Conditions De Montage Pour La Mesure D'interface - Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Information Technique

Gammapilot FMG50
Conditions de montage pour
la mesure d'interface
2) . L' A pplicator™ est disponible auprès d' E ndress+Hauser.
Endress+Hauser
Configuration du système de mesure
La disposition du conteneur de source et du Gammapilot FMG50 dépend du diamètre de tube (ou de
la longueur rayonnée) et de la gamme de mesure de masse volumique. Ces deux paramètres
déterminent l' e ffet de la mesure (changement relatif de la fréquence d' i mpulsions). Plus la longueur
rayonnée est grande, plus l' e ffet de mesure est grand. Par conséquent, il est recommandé d' u tiliser
une irradiation ou un trajet de mesure diagonal pour les petits diamètres de tube.
Pour sélectionner la configuration du système de mesure, contacter Endress+Hauser ou utiliser le
logiciel de configuration Applicator™
A
1
A Faisceau vertical (90°)
B Faisceau diagonal (30°)
C Trajet de mesure
1 Point de prélèvement
• Pour augmenter la précision des mesures de masse volumique, l' u tilisation d' u n collimateur
est recommandée. Le collimateur protège le détecteur contre le rayonnement de fond.
• Lors de la planification, le poids total du système de mesure doit être pris en compte.
• Un dispositif de serrage est disponible en tant qu' a ccessoire
• Lorsque le Gammapilot FMG50 est monté à l' e nvers, il peut être muni d' u n support
supplémentaire (étrier de fixation) pour éviter d' e ndommager le câble de raccordement ou
l' a ppareil s' i l tombe.
Conditions
Pour la mesure d' i nterface, le Gammapilot FMG50 est généralement monté horizontalement à la
limite supérieure ou inférieure de la gamme d' i nterface. Lors de l' i ntroduction d' u ne source de
rayonnement dans un tube à immersion, il est important de s' a ssurer que la gamme de mesure est
déjà remplie de produit afin de maintenir le rayonnement à proximité de la source aussi faible que
possible. Lorsqu' u ne source de rayonnement est utilisée dans un tube à immersion, le rayonnement
ne peut être aligné avec la gamme de mesure du Gammapilot FMG50 qu' e n utilisant un collimateur
sur le tube à immersion.
Description
Le principe de mesure repose sur le fait que la source de rayonnement émet un rayonnement qui est
atténué lorsqu' i l pénètre un matériau et le produit à mesurer. Pour la mesure d' i nterface
radiométrique, la source de rayonnement est souvent introduite dans un tube à immersion à double
paroi fermé via une rallonge de câble. Ceci exclut la possibilité de contact entre la source de
rayonnement et le produit.
En fonction de la gamme de mesure et de l' a pplication, un ou plusieurs détecteurs sont montés à
l' e xtérieur de la cuve. La masse volumique moyenne du produit entre la source de rayonnement et le
détecteur est calculée à partir du rayonnement reçu. Une corrélation directe avec la position de
l' i nterface peut alors être dérivée de cette valeur de masse volumique.
Pour plus d'informations, voir :
CP01205F
2)
B C
A0018076
27