Niveau De Commande Et D'affichage; Eléments D'affichage; Concept Unique Pour Les Deux Types De Transmetteurs; Packs De Langues - Endress+Hauser Promass 80 F Information Technique

Proline Promass 80/83 F, M
Eléments d'affichage
Concept unique pour les deux
types de transmetteurs :

Packs de langues

Commande à distance

Marquage CE

Agrément Ex
Compatibilité alimentaire
Certification
FOUNDATION Fieldbus
Endress + Hauser

Niveau de commande et d'affichage

• Affichage à cristaux liquides : éclairé, à deux lignes (Promass 80) ou quatre lignes (Promass 83) de 16 carac-
tères chacune
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure et d'état.
• Pour des températures ambiantes inférieures à –20 °C la lisibilité de l'affichage peut être compromise.
Promass 80 :
• Commande sur site avec trois boutons-poussoirs (–, +, E)
• Menus rapides(Quick-Setups) pour une mise en service express
Promass 83 :
• Commande sur site avec trois touches (–, +, E)
• Menus rapides spécifiques à l'utilisateur (Quick-Setups) pour une mise en service express
Packs de langues disponibles pour l'utilisation dans les divers pays :
• Europe de l'ouest et Amérique (WEA) :
anglais, allemand, espagnol, italien, français, hollandais, portugais
• Europe de l'est/Scandinavie (EES) :
anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois, tchèque
• Asie du Sud-Est (SEA) :
anglais, japonais, indonésien
seulement Promass 83 :
• Chine (CN) :
anglais, chinois
Un remplacement du pack de langues se fait via le logiciel de configuration"ToF Tool - Fieldtool Package".
Promass 80 :
Commande via HART, PROFIBUS-PA
Promass 83 :
Commande via HART, PROFIBUS-DP/-PA, FOUNDATION Fieldbus
Certificats et agréments
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE.
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex livrables (ATEX,
FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations
Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.
Agrément 3A
Le débitmètre a passé avec succès toutes les procédures de test effectuées, et est certifié et enregistré par Fiel-
dbus FOUNDATION. Ainsi, le transmetteur satisfait à toutes les exigences concernant les spécifications men-
tionnées ci-dessous :
• Certifié d'après la spécification FOUNDATION Fieldbus
• Le transmetteur satisfait à l'ensemble des spécifications de la FOUNDATION Fieldbus H1
• "Interoperability Test Kit" (kit de test d'interopérabilité) (ITK, version 4.0 (numéro de certificat d'appareil :
sur demande)
• Le transmetteur peut également être utilisé avec les appareils certifiés d'autres fabricants.
• Test de conformité de la couche physique de la Fieldbus FOUNDATION.
61