Eaton EIN2 Instructions D'installation

Insulated Neutral Kit for Residential Meter Sockets
Ensemble de neutre isolé pour les embases de compteurs
This assembly shall be installed in accordance with the requirements of the Canadian Electrical Code Part
1 and any other code specific to the jurisdiction in which it is being installed.
Cet ensemble doit être installé conformément aux exigences de la partie 1 du Code canadien de
l'électricité et à tout autre code spécifique à la juridiction où il est installé.
!
WARNING
R
READ AND UNDERSTAND THE MATERIAL PRESENTED IN THIS DOCUMENT BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION,
APPLICATION, OPERATION, OR MAINTENANCE OF THE EQUIPMENT.
Only qualified personnel or service technicians should perform any installation, service, or work associated with this equipment.
LIRE ET COMPRENDRE LES DIRECTIVES CONTENUES DANS CE DOCUMENT AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE, À
L'IMPLANTATION, À L'EXPLOITATION OU À L'ENTRETIEN DE CE MATÉRIEL.
Seuls le personnel ou les techniciens qualifiés doivent procéder au montage, à l'entretien ou aux travaux associés à ce matériel.
!
DANGER
Hazardous voltages are present inside the loadcentre. To prevent risk of shock the equipment should be shut down and isolated from
all energy sources before any inspection or servicing. Appropriate personal protective equipment (PPE) is required. Ensure that all
electrical safe work practices prescribed by federal, provincial, territorial, or municipal regulations are followed.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING MAY LEAD TO DEATH, SEVERE INJURY, OR PROPERTY DAMAGE.
Des tensions dangereuses sont présentes à l'intérieur de le panneau. Pour prévenir tout choc électrique, mettre hors tension et isoler
ce matériel des sources d'alimentation avant de procéder à l'inspection ou à l'entretien. Le port de l'équipement de protection individuel
(EPI) approprié est obligatoire. Observer la réglementation fédérale, provinciale, territoriale ou municipale relative aux pratiques de
travail sécuritaires en électricité.
IGNORER CET AVERTISSEMENT RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS.
Installation Manual/ Notice d'installation IL005007EN Rev./ Rév 001
résidentiels simples
Installation Instructions for
Instructions d'installation pour
EIN2
! !
- 1 -
AVERTISSEMENT