Hamilton Beach 33768 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis
seulement • Este concurso está disponible
sólo a clientes de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Defrost Slow Cooker
Mijoteuse Set & Forget avec
mode de décongélation
Olla de cocción lenta Set
& Forget con modo de
descongelación
Set & Forget
English ...................... 2
Français ................... 14
Español ................... 25
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 33768
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 33768
- Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Set & Forget hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et Defrost Slow Cooker des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto.
- Page 13 Notes...
-
Page 14: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant 2. -
Page 15: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
19. Éviter les changements soudains de température, tels que ATTENTION ! SURFACE CHAUDE : La température des l’ajout de nourriture sortant du réfrigérateur dans un pot surfaces extérieures sera plus élevée pendant le amovible chauffé. fonctionnement de l’appareil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité... -
Page 16: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Couvercle en verre Base Trou pour la sonde Poignées Panneau de contrôle Prise de sonde Orifices d’évacuation Clip de fermeture (sur certains modèles) REMARQUE : Le couvercle peut être verrouillé pour REMARQUE : Les clips transporter la mijoteuse. -
Page 17: Pièces Et Caractéristiques (Suite)
Pièces et caractéristiques (suite) Écran : Affiche le temps de cuisson, le réglage, la température sélectionnée ou la température réelle. Bouton ON/OFF ( /marche/arrêt) : Appuyer pour allumer ou éteindre la mijoteuse. Bouton ENTER (entrer) : Appuyez dessus pour sélectionner le COOK TIME (temps de cuisson), le HEAT SETTING (réglage de la température) et la DESIRED TEMP (température désirée). -
Page 18: Utilisation De La Mijoteuse
Utilisation de la mijoteuse w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant d’utiliser le Risque de brûlures. La vapeur qui s’échappe est chaude. w ATTENTION réglage WARM (réchaud). Le réglage WARM (réchaud) Utiliser des gants de cuisine pour soulever le couvercle. -
Page 19: Utilisation Du Mode Defrost ( /Décongélation)
Utilisation du mode Defrost ( /décongélation) Avant d’utiliser le mode Defrost ( /décongélation) : Si vous avez tendance à congeler les viandes et la volaille en les laissant dans l’emballage, prenez quelques minutes et remballez-les pour pouvoir les utiliser en mode Defrost ( /décongélation). Les viscères du poulet doivent être enlevés avant congélation et cuisson. -
Page 20: Modes De Cuisson
Modes de cuisson w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant d’utiliser le réglage WARM (réchaud). Le réglage WARM (réchaud) ne doit être utilisé Risque de brûlures. La vapeur qui s’échappe est w ATTENTION qu’après la cuisson complète des aliments. - Page 21 Modes de cuisson (suite) Mode PROBE (sonde) 1. Brancher l’appareil dans la prise murale. Suivre les étapes 1 à 4 de la rubrique Utilisation de la mijoteuse en page 18. 2. S’assurer que la sonde de température soit bien enfoncée au centre des aliments, et qu’elle ne touche pas le fond du pot ni un 3.
-
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immerger pas le cordon, la fiche ou la base dans l’eau. 1. Débrancher. Laisser refroidir complètement. 4. Le pot et le couvercle vont au lave-vaisselle, ou peuvent être 2. -
Page 23: Dépannage
Conseils de sécurité pour la cuisson • • Pour ranger les restes après la cuisson, ne PAS placer toute la Ne jamais laisser reposer une viande insuffisamment cuite ou mijoteuse au réfrigérateur, car la durée de refroidissement sera crue dans une mijoteuse à la température ambiante. La viande trop longue. -
Page 24: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...