Endress+Hauser HARTProline Prosonic Flow B 200 Instructions De Mise En Service page 114

Index
Adapter l'appareil de mesure aux conditions du process
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Configurations de l'affichage étendues . . . . . . . . . . . . 67
Désignation du point de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entrée HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gérer la configuration d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Langue d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remise à zéro du totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reset appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reset totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Traitement de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglages de paramètres
Pour affichage sauvegarde données . . . . . . . . . . . . . . 69
Pour ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pour l'affichage local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 67
Pour l'entrée HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pour la sélection et le réglage du produit . . . . . . . . . . 50
Pour la simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pour le comportement de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pour le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79
Pour les débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pour les sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pour les unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pour le totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Régler la langue d'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Remplacement
Composants d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Réparation d'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reproductibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Retour de l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Révision appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rôles utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
S
Sections d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sections de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sécurité
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sens d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Signaux d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
114
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sous-menu
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ajustage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enreg. val. mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fonctionnem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Liste événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sauv. donné. affi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 76
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Valeur de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valeurs système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Variables process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sous-menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 100
Sructure menu configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Structure
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Structure du système
voir Structure de l'appareil de mesure
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Suppression des débits de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Symboles
Dans l'éditeur de texte et numérique . . . . . . . . . . . . . 34
Dans la zone d'état de l'afficheur local . . . . . . . . . . . . 30
Pour l'assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pour la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour la correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pour le mode diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour le numéro de voie de mesure . . . . . . . . . . . . . . 31
Pour le paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pour les grandeurs de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pour le signal d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pour le sous-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pour le verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
T
Température ambiante
Influence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temps de réaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tension aux bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 99
Texte d'aide
Appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Explication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Touche de commande
voir Eléments de commande
Tourner l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmetteur
Intégrer via le protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Monter le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccorder le câble de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Proline Prosonic Flow B 200 HART
Endress+Hauser