HP Color LaserJet CP6015 Serie Guide D'installation Et De Mise En Route page 24

21
Install software. A) Insert the HP Color LaserJet CP6015 CD that came with the printer. B) At the welcome
screen, click Install. The Setup Wizard appears. C) Follow the on screen instructions. Note: If the welcome
screen does not appear, click Start and then click Run. Type X:\SETUP, where X corresponds to the
CD-ROM drive letter, and then click OK. D) Click Finish. If prompted, restart the computer.
Note: If prompted for the IP address of the product, get it from the configuration page that was printed in
Step 19
Installation du logiciel. A) Insérez le CD HP Color LaserJet CP6015 fourni avec l'imprimante. B) Sur l'écran
d'accueil, cliquez sur Installer. L'assistant de configuration s'affiche. C) Suivez les instructions à l'écran.
Remarque : Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Saisissez X:\SETUP,
où X correspond à la lettre du lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. D) Cliquez sur Terminer. Si vous y
êtes invité, redémarrez l'ordinateur.
Remarque : Si l'adresse IP du produit vous est demandée, vous pouvez la trouver sur la page de
configuration imprimée à l'étape 19.
Εγκαταστήστε το λογισμικό. A) Τοποθετήστε το CD του HP Color LaserJet CP6015 που συνοδεύει τον
εκτυπωτή. B) Στην οθόνη υποδοχής, κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση). Εμφανίζεται ο "Οδηγός
εγκατάστασης". Γ) Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Σημείωση: Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη υποδοχής,
κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και μετά κάντε κλικ στο Run (Εκτέλεση). Πληκτρολογήστε X:\SETUP, όπου το X
αντιστοιχεί στο γράμμα της μονάδας CD-ROM και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK. Δ) Κάντε κλικ στο Finish
(Τέλος). Εάν σας ζητηθεί, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Σημείωση: Εάν σας ζητηθεί η διεύθυνση IP του προϊόντος, βρείτε τη στη σελίδα διαμόρφωσης που
εκτυπώσατε στο Βήμα 19
Установка программного обеспечения. A) Вставьте компакт-диск HP Color LaserJet CP6015, который
поставляется с принтером. B) На экране приветствия нажмите кнопку Установить. Появится мастер
установки. C) Следуйте указаниям на экране. Примечание. Если окно приветствия не отобразится,
щелкните кнопку Пуск, затем щелкните Выполнить. Введите X:\SETUP, где «X» соответствует букве
дисковода компакт-дисков, а затем щелкните OK. D) Нажмите Готово. При запросе выполните
перезагрузку компьютера.
Примечание. При появлении соответствующего запроса введите IP-адрес, который можно найти на странице
конфигурации изделия, напечатанной во время шага 19.
Yazılımı yükleyin. A) Yazıcıyla birlikte gelen HP Color LaserJet CP6015 CD'sini takın. B) Hoş geldiniz
ekranında, Yükle düğmesini tıklatın. Kurulum Sihirbazı görüntülenir. C) Ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Not: Hoş geldiniz ekranı görüntülenmezse Başlat'ı ve ardından Çalıştır'ı tıklatın. X:\SETUP yazın; burada
X, CD-ROM sürücüsü harfidir ve ardından Tamam düğmesini tıklatın. D) Son'u tıklatın. İstenirse bilgisayarı
yeniden başlatın.
Not: Ürünün IP adresi sorulursa, 19. adımda yazdırılan yapılandırma sayfasından alın.
22