ViewSonic CD3200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. CD3200
  6. Guide de l'utilisateur
ViewSonic CD3200 Guide De L'utilisateur

ViewSonic CD3200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
ViewSonic
CD3200
LCD Commercial Display
Model No. : VS11857

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic CD3200

Sommaire des Matières pour ViewSonic CD3200

  • Page 1 ® ViewSonic CD3200 LCD Commercial Display Model No. : VS11857...

  • Page 2: Table Des Matières

    Basculer entre les modes PC / HDMI / VIDEO / SCART ......22 Visualisation des menus et de l'affichage sur l'écran ....... 23 Réglage de l’image................... 24 Réglages de son ..................27 Fonction....................32 Menu PC ....................37 ViewSonic CD3200...
  • Page 3 Autres fonctions................40 Risoluzione dei problemi..............41 Tableau de fréquences prédéfinies pour entrée PC...... 43 Spécifications ................... 44 Service clientčle ................46 Garantie limitée ................47 ViewSonic CD3200...

  • Page 4: Informations De Conformité

    Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. ViewSonic CD3200...

  • Page 5: Importantes Instructions De Sécurité

    été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic CD3200...

  • Page 6: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)

    4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic CD3200...

  • Page 7: Informations De Copyright

    Microsoft, Windows, Windows NT et le logo de Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation.

  • Page 8: Sécurité De Mise En Oeuvre

    échappés. • Ne jamais exercer de pression sur l'écran. Cela risquerait de casser l'écran LCD. • Ne pas toucher l'écran directement avec vos doigts ou avec des objets pointus de façon à éviter de l'endommager. ViewSonic CD3200...

  • Page 9: Réparations

    ESD. Si vous n'avez pas d'atelier de ce type disponible, portez un bracelet antistatique ou touchez un objet en métal très conducteur. Nous pouvons réparer les dommages causés par une manutention inappropriée contre le paiement de frais. • Utilisez exclusivement des pièces détachées d'origine. ViewSonic CD3200...

  • Page 10: Conseils D'utilisation

    • Après avoir déplacé votre écran LCD veuillez attendre le temps de prendre la température ambiante avant de le brancher et de mettre sous tension. Des variations extrêmes de température ou d'humidité risquent de provoquer de la condensation à l'intérieur de l'écran LCD, ce qui pourrait causer un court-circuit. ViewSonic CD3200...

  • Page 11: Connexion

    • Vous pouvez ajuster votre écran LCD au maximum à environ 5° vers le bas et au maximum à 20° vers le haut. Si vous tentez d'ajuster de force l'écran plus loin, vous risquez d'endommager votre écran. ViewSonic CD3200...

  • Page 12: Précautions

    • Essuyez l'écran avec un chiffon doux et non pelucheux. • Assurez-vous qu'il ne reste pas de gouttes d'eau sur l'écran. L'eau risque de causer une décoloration définitive. • Ne pas exposer l'écran à la lumière directe du soleil ou au rayonnement ultraviolet. ViewSonic CD3200...

  • Page 13: Introduction

    Le présent manuel contient un chapitre distinct consacré au Dépannage à la page 37. ERFORMANCES ET ARACTERISTIQUES Les avantages par rapport aux écrans CRT (cathode ray tube : tube cathodique) : Moins d'encombrement Un poids inférieur Economie d'énergie ViewSonic CD3200...

  • Page 14: Fonctionnalités Supplémentaires

    Minuterie d'extinction de 10 à 120 minutes, avec des agréments de 10 minutes. Après 10 minutes sans réception d'un signal, l'unité active l'extinction automatique. Avec entrée vidéo composant pour HD (compatible HD), résolution jusqu'à 720p, 1080i. 6 modes égaliseurs disponibles ViewSonic CD3200...

  • Page 15: Equipements Inclus

    QUIPEMENTS NCLUS Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les éléments suivants avec votre unité LCD. GUIDE DE L’UTILISATEUR Guide de l’utilisateur Télécommande et Piles (AAA X2) Cordon d'alimentation ViewSonic CD3200...

  • Page 16: Connexions Des Appareils Externes

    Le niveau de la sortie audio ne peut pas être modifié en utilisant le contrôle de volume présent sur votre affichage. Ce branchement doit être utilisé avec un amplificateur audio externe qui peut être utilisé pour contrôler le volume. ViewSonic CD3200...

  • Page 17: Touches De Fonction

    EXIT/ARC De couleur verte quand l’appareil est en marche et VOLUME de couleur ambre en mode attente. De couleur rouge lorsque éteint. CHANNEL Espace capteur MENU télécommande : capteur qui reçoit les signaux de la SOURCE télécommande. POWER ViewSonic CD3200...

  • Page 18: La Télécommande

    ViewSonic CD3200...
  • Page 19 Bouton CAI (contrôle automatique de Bascule entre les modes de luminosité de l'écran : Standard, Film, l'image) Lumineux et Manuel Bouton SLEEP (SOMMEIL) Défini une durée pré-réglée avant l'extinction automatique Bouton FREEZE (IMMOBILE) Arrête temporairement l'image en cours ViewSonic CD3200...
  • Page 20 APPAREIL VIDEO Interface Câble HDMI vers HDMI VIDEO G HDMI Le câble HDMI et le câble VGA ne sont pas inclus. Remarque : ViewSonic CD3200...
  • Page 21 HDMI - HDMI ? Ceci peut être réalisé uniquement s'il existe un connecteur de sortie HDMI sur l’appareil externe. Remarque : 1. Aucun connecteur sonore n'est nécessaire pour un branchement HDMI vers HDMI. Les câbles ne sont pas inclus. ViewSonic CD3200...
  • Page 22 Brancher un câble VGA entre le connecteur D-SUB et le connecteur D-SUB du PC. Brancher un câble audio entre la prise Jack d’entrée PC AUDIO et la prise Jack de sortie AUDIO du PC. Les câbles ne sont pas inclus. ViewSonic CD3200...

  • Page 23: Interface Ii Decodeur

    Ce LCD accepte différentes entrées vidéo, si l’appareil vidéo a un connecteur de meilleure qualité, veuillez connecter le meilleur. La séquence de qualité vidéo est Composant, Péritel, S-vidéo, Vidéo de la meilleure qualité à celle qui est normale. ViewSonic CD3200...

  • Page 24: Affichage Lcd

    La durée peut être établie entre ARRÊT et 120 minutes. 1. Appuyez sur le bouton SOMMEIL pour régler l'écran de la minuterie. Appuyez sur le bouton SOMMEIL de manière répétée pour modifier la durée de la minuterie (par intervalles de 10 minutes). ViewSonic CD3200...

  • Page 25: Basculer Entre Les Modes Pc / Hdmi / Video / Scart

    2. Choisissez une source d'entrée comme décrit ci-dessous : PC/HD Bouton pour basculer en mode PC et HDMI VIDEO Bouton pour basculer en mode AV / SV / YPbPr (Composite, Y/C et signal composite) SCART Bouton pour basculer en SCART1, SCART2, SCART2S Bouton source ViewSonic CD3200...

  • Page 26: Visualisation Des Menus Et De L L ' Ecran

    3. Appuyer sur les boutons pour effectuer les réglages. 4. Appuyez sur le bouton EXIT/INFO pour quitter le menu. Remarque : le menu varie en fonction de la source d'entrée sélectionnée. ViewSonic CD3200...

  • Page 27: Réglage De L'image

    [MANUEL] : sélectionner ce mode si vous désirez régler manuellement chaque paramètre. Les réglages ne sont effectifs que pour ce mode. [NORMAL] : réglages standards de l'image [DOUX]: augmente le contraste et la netteté [LUMINEUX]: affiche une image claire et lumineuse. ViewSonic CD3200...

  • Page 28: Mode Couleur

    1. Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'option MODE COULEUR, puis appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu TEMP. COULEURS. MANUEL MODE 2.Appuyez sur le bouton pour choisir le mode de couleur de l'image. [NORMALE], [CHAUDE], [FROIDE], [MANUEL]. ViewSonic CD3200...
  • Page 29 USER-R/V/B puis appuyez sur le bouton pour saisir le réglage désiré. USER-R : règle le niveau de rouge des couleurs. USER-V : règle le niveau de vert des couleurs. USER-B : règle le niveau de bleu des couleurs. ViewSonic CD3200...

  • Page 30: Réglages De Son

    MODE : sélectionne le mode audio entre [NON], [EQ]. [En mode NON] GRAVES : règle le niveau des graves. AIGUS : règle le niveau des aigus. BALANCE : règle la balance entre les haut-parleurs de droite et de gauche. ViewSonic CD3200...

  • Page 31: Egaliseur

    [ROCK], [JAZZ], [CLASSIQUE]. 4. Les réglages pour VOIX, BRUIT, ROCK, JAZZ et CLASSIQUE sont près-configurés. Vous ne pouvez pas modifier ces réglages. Les réponses de fréquence s'établissent comme ci-dessous : Remarque : Des fonctions dans le gris sont préconfigurées. ViewSonic CD3200...
  • Page 32 VOIX : 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ BRUIT : 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ ROCK : 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ Remarque : Des fonctions dans le gris sont préconfigurées. ViewSonic CD3200...

  • Page 33: Classique

    JAZZ : 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ CLASSIQUE : 120 HZ 500 HZ 1.5 KHZ Remarque : Des fonctions dans le gris sont préconfigurées. ViewSonic CD3200...
  • Page 34 AUDIO SWAP (ECHANGE AUDIO) Remarque : Lors de l’utilisation de la fonction IDI en mode PC, il vous sera possible d’écouter le son de [SEC.] au lieu de l’écran [MAIN](PRINC.) en appuyant sur le bouton AUDIO SWAP (ECHANGE AUDIO). ViewSonic CD3200...

  • Page 35: Fonction

    4. Appuyer sur le bouton EXIT/INFO pour revenir à l'écran précédent. RAPPEL SCART1 MODE MULTI : 1. Appuyer sur le bouton pour sélectionner l'option MODE MULTI. 2. Appuyer sur les boutons pour sélectionner le mode [NON], [PIP], [POP]. SCART1 RAPPEL ViewSonic CD3200...
  • Page 36 [NON]: affiche uniquement à la source primaire. (Pas PIP/POP) [PIP]: affiche l’ PIP dans une fenêtre. [POP] : affiche l’ PIP côte à côte avec la source principale. 3. Appuyer sur le bouton EXIT/INFO pour revenir à l'écran précédent. ViewSonic CD3200...
  • Page 37 FONCTION PIP. RAPPEL SCART1 2. Appuyer sur le bouton pour entrer dans le sous-menu FONCTION PIP. 3. Appuyer sur les boutons pour vous déplacer vers un élément du sous-menu. 4. Appuyer sur les boutons pour définir les réglages. ViewSonic CD3200...
  • Page 38 “Secondaire” signifie source secondaire. Le symbole “O” signifie que les deux, source principale et source secondaire, peuvent fonctionner. Sec. HDMI YPbPr SCART 1 SCART 2 SCART 2S Princ. HDMI YPbPr SCART 1 SCART 2 SCART 2S ViewSonic CD3200...
  • Page 39 LANGUE: 1. Appuyer sur le bouton pour choisir l'option MODE MULTI. 2. Choisir une langue. [ANGLAIS], [ALLEMAND], [NEERLANDAIS], [ITALIEN], [CATALAN], [FRANCAIS], [DANOIS], [NORVEGIEN], [SUEDOIS], [SUOMI], 简体中文 [SIMPLIFIED CHINESE]. SCART1 RAPPEL RAPPEL : ré-initialise les réglages d’usine. ViewSonic CD3200...

  • Page 40: Menu Pc

    Remarque : non disponible pour une source HDMI. HORLOGE : Ajuste la largeur de l’image. Remarque : non disponible pour une source HDMI. PHASE : Ajuste la qualité de la mise au point de l’image. Remarque : non disponible pour une source HDMI. ViewSonic CD3200...

  • Page 41: Mode De Couleur

    -R/V/B puis appuyez sur le bouton pour définir le paramètre désiré. UTIL.-R : ajuste le taux des rouges des couleurs. UTIL.-V : ajuste le taux des verts des couleurs. UTIL.-B : ajuste le taux des bleus des couleurs. ViewSonic CD3200...
  • Page 42 AUTO : Règle automatiquement l'image. Appuyer sur le bouton pour régler automatiquement la position de l'image. L'affichage disparaîtra jusqu'à ce qu'il ait achevé son réglage. ViewSonic CD3200...

  • Page 43: Autres Fonctions

    * Manuel: la luminosité par défaut est environ 0,91 fois celle du mode normal, et il est possible de la régler. * Standard : la qualité d'image optimale préréglée. * Brillant : le contraste est environ 1,37 fois celui du mode normal. ViewSonic CD3200...

  • Page 44: Risoluzione Dei Problemi

    Vérifiez le réglage du Contraste/de la Luminosité. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez que les piles dans la télécommande ne sont pas déchargées. Assurez-vous que la fenêtre du capteur de la télécommande ne se trouve pas sous un fort éclairage. ViewSonic CD3200...
  • Page 45 Est-ce que l'unité reçoit des interférences provenant d'autres périphériques? Les antennes émettrices des stations de radiodiffusion et les antennes émettrices des radio-amateurs et des téléphones cellulaires risquent également de causer des interférences. Utilisez l'unité aussi loin que possible des périphériques susceptibles de causer des interférences. ViewSonic CD3200...
  • Page 46 1024 * 768 56.476 70.069 75.000 WXGA 1280 * 768 47.78 59.87 79.50 WXGA 1360 * 768 47.7 59.94 85.5 * La résolution et les fréquences affichées sur l’écran peuvent présente légères différences avec celles de cette liste. ViewSonic CD3200...

  • Page 47: Spécifications

    Y Pb Pr (720p / 1080i , HD ready) x 1 AV4 (HDMI) HDMI 19 pin (HDMI 1.0/HDCP 1.1) Branchement du VGA D-Sub 15 pin Entrée PC Fréquence de = 31.5 ~ 60KHz / f = 56 ~ 75Hz recherche ViewSonic CD3200...
  • Page 48 Autres Contrôles Minuterie d’arrêt, Extinction Auto Alimentation Courant alternatif 100 à 240 V, 50 / 60 Hz Alimentation Consommation < 190 W Dimensions L x L x H 828 mm * 515 mm * 99 mm Sans Poids (net) 15 kg accessoires ViewSonic CD3200...

  • Page 49: Service Clientčle

    REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit. T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm francophones en Europe T= 866 463 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com F= 909 468 5814 ViewSonic CD3200...

  • Page 50: Garantie Limitée

    éléments recyclés ou remis en état. Durée de la garantie : Les Ecrans LCD ViewSonic sont garantis 1 an ą partir de la date d'achat originale pour tous les composants y compris la source lumineuse et 1 an pour la main d' uvre.

Table des Matières