Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
: AK864L
Models
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
electric shock and injury to person, including the following:
1. Read all instructions before installing or using exhaust fan.
2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer.
3. Before servicing or cleaning the unit, switch power off at
service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally. When
the service disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag, to the
service panel.
4. Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-related construction.
5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent back drafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA)
and the American Society for Heating, Refrigeration, and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
CAUTION:
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO
NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS
AND VAPORS.
210572097 Rev. A 8-05
OPERATING MANUAL
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. This unit must be grounded.
9. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off
power unit.
WARNING:
DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL
DEVICE.
10. Acceptable for use over a bathtub or shower when installed
in a GFCI protected branch circuit.
11. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
WARNING:
www.airkinglimited.com
Exhaust Fan with Light
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
DO NOT USE IN KITCHENS
1 of 12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AirKing AK864L

  • Page 7: Instructions Importantes - Manuel D'opération

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Ventilateur combiner, comprend : AK864L Modèle lumière et ventilation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À...
  • Page 8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION sur la solive à l’aide des onglets de montage où entre les 40,6cm (16po) AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION au centre des solives en utilisant les EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER 4 traverses de montages fournies. L’INSTALLATION.
  • Page 9 AVERTISSEMENT: TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. 1. Câblage du ventilateur/de la lumière sur des circuits indépendants: courir le câblage à...
  • Page 10 5. Installer la grille en pressant ensemble les deux extrémités SECTION 6 des ressorts et en les installant dans les fentes du châssis Complétion de l’installation du ventilateur. Pousser la grille en position (Figure 14). 1. Réinstaller le venturi du ventilateur en le tenant à un angle d’environ 45 degrés, accrocher les deux onglets sur le venturi dans les fentes sur le cabinet et fixer en place en serrant les vis du venturi.
  • Page 11: Cause Possible

    Guide de dépannage Trouble Cause Possible Solution Suggérée 1. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur. l’interrupteur est à la position en marche. peut être décle.nché. 1b.
  • Page 12: Diagramme Des Pièces De Remplacement

    DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT # de pièce Qté. Description de remplacement Cabinet du ventilateur 5S3202001 Vis #8 5S1999004 Collet 5S3202003 Clapet 5S3202004 Roue de la Soufflante 5S3202005 Vis #10 de mise à la terre 5S1999002 Réceptacle 2P Polarisé 5S3202039 Réceptacle Polarisé...

Table des Matières