Hitachi DZ-BX31E Mode D'emploi page 19

3
Commencer la prise de vue (p. 45).
1 Ouvrir l'écran à cristaux liquides (p. 31),
ou sortir le viseur (p. 32).
2 Tout en tenant le bouton sur la droite de
l'interrupteur d'alimentation enfoncé,
régler l'interrupteur sur
(seulement pour DVD-RW/DVD-R).
:
Remarque
• Si le disque n'est pas formaté, le formater (initialiser) sur le caméscope DVD.
Si un disque non formaté est inséré dans le caméscope DVD, un message apparaît: Formater le disque en
suivant les instructions apparaissant à l'écran (p. 22, p. 42, 124). Tout le contenu du disque DVD-RAM/DVD-
RW est effacé lors de l'initialisation. Avant d'initialiser le disque s'assurer qu'il ne contient rien d'important.
• Voir Vérification 1 à la p. 137 si l'enregistrement n'est pas possible avec
• Voir Vérification 2 à la p. 137 si l'enregistrement n'est pas possible avec
4
Visionner le contenu de l'enregistrement sur l'écran à cristaux liquides (p. 31).
1 Lorsque l'enregistrement est terminé,
appuyer sur le bouton
La scène enregistrée est reproduite.
2 Appuyer sur le bouton
lecture.
3 Pour filmer, appuyer sur le bouton REC.
ou
.
pour arrêter la
2
STOP/EXIT
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement, il suffit
d'appuyer une nouvelle fois sur le bouton
( ).
Pour prendre une photo, appuyer sur le
bouton PHOTO.
Appuyer à demi sur PHOTO (demi
pression) pour faire la mise au point, et
l'indicateur devient violet. Appuyer à
fond sur PHOTO pour enregistrer la
photo.
.
.
1
19