Hamilton Beach 33061 Mode D'emploi
Mijoteuse et friteuse à air 2 en 1
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE
DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.ca
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
2-in-1 Air Fry
Slow Cooker
Mijoteuse et
friteuse à air
2 en 1
Olla de cocción
lenta y freidora
de aire 2 en 1
English ...................... 2
Français .................. 16
Español ................... 30
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 33061
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 33061
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. hamiltonbeach.ca 2-in-1 Air Fry Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Slow Cooker hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto.
- Page 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 11. Ne pas placer sur une cuisinière électrique ou à gaz chaud ou dans un four 2.
- Page 17 24. Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’aide d’une minuterie externe ou d’un 25. Ne pas placer le couvercle de la friteuse à air sur le pot amovible lorsque la système de contrôle à distance indépendant. mijoteuse est branchée. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité...
- Page 18 Pièces et Capacité du pot Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu’à un maximum de 1 po (2,5 cm) du rebord. Si le pot est rempli à mi-hauteur, vérifier l’état de cuisson 1 à 2 heures avant caractéristiques l’achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette. Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Couvercle en verre...
-
Page 19: Utilisation De La Mijoteuse
Utilisation de la mijoteuse Avant la première utilisation : Laver le couvercle en verre et le pot amovible dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. 1. Brancher dans la prise de 2. Allumer l’appareil en 3. Choisir la température de 4. -
Page 20: Friture À Air
Friture à air w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. • Ne jamais déplacer la mijoteuse avec le couvercle de friteuse à air sur le dessus. • Soulever ou déplacer le couvercle de la friteuse à air uniquement à Avant la première utilisation : Laver le panier de la friteuse à air dans l’aide de la poignée du couvercle de la friteuse à... - Page 21 Friture à air (suite) 9. Appuyer sur le bouton 10. Soulever la poignée du 11. Remettre le couvercle de la 13. Débrancher. Placer le pour modifier la durée et la couvercle de la friteuse à air friteuse à air sur la mijoteuse et couvercle sur le support du température de cuisson par pour retirer le couvercle de...
-
Page 22: Utilisation Du Couvercle De La Friteuse À Air Après Une Cuisson Lente
Utilisation du couvercle w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. • Ne jamais déplacer la mijoteuse avec le couvercle de friteuse à air sur le dessus. de la friteuse à air après • Soulever ou déplacer le couvercle de la friteuse à air uniquement à... - Page 23 Utilisation du couvercle de la friteuse à air après une cuisson lente (suite) 6. Appuyer sur le bouton 5. Appuyer et maintenir enfoncé 7. Soulever la poignée de la 8. Remettre le couvercle de la pour modifier la durée et la le bouton ON/OFF (marche/ friteuse à...
-
Page 24: Friture À Air Après Une Cuisson Lente
Friture à air après une cuisson lente Étape 1 : Faire une cuisson lente conformément au réglage et à la durée. Étape 2 : Débrancher la mijoteuse et retirer le couvercle en verre. Étape 3 : Brancher le couvercle de la friteuse à air. Cuire conformément à la température et à la durée suggérées ou jusqu’à ce que le tout devienne doré. Étape 4 : Retirer le couvercle de la friteuse à... - Page 25 Tableau pour le couvercle de la friteuse à air Utiliser le couvercle de la friteuse à air pour rendre les aliments plus croustillants et pour qu’ils brunissent, en ajoutant très peu d’huile, voir pas du tout d’huile. Certains aliments doivent être retournés, remués ou tournés à la moitié de la cuisson. Les aliments qui ne peuvent pas être retournés devront peut-être être recouverts de papier d’aluminium afin qu’ils ne brunissent pas trop.
-
Page 26: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon d’alimentation, la fiche, le couvercle de la friteuse à air ni la mijoteuse dans tout liquide. Nettoyage du couvercle de la friteuse à air : 1. -
Page 27: Conseils Pour Cuisson À La Mijoteuse
Conseils pour cuisson à la mijoteuse • Pour de meilleurs résultats, remplisser le pot amovible d’aliments • Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée jusqu’à demi-hauteur. Si le pot est rempli à demi-hauteur, vérifier à la mijoteuse. Verser les pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème l’état de cuisson 1 à... -
Page 28: Dépannage
Dépannage Mijoteuse Ne peut sélectionner le réglage de TEMP et/ou HOURS. Les aliments ne sont pas cuits à la fin du temps de cuisson recommandé dans ma recette. • Est-ce que la fiche de l’appareil est branchée ? • Ce manque de cuisson est peut-être dû à une variation de voltage (il y en a partout) ou •... -
Page 29: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...