Kohler K-6356 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. K-6356
  6. Guide d'installation
Kohler K-6356 Guide D'installation

Kohler K-6356 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
Kitchen Sink Faucet
K-6356
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1025491-2-C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-6356

Sommaire des Matières pour Kohler K-6356

  • Page 1 Installation Guide Kitchen Sink Faucet K-6356 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1025491-2-C...

  • Page 2: Tools And Materials

    Do not attach a dishwasher to the faucet spray outlet. For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1025491-2-C...
  • Page 3 Slide the rubber washer, escutcheon, and spacer (O-ring side down) over the faucet tubing and hose. Insert the faucet tubing and hose into the center hole, carefully aligning the escutcheon. Press down on the escutcheon. Remove any excess putty. Kohler Co. 1025491-2-C...
  • Page 4 Position the faucet and escutcheon on the sink to obtain the desired alignment. Tighten the nut to secure the faucet to the sink. For best access, use a socket wrench with a 7/16” deep socket. 1025491-2-C Kohler Co.
  • Page 5 Insert the spray guide into the sink hole. Attach and tighten the spray guide nut. Insert the spray hose end through the spray guide from the top. Secure the hose to the external threads on the spray tube. Kohler Co. 1025491-2-C...
  • Page 6 NOTE: Do not apply torque to the supply fittings at the bottom of the faucet while installing or tightening the compression fittings. Carefully bend the supply tubes to align them with the supply stops. Slide the coupling nuts and ferrules from the stops onto the supply tubes. 1025491-2-C Kohler Co.
  • Page 7 Turn on the main water supply. Open the faucet handle to the ON position. Flush hot then cold water through the faucet for about one minute. Push the faucet handle down to the OFF position. Reattach the aerator by turning it clockwise. Kohler Co. 1025491-2-C...
  • Page 8 Reinstall the indexer and top disc to the valve, making sure the top disc is snapped fully into the indexer. Turn off the water by pulling the valve stem down. Reinstall the bonnet and handle. Tighten the setscrew. 1025491-2-C Kohler Co.

  • Page 9: Outils Et Matériels

    Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier avant d’installer ce dernier. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co.

  • Page 10: Installer La Tige De Fixation

    Insérer le joint torique dans la rainure de l’espaceur. Glisser la rondelle en caoutchouc, l’applique, et l’espaceur (joint torique vers le bas) sur le tuyau et le flexible du robinet. 1025491-2-C Français-2 Kohler Co.
  • Page 11 Installer l’applique (Optionnelle) (cont.) Insérer le tuyau et le flexible dans l’orifice central, aligner soigneusement l’applique. Presser l’applique vers le bas. Retirer tout excès de mastic. Kohler Co. Français-3 1025491-2-C...

  • Page 12: Sécuriser Le Robinet

    Positionner le robinet et l’applique sur l’évier pour obtenir l’alignement désiré. Serrer l’écrou pour sécuriser le robinet à l’évier. Pour un meilleur accès, utiliser une clé à pipe avec une douille de 7/16″. 1025491-2-C Français-4 Kohler Co.

  • Page 13: Connecter Le Tuyau Du Vaporisateur

    Introduire le guide de vaporisateur dans l’orifice de l’évier. Attacher et serrer l’écrou du guide du vaporisateur. Insérer l’extrémité du flexible à travers le guide du vaporisateur et depuis le dessus. Sécuriser le flexible aux filetages extérieurs du tube du vaporisateur. Kohler Co. Français-5 1025491-2-C...

  • Page 14: Installer Les Alimentations

    Positionner les raccords de compression sur les tubes d’alimentation. Serrer les écrous de couplage à la main. REMARQUE : Ne pas forcer sur les raccords de la partie inférieure des robinets pendant l’installation ou le serrage des raccords de compression. 1025491-2-C Français-6 Kohler Co.

  • Page 15: Vérification De L'installation

    Ouvrir la poignée du robinet vers la position OUVERTURE. Faire couler de l’eau chaude puis froide à travers le robinet pendant une minute. Presser la poignée du robinet vers le bas en position FERMETURE. Rattacher l’aérateur en le tournant vers la droite. Kohler Co. Français-7 1025491-2-C...

  • Page 16: Réglage Optionnel De Limitation De Température

    Réinstaller l’indexeur et le disque supérieur, en s’assurant de le loger complètement dans l’indexeur. Couper l’eau en tirant la tige de la valve vers le bas. Réinstaller le chapeau et la poignée. Serrer la vis de retenue. 1025491-2-C Français-8 Kohler Co.

  • Page 17: Herramientas Y Materiales

    No conecte el lavaplatos a la salida del rociador de la grifería. Para instalaciones nuevas, monte la grifería en el fregadero antes de instalar el fregadero. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Page 18 Inserte el arosello (O-ring) en la ranura del espaciador. Deslice la arandela de goma, el chapetón y el espaciador (con el arosello hacia abajo) por los tubos y la manguera de la grifería. 1025491-2-C Español-2 Kohler Co.
  • Page 19 Instale el chapetón (opcional) (cont.) Inserte los tubos y la manguera de la grifería en el orificio central y alinee el chapetón con cuidado. Presione sobre el chapetón. Limpie el exceso de masilla. Kohler Co. Español-3 1025491-2-C...
  • Page 20 Coloque la grifería y el chapetón en el fregadero, de manera que obtenga la alineación deseada. Apriete la tuerca para fijar la grifería en el fregadero. Para un mejor acceso, utilice una llave de dados con un dado largo de 7/16″. 1025491-2-C Español-4 Kohler Co.
  • Page 21 Conecte y apriete la tuerca de la guía del rociador. Por arriba, inserte el extremo de la manguera del rociador a través de la guía del rociador. Fije la manguera a las roscas externas del tubo del rociador. Kohler Co. Español-5 1025491-2-C...
  • Page 22 Coloque las conexiones de compresión en los tubos de suministro. Apriete a mano las tuercas de acoplamiento. NOTA: No aplique torsión a las conexiones de suministro en la parte inferior de la grifería al instalar o apretar las conexiones de compresión. 1025491-2-C Español-6 Kohler Co.

  • Page 23: Verificación De La Instalación

    Gire la manija de la grifería a la posición abierta. Haga circular agua caliente y luego fría por la grifería durante un minuto. Presione la manija de la grifería hacia abajo, a la posición cerrada. Vuelva a instalar el aireador girándolo a la derecha. Kohler Co. Español-7 1025491-2-C...
  • Page 24 Vuelva a instalar el graduador y el disco superior sobre la válvula, asegurándose de que el disco superior quede totalmente encajado en el graduador. Cierre el agua empujando la espiga de la válvula hacia abajo. Vuelva a instalar el bonete y la manija. 1025491-2-C Español-8 Kohler Co.
  • Page 25 Ajuste opcional del límite de temperatura (cont.) Apriete el tornillo de fijación. Kohler Co. Español-9 1025491-2-C...
  • Page 26 1025491-2-...
  • Page 27 1025491-2-...
  • Page 28 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1025491-2-C...

Table des Matières