V1,0 8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 24
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V SPÉCIFICATIONS Type Appareil de soudage par points Tension nominale 220 à 240 V c.a. Courant nominal 16 A Courant nominal de sortie 2,5 kVA à un cycle de service de 50 % (5 secondes à...
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 Un électricien qualifié doit installer la soudeuse par points avec une prise à 3 broches de 240 V (vendue séparément). SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire...
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 Toute personne non impliquée dans le soudage devrait se tenir à l'écart de l'aire de travail. Toute personne demeurant dans l'aire de travail doit porter l'équipement de protection approprié pour le soudage. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec.
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 Portez un tablier ou une veste de cuir, des gants de soudage en cuir et des souliers ignifuges lors du soudage. Portez des vêtements épais qui ne laissent aucune surface de peau exposée. La lumière ultraviolette ou infrarouge peut brûler la peau lors d'une exposition suffisante.
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 4. Ne dépassez pas la capacité nominale de l'équipement. Utilisez uniquement les fusibles ou les disjoncteurs prescrits. Évitez d'utiliser des fusibles ou des disjoncteurs plus puissants ou de les contourner. Fermez tout l'équipement lorsqu'il n'est pas utilisé.
Page 31
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 Assurez-vous qu’il n’existe aucune ouverture structurale ou fissure permettant l’infiltration de débris chauds. Scellez les fissures et ouvertures dans les endroits adjacents où une étincelle ou du laitier peut pénétrer. Scellez tout orifice au moyen d'une couverture ignifuge.
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 guetteur d'incendie éteindra l'incendie ou déclenchera l'alarme pour signifier l'évacuation si l'équipement d'extinction ne permet pas de contenir l'incendie. 8.1 Le rôle du guetteur d'incendie se poursuit au moins 30 minutes après qu'on ait terminé le soudage pour s'assurer qu'aucun incendie n'est causé...
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 Évitez de souder dans une aire de travail qui présente des émanations provoquées par des opérations de nettoyage, de dégraissage ou de vaporisation. La chaleur et la lumière produites lors du soudage peuvent réagir avec les émanations et provoquer ainsi la formation de gaz irritants...
Page 34
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse. Débranchez l’outil de la source d’alimentation avant d’effectuer des réglages quelconques, de changer des accessoires, de nettoyer l’outil, de l’entretenir ou de le...
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 Cet outil ne doit être utilisé qu’avec un courant (monophasé) de 240 V et d’une fiche à trois broches avec mise à la terre. Consultez un électricien qualifié si vous doutez de la mise à la masse appropriée d'une prise. En cas de défaillance électronique ou de bris de l'outil, la mise à...
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 4.2 Ne placez pas les mains entre les pointes. Ne pas touche l'accessoire ou la pièce à travailler pendant ou immédiatement après l’avoir utilisée. Elles peuvent être chaudes et causer une brûlure. Ne touchez pas l'électrode ou la surface soudée immédiatement après utilisation.
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 4. Pour éviter tout dommage au cordon d'alimentation, observez les précautions suivantes : 4.1 Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déconnecter la fiche de la prise. 4.2 Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles.
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. Contenu : • Soudeuse par points • Embouts d’électrode en cuivre, 2 pièces •...
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. IMPORTANT ! La soudeuse par points de 240 V est fournie avec un cordon d’alimentation seulement. Une prise de 240 V doit être installée par un électricien qualifié...
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 UTILISATION Le soudage par points par résistance est utilisé avec presque tous les métaux connus. Un courant électrique passe d’une pince à l’autre au contact des deux pièces de métal. La résistance électrique du matériel produit une chaleur localisée et une soudure est réalisée pour fusionner les pièces ensemble.
Page 41
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 3.1 Desserrez l’écrou de blocage avant (E) de plusieurs tours pour réduire l’espace entre les pinces. 3.2 Mesurez l’espace. Répétez l’étape 3.1 jusqu’à ce que la largeur de l’espace soit correcte. 3.3 Serrez l’écrou de blocage arrière (G) jusqu’à ce qu’il soit serré...
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 EXÉCUTION D’UNE SOUDURE Nettoyez toutes les surfaces de soudage sur les deux pièces à travailler afin de retirer la graisse ou l’huile. 1.1 Utilisez une lime ou un grattoir pour retirer la peinture, la rouille ou la calamine.
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 VÉRIFICATION VISUEL Observez la déformation et la forme des pointes de contact en surface des deux côtés de la soudure. Un « bombement » excessif de la pointe de contact en surface révèle un ou plusieurs des problèmes suivants :...
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 4. Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse en tout temps. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil.
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 pointe d’un diamètre plus étroit si vous utilisez des pièces à travailler plus minces. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que l’embout soit correctement dressé. Remplacez l’embout si le dressage est défectueux ou si la pente est trop mince.
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 REMPLACEMENT DES PINCES Suivez les procédures d’assemblage et d’installation à l’étape 3 pour desserrer et retirer les supports de pince. Insérez les nouvelles pinces et suivez les instructions d’alignement à l’étape 3. ENTREPOSAGE Si l'outil n'est pas utilisé...
Page 47
V1,0 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V 8784720 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Soudure 1. Les embouts 1. Dressez ou remplacez les déficiente ou d’électrode sont embouts d’électrode. aucune endommagés ou 2. Nettoyez ou remplacez les soudure sur déformés. pinces. les embouts.
Page 48
8784720 SOUDEUSE PAR POINTS, 220 V V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Surchauffe 1. Pression trop faible 1. Augmentez la pression de des embouts au niveau de la pince. la pince. d’électrode. 2. Temps de soudage 2. Réduisez le temps de trop long.