Introduction; Section A : Présentation Et Caractéristiques Du Processeur - Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation Et Mode D'emploi

C h a p i t r e 1

Introduction

PRÉSENTATION ET CARACTÉRISTIQUES DU PROCESSEUR
SECTION
A
THINPREP
Le processeur ThinPrep
cytologiques en phase liquide afin de produire une préparation fine et uniforme de cellules qui
sera transférée et fixée sur une lame de microscope en verre. La lame est ensuite placée directement
dans un portoir de coloration se trouvant dans un bain fixateur à base d'alcool. Après traitement,
la lame est prête à être colorée, montée et analysée. Le processeur prend en charge la préparation
des échantillons suivants :
• Échantillons gynécologiques à utiliser avec le ThinPrep Pap Test avec visualisation ultérieure
par le système d'imagerie ThinPrep, ou bien échantillons devant subir une cytologie
conventionnelle. Un seul échantillon par flacon peut être traité lors d'une série.
• Échantillons non gynécologiques prélevés pour une cytologie générale. Un seul échantillon
par flacon peut être traité lors d'une série. Une fonction avancée du programme permet de
traiter une série dans laquelle 1 à 10 échantillons peuvent être retirés du flacon.
• Échantillons d'urine utilisés en association avec le kit de prélèvement d'urine ThinPrep UroCyte
Un seul échantillon par flacon peut être traité lors d'une série.
Mode chargeur auto (« AutoLoader »)
Le processeur ThinPrep 5000 avec AutoLoader peut traiter une série contenant jusqu'à 160 échantillons.
Quatre plateaux de flacons d'échantillons sont chargés dans le compartiment dit AutoLoader de
l'appareil. (Remarque : le terme « chargeur auto » est utilisé dans le logiciel de l'appareil pour se reporter
à l'AutoLoader.) Chaque plateau peut contenir jusqu'à 40 flacons. Différents types d'échantillons peuvent
être traités dans le cadre de la même série, bien que chaque plateau de flacons doive contenir le même
type d'échantillons.
Des cassettes de lames de microscope et des plateaux de filtres ThinPrep sont chargés. Les lames
et filtres, spécifiques aux échantillons gynécologiques (y compris l'imagerie), non gynécologiques et
d'urine, sont désignés via l'interface utilisateur et doivent être utilisés avec les types d'échantillons
correspondants se trouvant dans les plateaux de flacons.
Pendant le traitement, l'appareil grave au laser le numéro d'ordre et d'autres informations en option
sur chaque lame. Les lames traitées sont déposées dans des bains fixateurs contenant de l'alcool.
Le traitement peut être interrompu afin de retirer les lames traitées ou de réapprovisionner les
consommables.
® 5000 AVEC AUTOLOADER
®
5000 avec AutoLoader est utilisé lors du traitement de séries d'échantillons
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
I
NTRODUCTION
®
5000 avec AutoLoader
1
®
.
1.1