Hamilton Beach 33966 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Mijoteuses
  5. 33966
  6. Mode d'emploi

Hamilton Beach 33966 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 33966:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840149500 Ev05
6/8/06
Programmable Slow Cooker
Mijoteuse programmable
Olla de Cocción Lenta Programable
Thank You for Purchasing a
Programmable Slow Cooker!
Making great-tasting food with the Programmable Slow Cooker
is simple, once you know how. Please look inside this helpful user guide
If you have any questions, please call our
toll free number below before you return it.
Our friendly associates are ready to help you:
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840149500
1:26 PM
Page 1
for our easy to use instructions.
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
Mexico: 01-800-71-16-100
English ................................................ 2
Français ............................................ 21
Español .............................................. 41
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach 33966

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 33966

  • Page 21: Importantes Instructions

    électricien de remplacer la prise électrique. IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils 7. L’utilisation d’accessoires non électroménagers, des précautions recommandés par Hamilton Beach/ fondamentales de sécurité doivent toujours Proctor-Silex, Inc. peut causer des être observées, y compris ce qui suit : blessures.

  • Page 22: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 22 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle en verre 2. Pot en grès 3. Poignées de la base 4. Base 5. Panneau de contrôle / écran d’affichage 6. Oeillet 7.

  • Page 23: Modes De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 23 Modes de cuisson Quoi que vous vouliez cuire, la mijo- Faites-vous cuire un gros teuse Set ‘N Forget ® a trois modes de morceau de viande ou utilisez- cuisson pour vous faciliter la tâche.

  • Page 24: Mode Manual/Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 24 4. Appuyez sur quand vous 8. À la fin du temps de cuisson pro- avez choisi votre temps de cuisson. grammé, la mijoteuse fera entendre s’allumera. trois signaux sonores et s’arrêtera de cuire pour passer automatiquement 5.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 25 Mode Probe/Sonde wATTENTION Danger d’aliments gâchés • N’utiliser que la sonde fournie avec l’appareil. • L’utilisation d’une sonde différente peut endommager l’appareil et empêcher une bonne cuisson des aliments. 1.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 26 Mode Probe/Sonde 8. Appuyez su quand vous 9. Quand la température intérieure des aliments atteint la température voulue, aurez choisi votre température pour la mijoteuse fera entendre trois sig- commencer à...

  • Page 27: Renseignements Pratiques Pour Mijoter

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 27 Renseignements pratiques pour mijoter • La température des aliments contin- • N’utilisez jamais de viande congelée, uera à augmenter après avoir atteint non cuite dans la mijoteuse. Dégelez toute viande ou toute volaille avant de la température désirée.

  • Page 28: Soins Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 28 Soins et nettoyage Enlèvement du couvercle en verre et du grès Pour enlever le couvercle en verre, faites-le basculer de manière à ce que l’ouverture ne vous fasse jamais face, pour éviter que la vapeur vous brûle.

  • Page 29: En Cas De Panne

    NOTE : Pour tout arrêt de courant de 7 secondes ou moins, votre mijoteuse Hamilton Beach se souviendra de votre réglage de température et de temps de cuisson. • Avez-vous choisi le réglage BAS, tout en utilisant le temps de cuisson adéquat pour un réglage HAUT?
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 30 En cas de panne J’ai appuyé sur le bouton ARRÊTpar erreur. Que dois-je faire maintenant? • Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT, choisissez le mode et le pro- gramme désiré.

  • Page 31: Recettes Rapides Avec Sonde De Température

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 31 Recettes rapides avec sonde de température Vous trouverez aux pages 25-26 les temps de cuisson, les températures et les instructions relatives à la sonde. Poulet Fiesta Mettez 1,5 kg (3 lb.) de poitrine de poulet désossée dans la mijoteuse et recouvrez de votre salsa favorite ou de pico de gallo frais.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 32 Recettes rapides avec sonde de température Vous trouverez aux pages 25-26 les temps de cuisson, les températures et les instructions relatives à la sonde. Rôti de porc désossé à l’érable Mettez un rôti de porc désossé...

  • Page 33: Pot-Au-Feu De La Nouvelle-Angleterre

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 33 Recettes traditionnelles Arroz con Pollo 2 poulets (3 livres / 1,5 kg), coupés en morceaux 1 boîte (14,5 oz / 415 g) de tomates italiennes à l’étuvée 1 sachet (16 oz / 450 g) de pois congelés 2 boîtes (14 oz / 400ml) de bouillon de poulet 1 pot (12 oz / 350 g) de poivrons rouges rôtis, égouttés et coupés en lanières...

  • Page 34: Chaudrée De Maïs Et Pommes De Terre

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 34 Chaudrée de maïs et pommes de terre 6 boîtes (16 oz / 450 g) de maïs en crème ⁄ tasse (125 ml) d’oignons hachés 1 boîte (12 oz / 350 ml) de lait évaporé 1 boîte (14 oz / 400 ml) de bouillon de poulet 2 tasses (500 ml) d’eau 1 boîte (7,06 oz / 200 g) de mélange à...

  • Page 35: Rôti À L'allemande

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 35 Rôti à l’allemande ⁄ tasse (175 ml) de vinaigre de cidre ⁄ tasse (60 ml) de ketchup ⁄ tasse (125 ml) d’oignons hachés 1 c. à thé (5 ml) d’ail haché 2 boîtes (14 oz / 400 ml) de bouillon de boeuf 12 biscuits au gingembre 2 sachets de mélange à...

  • Page 36: Rôti De Bœuf Classique Avec Sauce À L'oignon Et Aux Champignons

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 36 Bœuf braisé 5 lb (2,2 kg) de rôti de boeuf de fin de palette désossé 2 c. à thé ( 10 ml) de sel ⁄ c. à thé (2,5 ml) de poivre 6 pommes de terre moyennes, coupées en quatre 8 carottes, coupées en morceaux de 2 po (5 cm) 2 oignon(s) moyen(s), coupé(s) en quatre...

  • Page 37: Pointe De Poitrine De Bœuf Au Barbecue

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 37 Pointe de poitrine de bœuf au barbecue 5 lb (2,2 kg) de pointe de poitrine de bœuf ⁄ c. à thé (7,5 ml) de sel ⁄ tasse (375 ml) de sauce pour barbecue Saupoudrer la pointe de poitrine de sel.

  • Page 38: Pommes De Terre Nouvelles Rôties

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 38 Pommes de terre nouvelles rôties 6 livres (3 kg) de petites pommes de terre nouvelles rouges, en robe des champs 2 c. à soupe (30 ml) d’huile d’olive 2 sachets de mélange à...

  • Page 39: Ailes De Poulet À La Sauce Piquante

    All manuals and user guides at all-guides.com 840149500 Fv02 6/8/06 1:26 PM Page 39 Ailes de poulet à la sauce piquante 8 lb (4 kg) d'ailes de poulet 1 tasse (250 ml) de vinaigre de cidre 2 c. à soupe (30 ml) de sauce au piment fort 2 tasses (500 ml) de sauce pour barbecue Rincer les ailes de poulet à...

  • Page 40: Service Aux Clients

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Table des Matières