Kohler K-6330 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Homeowners Guide

Kitchen Faucet

K–6330

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1025493-5-B

Sommaire des Matières pour Kohler K-6330

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Homeowners Guide Kitchen Faucet K–6330 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1025493-5-B...
Page 2 Please take a few minutes to review this guide. Pay special attention to the care and cleaning instructions. Your New Kohler Kitchen Faucet Your new Kohler kitchen faucet blends classic styling with the ease of operation for a unique expression in your kitchen. All metal construction and one-piece ceramic valving provide trouble-free operation even under the hardest water conditions.
Page 3 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 4 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer.
Page 5 79606 Insert 79606 Insert 34037 Gasket 86676** 22352 Spout Washer (Includes 78617 1076066) Washer 42407 Washer 78539 Ring 58946 Screw 77114 Bearing 77114 Bearing 1076066 Hose (Includes 1036389) **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1025493-5-B...
Page 6 O-Ring Valve Body Wire Lock 79299** 34353 O-Ring 79366** 79302 Shell Screw 79368 Washer 79367** Waterway 83809 O-Ring 77953 56875 O-Ring O-Ring 79365 Face 55925 O-Ring 79308 Boot 86378** Aerator **Finish/color code must be specified when ordering. 1025493-5-B Kohler Co.
Page 7 77457** 22352 Washer 78617 86828 Washer 77548 Seal Valve 78539 1003848 Ring Retainer 58946 Screw 71020 1005215 Check Valve Vacuum Breaker 1005213 Check Valve 1005214 Seal 1073929** Base 78338 Washer **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 1025493-5-B...
Page 8 Bolt 79386 Housing 79605 Washer 79369 Bolt 79389** Pulley 79605 Washer 64212 Washer 79369 86182 Bolt Housing 69473 64212 71661 Washer 87590 Channel 79393 Bolt 64212 Washer 69473 79385 Angle **Finish/color code must be specified when ordering. 1025493-5-B Kohler Co.
Page 9 Guide du Propriétaire Mitigeur Pour Évier De Cuisine Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reﬂète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes conﬁants que sa ﬁabilité...
Page 10 Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Page 11 1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels. 2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis.
Page 12 Rondelle 78539 Anneau 58946 77114 Bague de rotation 77114 Bague de rotation 1076066 Tuyau (Inclus 1036389) **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1025493-5-B Français-4 Kohler Co.
Page 13 Joint torique 77953 56875 Joint torique Joint torique 79365 Face 55925 79308 Joint torique Bague Protectrice 86378** Aérateur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 1025493-5-B...
Page 14 58946 71020 1005215 Valve clapet Reniflard de non-retour 1005213 Valve clapet de non-retour 1005214 Joint 1073929** Base 78338 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1025493-5-B Français-6 Kohler Co.
Page 15 Logement 69473 Écrou 64212 71661 Rondelle Écrou 87590 Canal 79393 Boulon 64212 Rondelle 69473 Écrou 79385 Équerre de Support **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-7 1025493-5-B...
Page 16 Su nueva grifería de cocina Kohler Su nueva grifería de cocina Kohler combina el estilo clásico con la facilidad de uso del diseño monomando, creando una expresión única en su cocina. La estructura de metal y la válvula de cerámica de una pieza proporcionan un funcionamiento sin problemas, incluso en áreas...
Page 17 Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
Page 18 Al adquirir el producto, se recomienda veriﬁcar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Page 19 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Page 20 Empaque 86676** 22352 Surtidor Arandela (Incluye 78617 1076066) Arandela 42407 Arandela 78539 Anillo 58946 Tornillo 77114 Cojinete 77114 Cojinete 1076066 Manguera (Incluye 1036389) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1025493-5-B Español-5 Kohler Co.
Page 21 Arosello 79366** 79302 Cubierta Tornillo 79368 Arandela 79367** Vía de agua 83809 Arosello 77953 Arosello 56875 Arosello 79365 Placa frontal 55925 Arosello 79308 Manguito 86378** Aireador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-6 1025493-5-B...
Page 22 77548 Sello Válvula 78539 1003848 Anillo Retén 58946 Tornillo 71020 1005215 Válvula de retención Válvula rompevacío 1005213 Válvula de retención 1005214 Sello 1073929** Base 78338 Arandela **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1025493-5-B Español-7 Kohler Co.
Page 23 79605 Arandela 64212 Arandela 79369 86182 Perno Alojamiento 69473 Tuerca 64212 71661 Arandela Tuerca 87590 Canal 79393 Perno 64212 Arandela 69473 Tuerca 79385 Soporte en L **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-8 1025493-5-B...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1025493-5-B...