Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XCH-100
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XCH-100
- Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SIMATIC NET Montage et démontage Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XCH-100/XCM-100 Connexion Maintenance et dépannage Manuel Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 11/2022 C79000-G8977-C662-01...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................5 Notes relatives à la sécurité ....................6 Consignes de sécurité..........................9 Description............................11 Présentation générale du produit ..................11 Vues de l'appareil ....................... 13 3.2.1 Vue d'un SCALANCE XCH-100/XCM-100 avec emplacement de convertisseur de médias embrochable ........................13 3.2.2 Vue d'un SCALANCE XCM-100 avec 8 ports RJ45.............. - Page 4 Sommaire Maintenance et dépannage......................... 45 Caractéristiques techniques ........................ 47 Caractéristiques techniques SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) ...... 47 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) ..... 49 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) ..... 51 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) ..... 52 Interdépendance entre convertisseurs de médias embrochables, la position de montage et la température ambiante en fonctionnement (déclassement) .........
-
Page 5: Introduction
Introduction Objet des instructions de services Les présentes instructions de service vous aident à monter et connecter des appareils du groupe de produits SCALANCE XCH-100/XCM-100. Domaine de validité des instructions de service Ces instructions de service s'appliquent aux appareils suivants : •... -
Page 6: Notes Relatives À La Sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. - Page 7 (https://www.siemens.com/cert) Catalogues Les numéros d'article des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : • SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI • SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 •...
-
Page 8: Décharge Électrostatique
Introduction 1.1 Notes relatives à la sécurité Décharge électrostatique IMPORTANT Modules sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) Les modules électroniques contiennent des éléments sensibles aux décharges électrostatiques. Une manipulation incorrecte de ces composants peut provoquer rapidement leur destruction. Respecter les instructions ci-après afin d'éviter tout dommage matériel. •... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". PRUDENCE Pour éviter les blessures et les dommages, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. - Page 10 Consignes de sécurité SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...
-
Page 11: Description
Description Présentation générale du produit Numéros d'article Appareil Description Numéro d'article SCALANCE XCH108PoE 6 ports RJ45 à 10/100/1000 Mbit/s, 2 emplacements de con‐ 6GK5108-2RS00-2FC2 vertisseur de médias à 1000/10000 Mbit/s, circuit imprimé verni SCALANCE XCM108PoE 6 ports RJ45 à 10/100/1000 Mbit/s, 2 emplacements de con‐ 6GK5108-2RS00-2AC2 vertisseur de médias à... -
Page 12: Pièces De Rechange
Description 3.1 Présentation générale du produit Pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour : Composant Description Numéro d'article Bornier à bornes à ressort à 4 Bornier à bornes à ressort, à 4 points, pour la connexion de 6GK5 980-1DB10-0AA5 points l'alimentation, pour SCALANCE X/W/S/M,... -
Page 13: Vues De L'appareil
Description 3.2 Vues de l'appareil Vues de l'appareil 3.2.1 Vue d'un SCALANCE XCH-100/XCM-100 avec emplacement de convertisseur de médias embrochable La figure ci-après donne un aperçu des composants d'un SCALANCE XCH-100/XCM-100 avec 6 ports RJK45 et 2 emplacements de convertisseur de médias embrochable. ①... -
Page 14: Vue D'un Scalance Xcm-100 Avec 8 Ports Rj45
Description 3.3 Accessoires 3.2.2 Vue d'un SCALANCE XCM-100 avec 8 ports RJ45 La figure ci-après donne un aperçu des composants d'un SCALANCE XCM-100 avec 8 ports RJK45. ① Ports électriques ② Vis de mise à la terre ③ Vis moletée ④ Verrou de fixation ⑤... -
Page 15: Convertisseurs De Médias Embrochables Bidirectionnels Sfp
Description 3.3 Accessoires Type Propriété Numéro d'article SFP992-1+ 1 port optique LC à 1000 Mbit/s pour FO verre (mul‐ 6GK5 992-1AG00-8AA0 timode) jusqu'à 2 km max. SFP992-1LD 1 port optique LC à 1000 Mbit/s pour FO verre (mo‐ 6GK5 992-1AM00-8AA0 nomode) jusqu'à 10 km max. Colisage par 10 (VPE 10) 6GK5 992-1AM00-8AC0 SFP992-1LD (C) -
Page 16: Convertisseur De Médias Embrochable Sfp
Description 3.4 LED témoins Remarque Restrictions pour convertisseurs de médias La température ambiante maximale change si vous utilisez des convertisseurs de médias. Les températures ambiantes correspondantes sont indiquées au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 47)". Convertisseur de médias embrochable SFP+ Type Propriétés Numéro d'article SFP993-1 1 port optique LC 10 Gbit/s pour FO verre (mul‐... -
Page 17: Led Témoins D'alimentation "L1" Et "L2" (Led Verte)
Description 3.5 Bouton SET LED témoins d'alimentation "L1" et "L2" (LED verte) Les LED témoins d'alimentation indiquent l'état de l'alimentation aux bornes L1 et L2. LED L1/L2 Connexion L1/L2 Couleur de la Etat de la LED Vert Allumée L'alimentation L1 et/ou L2 est connectée. Eteinte Les alimentations L1 et L2 ne sont pas connectées ou L1 et L2 <... -
Page 18: Configuration Du Masque De Signalisation
Description 3.5 Bouton SET Configuration du masque de signalisation Configuration à la livraison À la livraison (factory default), le masque de signalisation surveille les paramètres suivants : • link up sur tous les ports • alimentation redondante (L1+/M1 et LL2+/M2) connectée Si vous mettez l'appareil sous tension alors que l'un des critères n'est pas rempli, l'appareil signale un défaut. -
Page 19: Power Over Ethernet (Poe)
Description 3.6 Power over Ethernet (PoE) Power over Ethernet (PoE) Fonction La fonction "Power over Ethernet" alimente les appareils connectés en tension via le câble Ethernet. Les appareils alimentés via un câble Ethernet ne nécessitent pas de source de tension distincte. Les appareils compatibles PoE se subdivisent en : •... -
Page 20: Alimentation Et Brochage (30 W)
Description 3.6 Power over Ethernet (PoE) Ports PoE • Tous les ports RJ45 sont des ports PoE. • Le potentiel des ports PoE n'est pas séparé. Ces ports remplissent donc les conditions spécifiées par la norme Environment A (IEEE 802.3) : alimentation via Ethernet au sein d'un système d'alimentation. -
Page 21: Montage Et Démontage
Montage et démontage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 60 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé... -
Page 22: Consignes De Sécurité Pour Une Utilisation En Atmosphère Explosible
Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité à Class I, Division 2 ou Zone 2. ATTENTION L'appareil n'est conçu que pour fonctionner dans des locaux fermés. - Page 23 Montage et démontage 4.1 Sécurité lors du montage Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon FM Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon FM, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité...
-
Page 24: Types De Montage
Montage et démontage 4.2 Types de montage ATTENTION Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier ou au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à 60°C, des dispositions particulières doivent être prises. Si l'appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à... -
Page 25: Montage Sur Rail Symétrique
Montage et démontage 4.3 Montage sur rail symétrique Position de montage Nous recommandons la position de montage suivante : • Position de montage Montage horizontal du châssis (rail DIN symétrique) Veuillez noter que des valeurs de température et de puissance PoE différentes s'appliquent aux positions de montage autres que l'horizontale, voir chapitre "Caractéristiques techniques (Page 47)". -
Page 26: Démontage
Montage et démontage 4.4 Montage sur profilé support S7-300 Verrou de fixation en position de montage mural (état à la livraison) Pour monter l'appareil sur un rail symétrique de 35 mm selon DIN EN 60715, procédez comme suit : 1. Desserrez la vis moletée à la main ou avec un tournevis. 2. - Page 27 Montage et démontage 4.4 Montage sur profilé support S7-300 Figure 4-2 Montage sur profilé support S7-300 avec verrou de fixation en position de montage mural Verrou de fixation en position de montage mural (état à la livraison) Pour monter l'appareil sur un profilé support S7-300, procédez comme suit : 1.
-
Page 28: Montage Sur Profilé Support S7-1500
Montage et démontage 4.5 Montage sur profilé support S7-1500 Montage sur profilé support S7-1500 Montage sur un profilé support S7-1500 Remarque Tenez compte de la position du verrou de fixation, voir aussi chapitre "AUTOHOTSPOT". À la livraison le verrou de fixation se trouve en position de montage mural. Pour modifier la position du verrou de fixation, voir chapitre "Modification de la position du verrou de fixation (Page 30)"... -
Page 29: Fixation Murale
Montage et démontage 4.6 Fixation murale 3. Tirez, en faisant levier avec un tournevis, le verrou de fixation vers le bas jusqu'en butée. 4. Le verrou de fixation étant tiré, décrochez l'appareil du profilé support. Fixation murale Préparation Tenez compte de la position du verrou de fixation, voir aussi chapitre "AUTOHOTSPOT". À... -
Page 30: Modification De La Position Du Verrou De Fixation
Montage et démontage 4.7 Modification de la position du verrou de fixation Pour fixer l'appareil au mur, procédez comme suit : 1. Préparez le montage mural en perçant les trous et en posant les chevilles. Vous trouverez les cotes exactes au chapitre "Dessins cotés" (Page 57). 2. -
Page 31: Démontage
Montage et démontage 4.8 Démontage Position de montage mural → Position de montage sur rail Pour amener le verrou de fixation de la position de montage mural à la position de montage sur rail, desserrez la vis moletée. Démontage ATTENTION Démontage non conforme Un démontage non conforme comporte en atmosphère explosible un risque d'explosion. - Page 32 Montage et démontage 4.8 Démontage SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...
-
Page 33: Connexion
Connexion Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. Utilisez l'appareil avec une alimentation conforme à "Limited Energy". Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. ATTENTION Consignes de sécurité... - Page 34 Connexion 5.1 Sécurité lors de la connexion IMPORTANT Fusible approprié pour les câbles d'alimentation (correspond à "Limited Energy") L'intensité du courant à la borne d'alimentation ne doit pas dépasser 3 A. Utilisez sur l'alimentation un fusible conçu pour la protection de circuits d'alimentation AC/DC * et qui protège contre les intensités >...
- Page 35 Connexion 5.1 Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'effectuer des branchements ou débranchements de câbles sur l'appareil tant que ce dernier se trouve dans une atmosphère facilement inflammable ou combustible.
-
Page 36: Surtensions Transitoires
Connexion 5.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION Extrémités de câble non protégées Si en zone explosible les extrémités de câble ne sont pas protégées, il y a risque d'explosion. • Protégez les extrémités de câble inutilisées conformément à CEI/EN 60079-14. ATTENTION Pose non conforme de câbles blindés La présence de courants d'égalisation entre une zone explosible et une zone non explosible... -
Page 37: Consignes Complémentaires
Connexion 5.2 Industrial Ethernet Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon Hazardous Locations (HazLoc) Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon HazLoc, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité... -
Page 38: Brochage Des Connecteurs
Connexion 5.2 Industrial Ethernet Brochage des connecteurs Le tableau ci-après présente le brochage des connexions RJ45. Numéro de broche Affectation Connexion RJ45 10/100 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s Broche 1 Broche 2 Broche 3 Broche 4 n. c. (Non connecté) Broche 5 n. c. (Non connecté) Broche 6 Broche 7 n. -
Page 39: Optique
Connexion 5.3 Règles de câblage 5.2.2 Optique IMPORTANT Défaillance du trafic de données due à la salissure des connecteurs optiques La face des connecteurs optiques mâles et femelles est sensible aux salissures. Les salissures peuvent provoquer la défaillance du réseau de transmission optique. Prenez les mesures préventives suivantes pour éviter des dysfonctionnements : •... -
Page 40: Alimentation
Connexion 5.4 Alimentation Remarque Douilles terminales Utilisez des formes de sertissage à surfaces lisses telles qu'on les trouve dans les sections de sertissage rectangulaires et trapézoïdales. Les formes de sertissage avec un profil ondulé ne conviennent pas. Alimentation Informations sur l'alimentation ATTENTION Alimentation admissible Ne connectez jamais l'appareil à... -
Page 41: Informations Sur L'alimentation Électrique
Connexion 5.4 Alimentation Informations sur l'alimentation électrique • Vérifiez que l'alimentation externe répond bien aux exigences de base suivantes : – La tension de sortie (tension PoE) est une très basse tension de sécurité (TBTS) – La tension de sortie (tension PoE) satisfait aux spécifications d'isolement de la norme IEEE 802.3at (c.-à-d. -
Page 42: Contact De Signalisation
Connexion 5.5 Contact de signalisation Contact Affectation Masse L2+ DC 19,2 ... 54 V Contact de signalisation Informations sur le contact de signalisation • Le contact de signalisation est un contact flottant qui signale les défauts par ouverture du contact. Le contact de signalisation doit être utilisé dans la plage de la tension de service. Lorsqu'un défaut survient, le contact de signalisation s'ouvre. -
Page 43: Signalisation Des Erreurs
Connexion 5.6 Mise à la terre fonctionnelle Signalisation des erreurs • La signalisation de défauts par le contact de signalisation et par la LED de défaut l'alarme "A" sont synchrones, voir chapitre "LED témoins (Page 16)" Tous les défauts signalés par la LED d'alarme "A" (configurable), le sont également par le contact de signalisation. -
Page 44: Terre De Protection/Fonctionnelle
Connexion 5.6 Mise à la terre fonctionnelle Terre de protection/fonctionnelle Normalement, la surface du potentiel de référence est raccordée au circuit des conducteurs de protection dans l'armoire électrique à proximité de l'arrivée réseau. Cette mise à la terre élimine fiablement à la terre les courants différentiels résiduels et constitue, selon DIN/VDE 0100, une mise à... -
Page 45: Maintenance Et Dépannage
ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. ATTENTION Accessoires et pièces de rechanges interdits Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible •... -
Page 46: Indication De Liaison Sur Les Ports Optiques
"Far-End-Fault" est détecté et aucune donnée n'est retransmise. La LED de port est déjà allumée. Appareil défectueux En cas de panne, envoyez l'appareil défectueux à votre service de réparation Siemens. Une réparation sur site n'est pas possible. SCALANCE XCH-100/XCM-100... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2). Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex intégral ; brochage MDI- X ; PoE Vitesse de transmission 10 / 100/ 1000 Mbit/s Emplacements de convertisseurs de Nombre... -
Page 48: Déclassement
Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques techniques SCALANCE XCH108PoE (6GK5108-2RS00-2FC2) Caractéristiques techniques Température ambiante En service dans un réseau local avec En service monté horizontalement : connecteur RJ-45 sous charge PoE • -40 °C ... +60 °C max. jusqu'à 2000 m En service dans une autre position de monta‐ ge : •... -
Page 49: Caractéristiques Techniques Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-2Rs00-2Ac2)
Caractéristiques techniques 7.2 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex intégral ; brochage MDI- X ;... - Page 50 Caractéristiques techniques 7.2 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-2RS00-2AC2) Caractéristiques techniques Température ambiante En service dans un réseau local avec En service monté horizontalement : connecteur RJ-45 sous charge PoE • -40 °C ... +60 °C max. jusqu'à 2000 m En service dans une autre position de monta‐ ge : •...
-
Page 51: Caractéristiques Techniques Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-0Pa00-2Ac2)
Caractéristiques techniques 7.3 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0PA00-2AC2) Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex intégral ; brochage MDI- X ;... -
Page 52: Caractéristiques Techniques Scalance Xcm108Poe (6Gk5108-0Ra00-2Ac2)
Caractéristiques techniques 7.4 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) Caractéristiques techniques Matériau du boîtier Boîtier de base Aluminium moulé sous pression, thermolaqué Capot avant polycarbonate (PC-GF10) Degré de protection IP 20 Dimensions (L x H x P) 80 x 147 x 125 mm Poids 870 g Possibilités de montage... - Page 53 Caractéristiques techniques 7.4 Caractéristiques techniques SCALANCE XCM108PoE (6GK5108-0RA00-2AC2) Caractéristiques techniques Puissance PoE par appareil Sous DC 24 ... 54 V 120 W Tenez compte de la température ambiante en service Contact de signalisation Nombre Version Bornier à 2 points Plage de tensions admissible DC 24 V Charge admissible 100 mA max.
-
Page 54: Interdépendance Entre Convertisseurs De Médias Embrochables, La Position De Montage Et La Température Ambiante En Fonctionnement (Déclassement)
Caractéristiques techniques 7.6 Propriétés de commutation Interdépendance entre convertisseurs de médias embrochables, la position de montage et la température ambiante en fonctionnement (déclassement) Le tableau ci-après montre les liens d'interdépendance entre les convertisseurs de médias embrochables utilisés, les positions de montage possibles et la température ambiante maximale en cours de fonctionnement : Convertisseur de médias embrochable SCALANCE XCH-100/XCM-100 avec emplace‐... -
Page 55: Stabilité Mécanique (En Service)
Caractéristiques techniques 7.7 Stabilité mécanique (en service) Propriétés de commutation Taille de trame maximale 1536 octets Retransmission de trames PRP (Parallel Redundancy Protocol) Broadcast-Storm-Protection 5 % des trames de diffusion générale Stabilité mécanique (en service) Stabilité mécanique (en service) Appareil CEI 60068-2-27 Chocs CEI 60068-2-6 Vibrations 15 g , durée de 11 ms 10 - 58 Hz : 0,075 mm... - Page 56 Caractéristiques techniques 7.7 Stabilité mécanique (en service) SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...
-
Page 57: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Les dimensions sont indiquées en mm. Vue de face ① Verrou de fixation en position de montage sur rail ② Verrou de fixation en position de montage mural (état à la livraison) Figure 8-1 Largeur et hauteur SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01... -
Page 58: Vue De Côté
Dessins cotés Vue de côté ① Verrou de fixation en position de montage sur rail ② Verrou de fixation en position de montage mural (état à la livraison) Figure 8-2 Profondeur : SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01... -
Page 59: Schéma De Perçage Pour Le Montage Mural
Dessins cotés Schéma de perçage pour le montage mural Figure 8-3 Schéma de perçage SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01... - Page 60 Dessins cotés SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...
-
Page 61: Homologations
Pour savoir quelles homologations ont été attribuées à votre produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. Homologations actuelles sur Internet Les homologations actuelles du produit se trouvent également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). Notes à l’intention des constructeurs de machines Le produit n’est pas une machine au sens de la directive CE relative aux machines et des Supply... -
Page 62: Déclaration De Conformité Uk
DE-76181 Karlsruhe République fédérale d'Allemagne Importateur UK : Siemens plc, Manchester M20 2UR La déclaration de conformité UK actuelle se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert). SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01... - Page 63 "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet sous Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234".
- Page 64 Homologations Les versions applicables des normes figurent dans les certificats actuellement en vigueur. Consignes concernant les appareils à CLASS 1 LASER Note importante concernant les produits certifiés selon Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X à partir de l'édition 95 / DEKRA 18ATEX0025 X et IECEx Certificate of Conformity IECEx DEK 14.0025X à...
-
Page 65: Remarque Pour L'australie - Rcm
Homologations Le produit est conforme aux spécifications des normes : • Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 • FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 et Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Homologation cULus PROG. -
Page 66: Class 1 Laser Product
Homologations Les versions applicables des normes figurent dans les RCM-SDoCs (Self-Declaration of Conformity). MSIP 요구사항 ‑ For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라 며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. Marquage pour l'Union douanière eurasienne EAC (Eurasian Conformity) Communauté... -
Page 67: Respect Des Directives De Montage
: • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) • Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET - Composants de réseau passifs" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) •... - Page 68 Homologations SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...
-
Page 69: Index
Index Accessoires, 14 E1, 65 Alimentation, 11, 13, 14, 41 Erreur Appui de levier, 13, 14, 30 Far-End-Fault, 46 Autocroisement MDI / MDI-X, 38 Indication de liaison, 46 Autonégociation, 38 Fourniture, 11 Boîtier, 48, 50, 51, 53 Borne à ressort, 11, 41, 42 Bouton SET, 13, 14, 17 Fonction, 17 Glossaire, 6 Brochage des connecteurs, 38 Glossaire SIMATIC NET, 6 Caractéristiques électriques, 47, 49, 51, 52 Homologations, 61... - Page 70 Index Numéros d'article, 11 Pièces de rechange, 12 PoE, 19 Poids, 48, 50, 51, 53 Power over Ethernet, 19 Règles de câblage, 41 S7-1500, 28 S7-300, 27 Signalisation, 46 Verrou de fixation, 13, 14, 26, 27, 28, 57, 58 Vis de mise à la terre, 13, 14 Vis moletée, 13, 14, 26, 27, 28 SCALANCE XCH-100/XCM-100 Manuel, 11/2022, C79000-G8977-C662-01...