gant avec extrémité droite Ø 11 mm en inox 316Ti/1.4571 forme Pression de la vapeur vapeur vapeur = é Fig. 3 : Diagramme pression/température pour le doigt de gant avec extrémité rétreinte Ø 12 mm en inox 316Ti/1.4571 Endress+Hauser...
  • Page 5 22 s 110 s Tab. 3 : Temps de réponse Isolation Résistance d'isolation entre les bornes et la gaine de sonde > 1 GΩ à 25°C (selon DIN EN 60584, tension d'essai 500 V) > 5 MΩ à 500°C Endress+Hauser...
  • Page 6 IP définie pour les boîtiers. Dans des environnements avec un fort bruit électromagnétique, la jonction chaude mise à la terre n'est pas recommandée à cause des interférences possibles pouvant être générées sur les fils du thermocouple. Fig. 4 : Exemples de montage Endress+Hauser...
  • Page 7: Composants Système

    Pour le TMT 184 (voir fig. 7), avec signal de sortie PROFIBUS PA , l'adresse de communication peut être réglée via le logiciel ou un commutateur DIP mécanique. L'utilisateur pourra indiquer la configuration désirée au moment de la commande. Endress+Hauser...
  • Page 8 Il est nécessaire de maintenir cette température dans les limites définies dans le paragraphe “Conditions d'utilisation”. °C Température de process 800°C 620°C 430°C 250°C Taille de la longueur d'extension Fig. 8 : Graphique montrant l'échauffement de la tête causé par la température du process Endress+Hauser...
  • Page 9 L'utilisation de dimensions standard (longueur d'extension et longueur d'immersion) permet d'utiliser les inserts sur différents types de sondes, et garantit des délais de livraison rapides ; cela permet de réduire la quantité de pièces de rechange en stock. Endress+Hauser...
  • Page 10 Ø 33 M4x1 M4x1 Ø 42 Ø 6 NP T Ø 6 Ø 3 Fig. 11 : Composants fonctionnels 2 x TC 1 x TC TC 1 TC 1 TC 2 Fig. 12 : Schémas de raccordement standard (bornier céramique) Endress+Hauser...
  • Page 11: Certificats Et Agréments

    Dans le cas de composants ATEX (transmetteur), veuillez vous référer à la documentation spécifique (voir référence à la fin de la présente documentation). Délai de livraison Pour les petites quantités (10 à 15 unités) et les options standard, entre 10 et 15 jours en fonction de la configuration requise. Endress+Hauser...
  • Page 12: Informations À Fournir À La Commande

    Version spéciale Longueur d'immersion L (50-3700 mm) mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L mm, longueur d'immersion L Endress+Hauser...
  • Page 13 Tests sur le doigt de gant non requis Essai de pression interne hydrostatique sur le doigt de gant Essai de pression externe hydrostatique sur le doigt de gant Essai de ressuage sur les soudures du doigt de gant Version spéciale TC10- Référence de commande complète Endress+Hauser...
  • Page 14 TMT184-E PROFIBUS-PA ® ATEX II3G EEx-nA 2 fils, isolé programmable de...à...°C TMT184-F PROFIBUS-PA ® ATEX II3D 2 fils, isolé programmable de...à...°C YYY Transmetteur spécial Application et services Monté sur site Version spéciale THT1- Référence de commande complète Endress+Hauser...
  • Page 15: Documentation Complémentaire

    ❑ Insert TC pour sonde de température - Omniset TPC 100 TI 278T ❑ Doigt de gant pour sonde de température - Omnigrad M TW 10 TI 261T ❑ Thermolab E+H - Certificats d'étalonnage pour les capteurs de température industriels. Thermorésistances et thermocouples TI 236T Endress+Hauser...
  • Page 16 Sous réserve de toute modification TI274T/14/fr/01.04 71105545 FM+SGML 6.0...

Table des Matières