PRO-POINT ARC 170 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour PRO-POINT ARC 170
Sommaire des Matières pour PRO-POINT ARC 170
-
Page 48: Soudeuse À L'arc/Tig Bitension Arc
V1,0 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 49 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 SPÉCIFICATIONS Tension d'entrée 115/230 V c.a ± 15 Courant à l'entrée 115 V (20 à 36 A) 230 V (20 à 30 A) Phase Monophasé Sortie c.c.
-
Page 50: Définitions De Danger
SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 INTRODUCTION L'ARC 170 de Pro.Point est un appareil de soudage muni d'un inverseur basé sur la plus récente technologie à transistor bipolaire à porte isolée. L'appareil de soudage à l'arc (MMA à c.c.) est capable de produire un arc lisse et incroyablement stable, permettant ainsi de souder facilement au moyen d'électrodes produisant des soudures de qualité... -
Page 51: Aire De Travail
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. -
Page 52: Sécurité Personnelle
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Maintenez l'appareil de soudage à au moins 1 pi de tout mur ou structure. Assurez-vous que l'aire de travail ne présente pas de flammes, d'étincelles ou de débris chauds avant de partir. -
Page 53: Vêtements De Protection
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 plaque avant est abaissée ou lorsque vous utilisez un écran à main pour le soudage. 4. Portez des lunettes de sécurité ventilées sous le masque de soudeur ou derrière l'écran facial à main. Le cordon de... -
Page 54: Appareils Respiratoires
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 pantalon recouvrant les bottes ou un tablier au-dessus de votre chemise. Les gants devraient être dotés d'une doublure isolante afin de protéger contre les chocs électriques. Des chaussures à semelle de caoutchouc ou des bottes de travail isolées électriquement sont recommandées... -
Page 55: Consignes De Sécurité Spécifiques
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. - Page 56 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Le soudage produit des étincelles, du laitier, une lumière blanche intense en plus de rayons infrarouge et ultraviolet. Un cordon en train de refroidir peut libérer des copeaux ou des fragments de laitier. Ces phénomènes peuvent causer des torts directs aux yeux ou à...
- Page 57 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Évitez que la baguette d'apport ne touche accidentellement la bride de mise à la masse; ou la pièce à la masse. Un arc d'étincelles résultera du contact et pourrait blesser l'utilisateur et les gens à...
-
Page 58: Précautions Pour Éviter Les Incendies Et Les Explosions
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 19. Assurez une ventilation adéquate des persiennes de cet équipement. Une ventilation efficace est essentielle pour assurer le rendement normal et une durée utile convenable de cet équipement. PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le soudage à... -
Page 59: Le Laitier Peut S'écouler À L'intérieur Et À L'extérieur D'un
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Scellez les fissures et ouvertures dans les endroits adjacents où une étincelle ou du laitier peut pénétrer. Scellez tout orifice au moyen d'une couverture ignifuge. Fermez les portes et les fenêtres qui ne procurent aucune ventilation ou érigez des écrans de protection devant elles... -
Page 60: Émanations Et Gaz
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Ne soudez pas un panneau inséré entre un métal et un matériau combustible. Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main. On recommande d'utiliser un extincteur à poudre pour feux de type A, B et C. - Page 61 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 reprenez pas le soudage avant que la ventilation ne soit améliorée et que votre inconfort ait disparu. Consultez un médecin si les symptômes ne s'atténuent pas ou si le soudeur souffre de nausées, d'étourdissements ou de malaise.
- Page 62 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Aérez l'aire de travail afin d'éliminer les émanations et les gaz de soudage. Les émanations et les gaz devraient être entraînés loin de l'utilisateur. 3.1 La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le gaz protecteur ou la...
-
Page 63: Ne Soudez Pas Sur Des Métaux Enrobés Comme L'acier
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des émanations toxiques lors du soudage. -
Page 64: Vaporisez De L'eau Pour Refroidir La Bouteille Si Elle Est
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 1.1 N'utilisez jamais de gaz inflammables, puisqu'ils s'allumeront et pourraient provoquer une explosion ou un incendie capable d'entraîner des blessures ou même la mort. Ne tentez pas de mélanger des gaz ou de remplir une bouteille de gaz. -
Page 65: Fuites De Gaz À L'extérieur
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 7.1 Protégez la soupape et le régulateur. Une soupape ou un régulateur endommagé peut provoquer une explosion ayant pour effet de projeter le régulateur hors de la bouteille. Retenez toujours une bouteille de gaz en position verticale sur un chariot de soudage ou sur tout autre support fixe en utilisant une chaîne d'acier pour éviter qu'elle ne se renverse. -
Page 66: Sécurité En Électricité
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 15. Gardez la tête et le visage loin de la sortie du robinet de bouteille lorsque vous ouvrez celui-ci. 16. Les bouteilles de gaz comprimé ne doivent pas se trouver dans un lieu confiné en compagnie du soudeur afin d'éviter le risque de fuites qui entraîneraient un déplacement de... - Page 67 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 gens à proximité. L'électrode et la buse sont sous tension électrique. L'électrode, la tête de soudage et la buse sont sous tension électrique. Utilisez uniquement des connecteurs isolés pour réunir les câbles de soudage.
-
Page 68: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Cet équipement nécessite un circuit à courant alternatif monophasé dédié de 115/230 V, 36 A équipé d'un disjoncteur d'une puissance nominale similaire ou d'un fusible à fusion lente. -
Page 69: Cordon D'alimentation
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Enlevez l'électrode du support lorsqu'elle n'est pas utilisée. CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie. L'utilisation de rallonges n'est pas recommandée avec cet appareil de soudage. -
Page 70: Déballage
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris. Contenu : • Appareil de soudage à l'arc/TIG bitension ARC 170 • Fil de terre et fil d'arc • Étui en PVC Le chalumeau pour soudage TIG, les accessoires et les pièces... -
Page 71: Touche D'identification
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 fig. 1 TOUCHE D'IDENTIFICATION DÉL d'alimentation principale Interrupteur de sélection MMA/TIG Borne de sortie positive DÉL d'alarme thermique Molette de réglage de l'ampérage Borne de sortie négative Cordon d'alimentation Interrupteur d'alimentation de marche/arrêt ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à... -
Page 72: Installation Pour Soudage De Type Mma (Baguette)
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 INSTALLATION POUR SOUDAGE DE TYPE MMA (BAGUETTE) Veuillez installer l'appareil strictement selon les étapes suivantes. SPÉCIFICATIONS D'ALIMENTATION Le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil de soudage est conçu pour acheminer la tension maximale requise (voir Spécifications). - Page 73 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Sélectuer TIG/MMA Bride de mise à la Connection de mass (-) la pince à souder (+) fig. 1 fig. 3 fig. 4 INSTALLATION ET CONFIGURATION AFIN DE PROCÉDER AU SOUDAGE TIG À C.C.
- Page 74 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 4. Reliez la conduite de gaz du chalumeau de soudage TIG au régulateur et branchez le régulateur à la bouteille de gaz. Ouvrez soigneusement le robinet de bouteille de gaz et réglez le débit entre 15 et 25 pi cubes/h (fig. 6).
- Page 75 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FUITES DE GAZ Vérifiez s'il y a des fuites de gaz chaque fois que vous configurez l'appareil de soudage afin de procéder au soudage TIG et régulièrement par la suite.
-
Page 76: Utilisation
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 UTILISATION PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES Un dépassement constant du cycle de service peut endommager l'appareil de coupage. Un protecteur thermique interne s'ouvrira si on dépasse le cycle de service, interrompant ainsi toutes les fonctions de l'appareil de coupage à... - Page 77 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 base qu'on doit souder, alors qu'elle est recouverte d'un fondant qui produit des vapeurs gazeuses servant de gaz protecteur et procure une couche de laitier, deux éléments qui protègent la surface de soudage contre la contamination fig.
- Page 78 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Tenez l'électrode légèrement au- dessus de la pièce à travailler pour entretenir l'arc tout en la déplaçant à une vitesse constante afin de créer un dépôt uniforme de soudure (fig. 10). Pour terminer la soudure, interrompez l'arc en retirant brusquement l'électrode...
-
Page 79: Principes De Soudage Avec Baguette (Mma)
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Les électrodes enduites servent à plusieurs fins en plus d'ajouter du métal d'apport dans le bain de fusion. Ces fonctions additionnelles sont principalement attribuables au revêtement de l'électrode. PRINCIPES DE SOUDAGE AVEC BAGUETTE (MMA) SÉLECTION DES ÉLECTRODES... -
Page 80: Angle De L'électrode
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 maximal qu'on peut utiliser sans brûler la pièce de part en part, sans entraîner la surchauffe de l'électrode et sans produire une surface recouverte de projections rugueuses. Le tableau nous présente les plages de courant généralement recommandées avec une électrode d'usage général de type 6013 (voir le tableau 1). -
Page 81: Vitesse De Déplacement
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 VITESSE DE DÉPLACEMENT On recommande de déplacer l'électrode dans la direction du joint soudé, et ce, à une vitesse qui produira une passe de la taille requise. Pendant ce temps, on déplace l'électrode vers le bas afin de produire continuellement un arc de la longueur prescrite. - Page 82 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 (cette règle s'applique également à toutes les autres formes de soudage à c.c.). Le soudage TIG à c.c. est un processus qui consiste à créer un arc entre une électrode de TUNGSTÈNE et le métal de la pièce à...
- Page 83 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 faire fondre le matériau, de sorte qu'on a besoin de moins de courant (ampérage) (fig. 15). Un matériau épais demande un arc plus puissant et plus de chaleur, de sorte qu'on a besoin de plus de courant (ampérage) pour faire...
-
Page 84: Technique De Fusion Pour Soudage Tig
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Placez le rebord extérieur de la coupelle de gaz sur la pièce à travailler de façon à ce que l'électrode de tungstène se trouve entre 25/64 et 1/16 po fig. 17 fig. 18 de la pièce. -
Page 85: Soudage Tig Par La Technique Du Fil D'apport
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 On parle alors de soudage par fusion, alors que les rebords des pièces de métal sont fusionnés ensemble en utilisant uniquement la chaleur et la force de l'arc TIG. Lorsque l'arc apparaît, le tungstène du chalumeau est maintenu en place jusqu'à... - Page 86 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 de fusion. Le fil d'apport est habituellement maintenu dans un angle d'environ 15° et inséré dans le bord d'attaque du bain de fusion. L'arc fait fondre le fil d'apport dans le bain de fusion alors qu'on déplace le chalumeau vers l'avant.
-
Page 87: Électrodes Thoriées (Code De Couleur : Rouge)
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 ÉLECTRODES THORIÉES (code de couleur : rouge) Les électrodes de tungstène thoriées (classification EWTh-2 de l'AWS) renferment au moins 97,30 pour cent de tungstène et de 1,70 à 2,20 pour cent de thorium. On les qualifie d'électrodes thoriées à... -
Page 88: Électrodes Au Lanthane
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 conviennent idéalement lors du soudage à c.c. avec un courant faible. Elles excellent afin de créer un arc à faibles ampérages et sont populaires pour les applications comme le soudage dans un tube orbital ou pour souder la tôle mince. Elles conviennent idéalement pour souder l'acier au carbone, l'acier inoxydable,... - Page 89 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 un arc très stable, sans compter qu'il résiste aux projections de tungstène. Ces électrodes conviennent idéalement afin de procéder au soudage c.a., puisque leur extrémité demeure arrondie et parce qu'elles résistent de manière efficace à la contamination.
- Page 90 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 doivent traverser les marques de meulage et l'arc peut débuter avant la pointe et se déplacer ainsi de façon aléatoire. Lors d'un meulage dans le sens de la longueur, soit parallèlement au sens du grain, les électrons se...
- Page 91 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 différentes et offrent des possibilités différentes de pénétration de la soudure (fig. 26). De façon générale, les fig. 26 électrodes moins effilées qui présentent un angle d'ouverture plus grand offrent les avantages suivants : •...
-
Page 92: Soin Et Entretien
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon d'alimentation périodiquement. -
Page 93: Dépannage
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié... - Page 94 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Manque de pénétration 1. Chaleur insuffisante 1. Augmentez l'ampérage ou utilisez une électrode plus grosse. 2. Technique de soudage déficiente 2. Utilisez la technique de soudage prescrite ou demandez de l'aide afin de pouvoir 3.
-
Page 95: Soudage Tig
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 SOUDAGE TIG POSSIBLE SUGGESTED SOLUTION(S) CAUSE(S) Le tungstène se consume rapidement. 1. Gaz inadéquat 1. Assurez-vous qu'on utilise de l'argon pur. 2. Sans gaz 2. Vérifiez si la bombonne de gaz renferme du gaz, si celle-ci est branchée et si le robinet de... - Page 96 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Porosité - aspect et couleur de la soudure qui laissent à désirer 1. Gaz inadéquat 1. Assurez-vous qu'on utilise de l'argon pur. 2. Débit de gaz 2. Vérifiez si le gaz est branché; assurez-vous inadéquat/fuite...
- Page 97 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Arc instable lors du soudage à c.c. 1. Flux de gaz 1. Vérifiez et réglez le débit de gaz entre 12 et 21 pi faible cubes/h. 2. Longueur de 2. Abaissez le chalumeau de façon à ce que le l'arc inadéquate...
-
Page 98: Répartition Des Pièces
V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... -
Page 99: Liste Des Pièces
8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Interrupteur de PIÈCE MARCHE/ARRÊT Panneau de plastique Pont redresseur avant monophasé Poignée Transistor bipolaire à porte isolée Sélecteur TIG/MMA Carte de circuits Douille de panneau 35- imprimés principale... - Page 100 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 APPENDICE A Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...