Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-500M Notice De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC NET SCALANCE XR-500M:
- Instructions de service (326 pages)
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-500M
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XR-500M
- Page 1 A5E03275845A-01 SIMATIC NET 09/2011 Notice de service SCALANCE XR-500M Français A5E03275845A-01 © SIEMENS AG 2011 Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ......................7 Consignes de sécurité ....................8 Description ......................10 Désignations de type ...................10 Caractéristiques du produit ..................11 Déballage et contrôle...................13 Accessoires pour SCALANCE XR-500M .............14 Bouton SET/SELECT ..................16 LED témoins ......................18 Domaine d'application et fonction du C-PLUG.............23 Extraction et mise en place du C-PLUG (appareils en rack)........24 Montage ......................... - Page 4 Sommaire Interface hors bande....................53 Architecture par blocs du XR552-12M ..............53 Mise à la terre ......................54 Démontage ......................55 Entretien et maintenance..................56 Echange du tiroir ventilateur ................56 Remplacement du non-tissé du filtre ..............59 Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI ......60 Restauration des paramètres par défaut .............61 Caractéristiques techniques ...................
- Page 5 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens.
- Page 6 élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. © Siemens 2011 A5E03275845A-01, 09/2011...
-
Page 7: Introduction
Introduction Introduction Objet de la notice d'instructions de service La présente notice d'instructions de service fournit les informations qui vous permettent de monter et de connecter un appareil de la famille de produits SCALANCE X-500. La configuration et l'intégration de l'appareil dans un réseau ne sont pas l'objet de ces instructions de service. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil. - Page 9 Consignes de sécurité ATTENTION Ouverture de l'appareil N'ouvrez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension. Veuillez noter que cette consigne ne s'applique pas à l'ouverture du volet de maintenance. PRUDENCE L'intensité du courant aux bornes d'alimentation ne doit pas dépasser 25 A. Utilisez un fusible qui protège contre les intensités >...
-
Page 10: Description
Description Description Désignations de type Structure de la désignation de type La désignation de type d'un commutateur IE X-500 se compose de plusieurs parties signifiant : M Appareil modulaire Nombre d'emplacements de module Nombre total de ports R Appareil en rack SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
Description Caractéristiques du produit Interfaces Type Nombre Nombre Nombre Ports modulaires d'emplacements d'emplacement de ports sur emplacements pour modules de s pour SFP+ de module connexion XR552-12M Fourniture Remarque Tenez compte, à propos de la fourniture, de ce qui suit : ●... - Page 12 Description Les éléments suivants font partie de la fourniture d'un SCALANCE XR-500 : ● Appareil avec support de données amovible C-PLUG ● Tiroir ventilateur FAN597-1 ● Cadre et non-tissé de filtre ● 4 obturateurs pour les interfaces des SFP+ ● 12 obturateurs pour les logements de modules de connexion ●...
-
Page 13: Déballage Et Contrôle
2. Vérifiez que rien n'a été endommagé lors du transport. ATTENTION Ne mettez en service que des composants intacts ! Si la fourniture n'est pas complète ou si elle est endommagée extérieurement, veuillez contacter le fournisseur ou l'agence Siemens locale. SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011... -
Page 14: Accessoires Pour Scalance Xr-500M
Description Accessoires pour SCALANCE XR-500M Remarque Informations détaillées Vous trouverez des informations détaillées sur ces produits dans les notices d'instructions de service qui figurent sur le CD du produit. Les accessoires suivants sont disponibles pour SCALANCE XR-500M : Blocs d'alimentation Les blocs d'alimentation, disponibles pour les appareils du groupe de produits XR- 500M fonctionnent avec une tension primaire de AC 100 V à... - Page 15 Description Modules de connexion Type Référence MM992-4CU 6GK5 992-4SA00-8AA0 MM992-4CUC 6GK5 992-4GA00-8AA0 MM992-4SFP 6GK5 992-4AS00-8AA0 MM991-4 6GK5 991-4AB00-8AA0 MM991-4LD 6GK5 991-4AC00-8AA0 MM992-4 6GK5 992-4AL00-8AA0 MM992-4LD 6GK5 992-4AM00-8AA0 Convertisseur de médias embrochable SFP+ Type Référence SFP993-1 6GK5 993-1AT00-8AA0 SFP993-1LD 6GK5 993-1AU00-8AA0 SFP993-1LH 6GK5 993-1AV00-8AA0 Convertisseur de médias embrochable SFP...
-
Page 16: Bouton Set/Select
Description Bouton SET/SELECT Sur les appareils de la série X-500, le bouton SET/SELECT se trouve en face avant à côté des LED témoins. Le bouton SET/SELECT possède plusieurs fonctions décrites ci-après. Changement de mode d’affichage Une brève pression sur le bouton change le mode d'affichage des LED témoins. Vous trouverez des informations détaillées à... - Page 17 Description Activation/désactivation du gestionnaire de redondance 1. Sélectionnez le mode d'affichage B. Le mode d'affichage B est activé lorsque la LED "DM1 est verte et "DM2" est éteinte. Si un autre mode d'affichage est activé, appuyez si nécessaire plusieurs fois sur le bouton SET/SELECT, jusqu'à ce que le mode d'affichage B soit activé.
-
Page 18: Led Témoins
Description LED témoins La LED "RM" pour la fonction "Gestionnaire de redondance" La LED "RM" renseigne sur le fonctionnement du gestionnaire de redondance et sur l'absence de défaut sur l'anneau. Couleur de Etat de la Signification la LED éteinte L'appareil ne fonctionne pas comme "gestionnaire de redondance". - Page 19 Description La LED "F" d'état de panne La LED "F" (fault) renseigne sur l'état de panne de l'appareil. Au cours du démarrage de l'appareil, cette LED signifie : Couleur de Etat de la Signification durant le démarrage de l'appareil la LED éteinte Démarrage terminé...
- Page 20 Description Sélection du mode d’affichage Appuyez sur le bouton SELECT/SET pour sélectionner le mode d'affichage voulu. Si, pendant plus d'une minute, le bouton SELECT/SET n'est pas actionné, l'appareil passe automatiquement en mode d'affichage A. Actionnement du bouton Etat de la LED Mode d'affichage SELECT/SET en mode d'affichage A...
- Page 21 Description Les LED P1, P2, ... d'état des ports Les LED P1, P2, ... renseignent sur l'état du port correspondant (vitesse de transmission, mode de fonctionnement, surveillance de port). La signification de ces LED est fonction du mode d'affichage (LED "DM1" et "DM2"). Signification en mode d'affichage A Couleur de Etat de la LED...
- Page 22 Description Signification en mode d'affichage B Couleur de Etat de la LED Signification la LED éteinte Le port fonctionne à 10 Mbit/s. verte allumée Le port fonctionne à 100 Mbit/s. orange allumée Le port fonctionne à 1000 Mbit/s. verte clignote Le port fonctionne à...
-
Page 23: Domaine D'application Et Fonction Du C-Plug
Description Domaine d'application et fonction du C-PLUG Domaine d'application Le C-PLUG fourni est un support de données amovible, destiné à la sauvegarde des données de configuration de l'appareil. L'appareil peut également être utilisé sans C- PLUG. Il est ainsi possible d'échanger rapidement et facilement un appareil de base en cas de défaillance ou de remplacement. -
Page 24: Extraction Et Mise En Place Du C-Plug (Appareils En Rack)
Description Extraction et mise en place du C-PLUG (appareils en rack) PRUDENCE Pour extraire ou mettre en place un C-PLUG, l'appareil doit impérativement être sous tension. Position du C-PLUG sur appareils en rack Sur les appareils en rack, le logement se trouve sous un couvercle sur le côté... -
Page 25: Montage
Montage Montage Instructions de montage ATTENTION Utilisation de composants agréés ● Utilisez uniquement des composants agréés, tels qu'équerres de fixation, SFP, tiroirs 19 pouces ● Réalisez les supports de montage selon les dessins cotés. PRUDENCE Protégez les commutateurs SCALANCE X-500 contre une exposition directe aux rayons du soleil. -
Page 26: Récapitulatif Des Types De Montage
Montage Récapitulatif des types de montage Montage des commutateurs Les types de montage suivants sont disponibles pour le groupe de produits SCALANCE XR-500M : ● montage dans un rack 19", ● montage sur une table, ● fixation à 4 points avec des équerres de fixation spéciales. Montage des appareils modulaires Les types de montage suivants sont disponibles pour les appareils modulaires : ●... -
Page 27: Montage D'un Xr-500M En Rack 19
Montage Montage d'un XR-500M en rack 19" Remarque Montage avec deux équerres de fixation Le montage s'effectue à l'aide de deux équerres de fixation à l'avant de l'appareil en rack. L'appareil en rack (doté des deux équerres de fixation) peut ensuite être monté dans une armoire électrique 19". - Page 28 Montage Marche à suivre Effectuez les opérations suivantes pour monter un SCALANCE XR-500M dans un rack 19" : 1. Fixez les deux équerres avec respectivement quatre vis (M3 x 6, comprises dans la fourniture) sur les faces latérales du SCALANCE XR-500M. Le couple de serrage de ces vis ne doit pas dépasser 0,5 Nm.
-
Page 29: Utilisation Sur Table Avec Pieds Adhésifs
Montage Utilisation sur table avec pieds adhésifs PRUDENCE Utilisation sur table interdite en cas d'alimentation par les bornes en face avant L'utilisation sur table est uniquement permise avec des blocs d'alimentation embrochés. Les pieds adhésifs font partie de la fourniture. PRUDENCE Détérioration de l'appareil due à... - Page 30 Montage Marche à suivre 1. Retirez le film de protection de l'une des faces des pieds adhésif et collez les pieds sur le dessous du boîtier. 2. Retirez le film de protection restant des pieds adhésifs et positionnez l'appareil à l'endroit voulu.
-
Page 31: Mise En Œuvre Sur Bateaux
Montage Mise en œuvre sur bateaux PRUDENCE Détérioration de l'appareil due à un refroidissement insuffisant Si Les grilless de ventilation sont partiellement ou entièrement obstruées, la température à l'intérieur du boîtier peut dépasser les valeurs admissibles et endommager l'appareil. Les grilless de ventilation se trouvent sur les faces latérales du boîtier. Choisissez une position de montage qui n'obstrue pas Les grilless de ventilation afin que l'air puisse circuler. - Page 32 Montage Marche à suivre Effectuez les opérations suivantes pour monter un SCALANCE XR-500M dans un bateau : 1. Fixez les quatre équerres avec respectivement quatre vis à tête fraisée (M3 x 6, comprises dans la fourniture) sur les faces latérales du SCALANCE XR-500M. Le couple de serrage de ces vis ne doit pas dépasser 0,5 Nm.
-
Page 33: Embrochage Et Débrochage Des Modules De Connexion Mm900
Montage Embrochage et débrochage des modules de connexion MM900 PRUDENCE Utiliser uniquement des modules de connexion agréés Utilisez sur les emplacements de module des appareils SCALANCE XR-500M uniquement des modules de connexion "MM900" agréés de la ligne de produits Commutateurs IE X-500. Remarque Le nom et le marquage des modules de connexion sont différents Exemple : La désignation est p. - Page 34 Montage Désignation des emplacements de module de connexion et des ports Le tableau ci-après indique la disposition des emplacements et des ports sur un SCALANCE XR552-12M : Emplacement Port Emplacement Port Port (SFP+) Emplacement Port Emplacement Port IMPORTANT Numéro d'emplacement Dans le cas d'appareils modulaires, vous pouvez attribuer un numéro d'emplacement aux modules de connexion MM900 pour faciliter l'identification.
- Page 35 Montage Embrochage d’un module de connexion Effectuez les opérations suivantes pour embrocher un module de connexion MM900 sur un SCALANCE XR-500M : 1. Retirez les obturateurs du logement dans lequel vous voulez embrocher un module de connexion. 2. Tirez la languette du module de connexion. Le module de connexion ne peut pas être mis en place si la languette n'est pas tirée.
- Page 36 Montage Débrochage d’un module de connexion Le débrochage d'un module de connexion s'effectue dans l'ordre inverse de l'embrochage : 1. Tirez la languette du module de connexion. 2. Retirez le module de connexion du logement de l'appareil. 3. Posez un obturateur sur le logement de l'appareil si vous n'y embrochez pas un autre module.
-
Page 37: Remarques Générales À Propos Des Convertisseurs De Médias Embrochables Sfp+ Et Sfp
Montage Remarques générales à propos des convertisseurs de médias embrochables SFP+ et SFP Remarque Emplacements fixes du SCALANCE XR-500M Les convertisseurs de médias embrochables SFP+ ne sont pas conçus pour des modules de connexion. Les appareils du groupe de produits XR-500M sont équipés de quatre emplacements pour SFP+. - Page 38 SFP+, non validés par Siemens AG, Siemens décline toute responsabilité en ce qui concerne le fonctionnement du système de commutateurs Ethernet dans le respect des spécifications. Siemens ne garantit pas non plus dans un tel cas la compatibilité, ni l'utilisation sans risque de ces composants. Remarque Embrochage et débrochage en cours de fonctionnement...
-
Page 39: Montage Du Ps598-1 En Rack 19
Montage Montage du PS598-1 en rack 19" Bloc d'alimentation pour montage en rack 19" Le PS598-1 a été spécialement conçu pour la mise en œuvre des appareils du groupe de produits XR-500M. Le bloc d'alimentation peut être monté directement sous ou sur un SCALANCE XR-500, car les ouvertures de ventilation de l'appareil de base et du bloc d'alimentation se trouvent sur les côtés. - Page 40 Montage Marche à suivre Effectuez les opérations suivantes pour monter le PS598-1 dans un rack 19" : 1. Fixez les deux équerres avec respectivement quatre vis (M3 x 6, comprises dans la fourniture) sur les faces latérales du bloc d'alimentation. Le couple de serrage de ces vis ne doit pas dépasser 0,5 Nm.
-
Page 41: Montage Du Ps598-1 Sur La Face Arrière D'un Xr-500M
Montage Montage du PS598-1 sur la face arrière d'un XR-500M PRUDENCE Détérioration de l'appareil due à un refroidissement insuffisant Si les grilles de ventilation sont partiellement ou entièrement obstruées ou si le filtre d'air est colmaté, la température à l'intérieur du boîtier peut dépasser les valeurs admissibles et endommager l'appareil. - Page 42 Montage Marche à suivre SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011...
-
Page 43: Connexion
Connexion La face arrière d'un SCALANCE XR-500M est équipée de deux connecteurs femelles pour le branchement direct d'au maximum deux PS598-1. Sur la face arrière du PS598-1 se trouve le connecteur mâle correspondant. Effectuez les opérations suivantes pour monter le PS598-1 sur la face arrière d'un SCALANCE XR-500M : 1. -
Page 44: Tension D'alimentation Dc 24 V
Connexion Tension d'alimentation DC 24 V Mesures de protection contre les surtensions PRUDENCE Si les SCALANCE XR-500M sont alimentés par des câbles 24 V très longs ou des réseaux étendus, il convient de protéger les câbles d'alimentation contre le couplage de fortes impulsions électromagnétiques. Ces dernières peuvent être produites par la foudre ou par la commutation de charges inductives importantes. - Page 45 Connexion ATTENTION Tenez compte de la remarque suivante : ● Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (TBTS) directement connectée. (Ceci ne s'applique pas aux appareils 100 ... 240 V). On veillera par conséquent à ne connecter aux bornes d'alimentation qu'une très basse tension de sécurité...
-
Page 46: Connexions Pour La Tension D'alimentation Ac 100
Connexion Connexions pour la tension d'alimentation AC 100 ... 240 V Interrupteur pour la tension d'entrée ① ③ Le connecteur femelle X1 (repère ) et l'interrupteur S1 Power (repère ) pour la tension primaire se trouvent à droite en face avant : PRUDENCE Connexion et déconnexion du bloc d'alimentation uniquement hors tension ! Le PS598-1 n'est pas embrochable/débrochable en cours de fonctionnement. - Page 47 Connexion Brochage du connecteur femelle X2 en face avant L M M L Contact Brochage DC +24 V Masse Masse DC +24 V SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011...
- Page 48 Connexion Brochage du connecteur mâle X3 en face arrière Sur la face arrière du PS598-1 se trouve le connecteur mâle X3. Le connecteur mâle X3 est uniquement prévu pour embrocher le PS598-1 directement sur un XR-500M. M M M Contact Brochage DC +24 V Masse...
- Page 49 Connexion Un PS598-1 par appareil – pas de redondance Raccordez le SCALANCE XR-500M au PS598-1 avec respectivement un câble pour DC 24 V et un câble de masse. Sinon, vous pouvez également embrocher le PS598- 1 sur la face arrière du SCALANCE XR-500M et le bloquer par des vis. Vous n'avez pas besoin dans ce cas d'utiliser de câbles.
- Page 50 Connexion Trois PS598-1 pour deux appareils – redondance 2 sur 3 Raccordez chaque SCALANCE XR-500M a son propre PS598-1. Raccordez par ailleurs les deux SCALANCE XR-500M au troisième PS598-1. Les deux SCALANCE XR-500M continuent à fonctionner en cas de défaillance d'un PS598-1. Le SCALANCE XR-500M détecte la défaillance d'une source de tension et la signale.
-
Page 51: Contact De Signalisation
Connexion Contact de signalisation Fonction Le contact de signalisation (contact de relais) est un contact flottant qui signale les défauts par une interruption du contact. La connexion du contact de signalisation s’effectue au moyen d'un bornier enfichable à 2 points. F1 F2 PRUDENCE La charge au niveau du contact de signalisation ne doit pas excéder DC 24 V et... -
Page 52: Interface Série
Connexion Interface série Fonction Tout appareil du groupe de produits SCALANCE XR-500M possède une interface série (connecteur femelle RJ11). Il est ainsi possible d'accéder à l'appareil indépendamment des ports Ethernet. Un câble, équipé d'un connecteur RJ11 mâle et d'un connecteur SUB-D femelle pour la connexion à l'interface série du PC fait partie de la fourniture. -
Page 53: Interface Hors Bande
Connexion Interface hors bande Fonction Tout appareil du groupe de produits SCALANCE XR-500M est équipé d'une interface hors bande (Ethernet, RJ45). Il est ainsi possible d'accéder à l'appareil indépendamment des autres ports Ethernet. RJ45 Architecture par blocs du XR552-12M Particularités du transfert interne de données Le SCALANCE XR552-12M possède deux blocs commutateurs. -
Page 54: Mise À La Terre
Connexion Mise à la terre Mise à la terre facultative du SCALANCE XR-500M La mise à la terre (terre fonctionnelle) s'effectue via les équerres de fixation de l'appareil ou via un goujon fileté à l'arrière de l'appareil. Exécutez les opérations suivantes pour une mise à... -
Page 55: Démontage
Démontage Démontage Démontage du rack 1. Débranchez tous les connecteurs. 2. Montez le(s) bloc(s) d'alimentation à l'arrière de l'appareil. 3. Sur l'appareil en rack équipé, ouvrez le cas échéant les dispositifs de verrouillage (la languette du module de connexion ou l'étrier du SFP/SFP+) pour pouvoir débrocher les modules de connexion (MM900) ou les convertisseurs de médias (SFP/SFP+). -
Page 56: Entretien Et Maintenance
Effectuez les opérations suivantes pour échanger le tiroir ventilateur d'un SCALANCE XR-500M : 1. Déverrouillez le volet du boîtier en poussant le verrou de la gauche vers la droite avec un tournevis à lame plate. SIEMENS LOCKED OPEN LOCKED OPEN... - Page 57 Entretien et maintenance 2. Ouvrez le volet. ATTENTION Risque de blessure des mains par les pales en rotation du ventilateur Vous risquez de vous blesser si vous mettez la main dans les pales en rotation du ventilateur. Ne mettez pas la main dans les pales en rotation du ventilateur. Attendez que les pales soient à...
- Page 58 Entretien et maintenance 5. Poussez le cadre de filtre sur les rails de guidage dans le logement de l'appareil. 6. Fermez le volet du boîtier et verrouillez-le en poussant le verrou de la droite vers la gauche avec un tournevis à lame plate. Remarque Après mise sous tension de l'appareil principal, les ventilateurs tournent environ 1 min à...
-
Page 59: Remplacement Du Non-Tissé Du Filtre
Entretien et maintenance Remplacement du non-tissé du filtre PRUDENCE Un filtre encrassé réduit le débit d'air et risque d'endommager l'appareil ! Contrôlez régulièrement le niveau d'encrassement du filtre et nettoyez / remplacez si nécessaire le non-tissé. Marche à suivre Effectuez les opérations suivantes pour échanger le non-tissé du filtre d'un SCALANCE XR-500M : 1. -
Page 60: Chargement D'un Nouveau Firmware Via Tftp Sans Wbm Ni Cli
Entretien et maintenance Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI Marche à suivre TFTP permet de charger un nouveau firmware sur un appareil même s'il n'est pas possible d'y accéder via Web Based Management ou CLI. Exécutez les opérations suivantes pour charger un nouveau firmware via FTTP : 1. -
Page 61: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Entretien et maintenance Restauration des paramètres par défaut Marche à suivre Exécutez les opérations suivantes pour restaurer les paramètres par défaut de l'appareil : IMPORTANT la restauration des paramètres par défaut efface tous les paramétrages effectués jusque-là ! 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. -
Page 62: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques et électriques Variantes d'appareil Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent aux appareils suivants : ● SCALANCE XR552-12M Interfaces ● Bornier à 4 points pour 2 x DC 24 V en face avant de Energie l'appareil. ●... - Page 63 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques - Appareil de base sans module Tension d'alimentation* DC 24 V (19,2 ... 28,8 V) Consommation 1,42 A Puissance maximale absorbée 34,08 W Protection contre les surintensités de Fusible non échangeable l'alimentation Tiroir ventilateur : T5A / 125 V Circuit électronique : F15A / 125 V PoE : F15A / 125 V Tension du contact de signalisation...
- Page 64 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température de transport et de -40 … +70 °C stockage Température de service 0 … +60 °C Humidité relative maximale en service à < 95 % sans condensation 25 °C ● 2000 m à 56 °C max. Altitude de service au-dessus du niveau de la mer en fonction de la température ●...
-
Page 65: Autres Caractéristiques
Caractéristiques techniques Autres caractéristiques Tableau 1 Propriétés de commutation Nombre max. d'adresses 16 000 assimilables Suppression d'adresse Configurable (valeur par défaut : 40 secondes) (Aging time) Modes de commutation Store and forward Latency 5 μs Tableau 2 Temps de reconfiguration en cas de redondance Redondance Temps de reconfiguration 300 ms... - Page 66 Caractéristiques techniques Tableau 4 Commutation à pleine vitesse Nombre de trames par seconde Pour une longueur de trame de A 100 Mbit/s A 1000 Mbit/s A 10 Gbit/s 148810 1488095 14880952 64 octets 84459 844595 8445946 128 octets 45290 452899 4528986 256 octets 23496...
-
Page 67: Dessins Cotés
Dessins cotés Dessins cotés SCALANCE XR552-12M Vue de face et vue de dessus LOCKED LOCKED OPEN OPEN LOCKED LOCKED OPEN OPEN Les dimensions sont indiquées en mm. SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011... -
Page 68: Equerres De Fixation Pour Montage Sur Bateaux
Dessins cotés Equerres de fixation pour montage sur bateaux Introduction Pour pouvoir monter un SCALANCE XR-500M à l'horizontale dans un bateau, vous avez besoin d'équerres de fixation spéciales. Vous trouverez ci-après toutes les informations nécessaires à la réalisation de telles équerres de fixation. - Page 69 Dessins cotés Equerre de fixation gauche Vue de face, de dessus et de côté (gauche) Les dimensions sont indiquées en mm. SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011...
- Page 70 Dessins cotés Equerre de fixation droite Vue de face, de dessus et de côté (droit) Les dimensions sont indiquées en mm. SCALANCE XR-500M A5E03275845A-01, 09/2011...
-
Page 71: Homologations
Homologations Homologations Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service possèdent les homologations ci-après. Remarque Homologations accordées sur la plaque signalétique de l'appareil Les homologations mentionnées ne sont valables que si le marquage approprié a été apposé sur le produit. Pour savoir quelles homologations ont été attribuées au produit, veuillez vous référer aux marquages de la plaque signalétique. - Page 72 être garanti. Sécurité du matériel électrique Les produits SIMATIC NET décrit dans les présentes instructions de service sont, dans la version mise en circulation par Siemens AG, conformes aux dispositions de la directive européenne suivante : ● EN 60950-1 Matériel de traitement de l'information - Sécurité...
- Page 73 Homologations Homologation cULus Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 60950-1-03 Homologation cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. selon ●...
-
Page 74: Déclaration De Conformité De La Ce
Homologations Déclaration de conformité de la CE Déclaration de conformité de la CE La déclaration de conformité CE de ces produits se trouve sur Internet sous le numéro d'article/sur le site Internet suivant : ID = 50040269 ● Liste des articles ●... -
Page 75: Stabilité Mécanique (En Service)
*) Nota : En cas de montage en rack avec quatre points de fixation Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à...