Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROLLER'S Mini-Ortem S
ROLLER'S Mini-Ortem
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung .........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual .......................................
Instruction Manual
Instruction Manual .......................................
fra
Notice d'utilisation ....................................... 9
Istruzioni d'uso ........................................... 13
ita
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding .................................................
Handleiding .................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ..........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ..........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ..........................................
Brugsanvisning ..........................................
fi n
Käyttöohje ................................................... 25
slv
Navodilo za uporabo .................................. 28
.........................................
3
6
16
19
22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller Mini-Ortem S
Sommaire des Matières pour Roller Mini-Ortem S
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Page 9: Manufacturer's Warranty
6. Disposal Traduction de la notice d’utilisation originale The ROLLER’S Mini-Ortem S drive unit may not be thrown in the domestic Fig. 1 – 2 waste at the end of use. It must be disposed of properly by law. 1 Poignée de commande d'avance 7 Poignée... -
Page 10: Consignes De Sécurité Pour Les Appareils Électriques De Débouchage De Canalisations
és ou par une station les consignes de la notice d'utilisation de la perceuse/perceuse visseuse. S.A.V. agrée ROLLER. De nombreux accidents sont dus à un défaut d’entretien Risque de blessure. des outils électriques. -
Page 11: Mise En Service
à la main et la repousser dans le tambour ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de enrouleur. protection de l’utilisateur. 3.3. Fonctionnement de l’appareil ROLLER’S Mini-Ortem avec une perceuse/ visseuse appropriée 2. Mise en service La perceuse/visseuse utilisée pour l’entraînement de l’appareil ROLLER’S 2.1. -
Page 12: Élimination En Fi N De Vie
ROLLER. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables. - Page 32 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19.april 2016), 2014/30/EU. Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4...